téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
deilbh · SELB · sliabh · beil · béil
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAseilbh bain2
gu seilbhe, ai sealbha, gi sealbh
(of the ball)
d'éirigh leis seilbh a choimeád ar an liathróid
he has managed to keep possession of the ball
chaill sé seilbh na caide
he lost possession of the ball
Tá cumas maith peile i ngach aon imreoir atá ar an bhfoireann agus iad uile ar a gcompord i seilbh na liathróide.
Every player on the team has good footballing ability and they are all comfortable when in possession of the ball.
caill seilbh na liathróide
lose possession of the ball
GAseilbh bain2
gu seilbhe, ai sealbha, gi sealbh
sealbhú fir in úsáid/in use
gu sealbhaithe
Níl an barántas sin i mo sheilbh go fóill.
The said warrant is not yet in my possession.
Aon chion faoi ailt 15(1) (sealbhú drugaí rialaithe lena ndíol nó lena soláthar go neamhdhleathach), 15A (cion a bhaineann le sealbhú drugaí ar £10,000 nó níos mó a luach) agus 15B (drugaí rialaithe os cionn luach áirithe a allmhairiú)
Any offence under sections 15(1) (possession of controlled drugs for unlawful sale or supply), 15A (offence relating to possession of drugs with value of £10,000 or more) and 15B (importation of controlled drugs in excess of certain value)
seilbh bain2 dímholta/superseded
gu seilbhe, ai sealbha, gi sealbh
sealbhú fir dímholta/superseded
gu sealbhaithe
gabháltas fir1 dímholta/superseded
gu gabháltais, ai gabháltais, gi gabháltas
(tréimhse úsáide)
(period of use)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcostas fir1 seilbhe
gu costais seilbhe
Airgeadas Costas a ghabhann le sealbhú nó iompar tráchtearra nó sócmhainne.
Finance Cost associated with holding or carrying a commodity or an asset.
(a building, in protest)
gabháil seilbhe ar fhoirgneamh mar agóid
occupation of building in protest
áitíocht bain3 dímholta/superseded
gu áitíochta
seilbh a ghlacadh ar réadmhaoin nach raibh faoi úinéireacht roimhe sin, ar mhaithe le ceart úineireachta a fháil
taking possession of previously unowned property with the intent of obtaining the right to own it
Áitiú réadmhaoine i slí nach bhfuil i gcomhréir le cearta úinéireachta
The occupation of a property not consistent with the ownership rights
nó go mbeidh seilbh chodarsna aige ar thalamh nó ar ghabháltas [Acht Uimh. 17 de 1985]
or is in adverse possession of land or such a holding
Cás ina bhfuil áitreabh neamháirithe, agus aon úinéir roimhe sin imithe
The fact of a premises being unoccupied, any previous owner having departed
In aon chaingean chun talamh a aisghabháil féadfar, i gcás seilbh ghlan a bheith i gceist, an Bille Sibhialta a sheirbheáil trí chóip de a ghreamú de dhoras an tí chónaithe... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Service of the Civil Bill in any action for the recovery of land may, in case of vacant possession, when it cannot otherwise be effected, be made by posting a copy of the Civil Bill upon the door of the dwellinghouse...
(d) má éilíonn an soláthróir lena mbaineann seilbh ghlan ar an stáisiún d'fhonn an suíomh a fhorbairt ...FOINSE: I.R. 1981
(d) if the supplier requires vacant possession of the station for the purposes of developing the site ...