téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Iós · SIO · Sion · Sión · síon
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcláraigh br
abr clárú, aidbhr cláraithe
(faisnéis a thaifeadadh)
(record information)
Cláraigh do roghanna ar an pháipéar ballóide.
Please record preferences on ballot paper.
Breac síos na príomhphointí.
Record the main points.
(trial, action)
Chun éisteacht sholamh a fháil don iarratas sin, féadfar é a chur síos lena éisteacht ag aon suí den Chúirt laistigh den Chuaird FOINSE: Uimh. 510 de 2001
For the purpose of obtaining an expeditious hearing of such application, the same may be set down for hearing at any sitting of the Court within the Circuit
Tabharfar fógra trialach sula gcuirfear an chaingean síos i gcomhair trialach.
Notice of trial shall be given before setting down the action for trial.
nó féadfar an t-ábhar a chur síos i gcomhair trialach FOINSE: I.R. Uimh. 510 de 2001
or the matter may be set down for trial
forordaigh br reachtaíocht/legislation
abr forordú, aidbhr forordaithe
(set out, lay down)
déanaimse, coimisinéir ioncaim, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, x a fhorordú
I, the undersigned revenue commissioner, hereby prescribe x
...dá dtugtar na cumhachtaí agus na feidhmeanna atá leagtha síos i bPrótacal
...entrusted with the powers and functions laid down in Protocol
GAmionsonraigh br
abr mionsonrú, aidbhr mionsonraithe
sonraigh br
abr sonrú, aidbhr sonraithe
mar atá sonraithe thíos
mar atá mionsonraithe thíos
as detailed below
Iarradh ar an chomhalta suí síos arís.
Iarradh ar an gcomhalta suí síos arís.
The member was asked to resume his seat.