téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Séas · eas · -eas · Iseas · SAS
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
mair br
abr maireachtáil, aidbhr mairthe
lean br
abr leanúint, aidbhr leanta
ENgo v
(endure)
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
ENstand v
(position)
Seasaim lena bhfuil bainte amach agam.
I stand by my record.
GAfírinnigh br
abr fírinniú, aidbhr fírinnithe
seas br
abr seasamh, aidbhr seasta
sheas sí lena beart
she justified her action
GAseas br
abr seasamh, aidbhr seasta
ENstand v
(as a candidate)
tá x mar iarrthóir i dtoghchán
seasann x i dtoghchán
x stands for election
GAseas br
abr seasamh, aidbhr seasta
ENbear v
Torthaí gaolmhara Related matches
GAaigne bain4
gu aigne, iol aigní
mana fir4
gu mana, iol manaí
barúil bain3
gu barúla, iol barúlacha
meon fir1
gu meoin, iol meonta
seasamh fir1
gu seasaimh
tuairim bain2
gu tuairime, iol tuairimí
dearcadh fir1
gu dearcaidh, iol dearcthaí
Tá deighilt iomlán anseo ó thaobh tuairimí de.
There is a polarisation of opinion here.
méadú ar thuairimí diúltacha i ndiaidh na hócáide
after-the-fact increased negative views
nach bhfuil aon áit chónaithe sheasta ag an gcúisí laistigh den dlínse FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
that the accused has no fixed abode within the jurisdiction
GAas an seasamh frása le faomhadh/for approval
ina sheasamh frása le faomhadh/for approval
GAbabhtáil bain3 airgeadraí ar ráta úis seasta
gu babhtála airgeadraí ar ráta úis seasta
Airgeadas Malartú ráta úis seasta in airgeadra amháin ar ráta úis seasta san airgeadra eile idir dhá fhrithpháirtí.
Finance Exchange between two counter parties of fixed rate interest in one currency for fixed rate interest in the other.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbintiúr fir1 seasta
ai bintiúir sheasta
ENfixed debenture s
pl fixed debentures
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAconraitheoir fir3 airgid sheasta
ai conraitheoirí airgid sheasta
GAcóras fir1 ráta malairte seasta
gu córais ráta malairte seasta
Airgeadas Córas ina gcoimeádtar na rátaí malairte seasmhach nó nach ligtear dóibh luainiú ach laistigh de theorainneacha an-chúnga.
Finance System in which exchange rates are either held constant or are allowed to fluctuate only within very narrow boundaries.
GAcostas fir1 seasta
gu costais sheasta, ai costais sheasta, gi costas seasta
Airgeadas Costas atá seasta go hiomlán do thréimhse ama áirithe agus do leibhéil áirithe aschuir.
Finance Cost that is fixed in total for a given period of time and for given volume levels.
GAcostas fir1 seasta
gu costais sheasta, ai costais sheasta, gi costas seasta
speansas fir1 seasta dímholta/superseded
gu speansais sheasta
(attitude, position)
ghlac sé chuige cuma phoiblí pholaitiúil ar cheist
ghlac sé chuige seasamh poiblí polaitiúil ar cheist
ghlac sé chuige seasamh polaitiúil ar cheist
he adopted a political posture on an issue
GAdíbhinn bain2 sheasta
gu díbhinne seasta, ai díbhinní seasta
'má raiceáiltear long de náisiúnacht an Stáit shallchuir nó má théann long den sórt sin ar thalamh i bhfarraige críche nó in uiscí inmheánacha an Stáit ghlacaidh'. [Acht 8/1967]
'if a vessel, having the nationality of the sending State, is wrecked or runs aground in the territorial sea or internal waters of the receiving State'
suiteáil sna farraigí teorann nó i limistéar ainmnithe [Acht Uimh. 29 de 2007]
an installation in the territorial seas or in a designated area
GAforchostas fir1 seasta
gu forchostais sheasta, ai forchostais sheasta, gi forchostas seasta
Airgeadas Aon chostais neamhdhíreacha nach n-athraíonn de réir mar a thagann athrú ar leibhéal táirgthe. Áirítear ina measc cíosanna agus dímheas sócmhainní seasta agus a leithéid, nithe nach n-athraíonn a gcostas iomlán in ainneoin athruithe i leibhéal na gníomhaíochta.
Finance Any indirect costs that do not vary with the level of output of a product. They include such items as rents and depreciation of fixed assets, whose total cost remains unchanged regardless of changes in the level of activity.
GAinnéacs fir4 úis sheasta achtúirí an FT
ai innéacsanna úis sheasta achtúirí an FT
innéacs fir4 urrúis úis sheasta achtúirí an FT
ai innéacsanna urrúis úis sheasta achtúirí an FT
ENFT-actuaries fixed interest index s
pl FT-actuaries fixed interest indices
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmargadh fir1 ioncaim sheasta
gu margaidh ioncaim sheasta
Airgeadas Féach urrúis mhargaidh caipitil.
Finance See capital market securities.
cáilíocht bain3 seasmhachta
ai cáilíochtaí seasmhachta
coinneáil bain3 gnáthúsáid/common usage
gu coinneála
seasamh fir1 gnáthúsáid/common usage
gu seasaimh
caitheamh fir1 gnáthúsáid/common usage
gu caithimh, ai caithimh, gi caitheamh, abr caite
ENkeeping quality s
pl keeping qualities
GAmórmhuir bain3
gu mórmhara
(international waters)
GAoibleagáid bain2 dollair sheasta
ai oibleagáidí dollair sheasta
ENfixed dollar obligation s
pl fixed dollar obligations
Airgeadas Gnáthbhannaí a bhfuil a ráta cúpóin socraithe mar chéatadán seasta den pharluach.
Finance Conventional bonds for which the coupon rate is set as a fixed percentage of the par value.
GAortastat fir1
gu ortastait, ai ortastait, gi ortastat
liagán fir1 le faomhadh/for approval
gu liagáin, ai liagáin, gi liagán