Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
brush
·
crush
·
rash
·
Rosh
·
Rus
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Geography » Cartography
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
r
u
s
h
s
▼
pl
rushes
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
▼
gu
luachra
b
l
í
n
e
a
c
h
bain2
▼
gu
blíní
f
e
a
g
bain3
▼
in úsáid/in use
gu
feaga
,
iol
feagacha
LA
J
u
n
c
u
s
s
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Schoenus
EN
black
b
o
g
-
r
u
s
h
s
▼
GA
s
i
f
í
n
fir4
▼
gu
sifín
,
iol
sifíní
LA
Schoenus nigricans
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
blunt-flowered
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
gheal
▼
LA
Juncus subnodulosus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Isolepis
EN
bristle
c
l
u
b
-
r
u
s
h
s
▼
GA
c
r
u
a
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
bhiorach
▼
LA
Isolepis setaceus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
broad-leaved
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
leathan
▼
LA
Juncus planifolius
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
bulbous
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
bhleibeach
▼
LA
Juncus bulbosus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Schoenoplectus
EN
common
c
l
u
b
-
r
u
s
h
s
▼
b
u
l
r
u
s
h
s
▼
in úsáid/in use
GA
b
o
g
s
h
i
f
í
n
fir4
▼
gu
bogshifín
,
iol
bogshifíní
LA
Schoenoplectus lacustris
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
EN
common
s
p
i
k
e
-
r
u
s
h
s
▼
GA
c
í
b
bain2
dhéise
▼
LA
Eleocharis palustris
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
compact
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
dhlúth
▼
LA
Juncus conglomeratus
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
c
o
n
t
r
o
l
s
of rushes
▼
GA
s
r
i
a
n
a
d
h
fir
luachra
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
EN
dwarf
s
p
i
k
e
-
r
u
s
h
s
▼
GA
s
p
í
c
í
n
e
a
c
h
bain2
bheag
▼
LA
Eleocharis parvula
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Luzula
EN
fen
w
o
o
d
-
r
u
s
h
s
▼
GA
g
i
ú
n
a
c
h
fir1
eanaigh
▼
LA
Luzula pallescens
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
EN
few-flowered
s
p
i
k
e
-
r
u
s
h
s
▼
GA
s
p
í
c
í
n
e
a
c
h
bain2
na gcúig bhláth
▼
LA
Eleocharis quinqueflora
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Luzula
EN
field
w
o
o
d
-
r
u
s
h
s
▼
GA
g
i
ú
n
a
c
h
fir1
léana
▼
LA
Luzula campestris
▼
#
Literature » Mythology » Egyptian Mythology
Litríocht » Miotaseolaíocht » Miotaseolaíocht na hÉigipte
EN
F
i
e
l
d
s
s
pl
of Rushes
▼
GA
Na
G
a
r
r
a
i
t
h
e
fir
iol
Luachra
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Isolepis
EN
floating
c
l
u
b
-
r
u
s
h
s
▼
GA
b
r
o
b
h
fir1
ar snámh
▼
LA
Isolepis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Butomaceae » Butomus
EN
f
l
o
w
e
r
i
n
g
-
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
dhearg
▼
LA
Butomus umbellatus
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
gold
r
u
s
h
s
▼
GA
f
u
a
d
a
r
fir1
óir
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
gold rush
t
o
w
n
s
▼
GA
b
a
i
l
e
fir4
fuadair óir
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Luzula
EN
great
w
o
o
d
-
r
u
s
h
s
▼
GA
g
i
ú
n
a
c
h
fir1
mór
▼
o
l
l
g
h
i
ú
n
a
c
h
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
ollghiúnaigh
,
ai
ollghiúnaigh
,
gi
ollghiúnach
LA
Luzula sylvatica
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Schoenoplectus
EN
grey
c
l
u
b
-
r
u
s
h
s
▼
GA
b
o
g
s
h
i
f
í
n
fir4
liath
▼
LA
Schoenoplectus tabernaemontani
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Luzula
EN
hairy
w
o
o
d
-
r
u
s
h
s
▼
GA
g
i
ú
n
a
c
h
fir1
coille
▼
LA
Luzula acuminata
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
hard
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
chrua
▼
LA
Juncus inflexus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
heath
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
chaoráin
▼
LA
Juncus squarrosus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Luzula
EN
heath
w
o
o
d
-
r
u
s
h
s
▼
GA
g
i
ú
n
a
c
h
fir1
caoráin
▼
LA
Luzula multiflora
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
jointed
r
u
s
h
s
▼
GA
l
a
c
h
á
n
bain3
na ndamh
▼
f
i
a
s
t
a
l
a
c
h
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
fiastalaigh
g
a
b
h
a
l
-
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
▼
in úsáid/in use
gu
gabhal-luachra
LA
Juncus articulatus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
leafy toad
r
u
s
h
s
▼
GA
b
u
a
f
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
dhuilleach
▼
LA
Juncus foliosus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
little toad
r
u
s
h
s
▼
GA
b
u
a
f
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
bheag
▼
LA
Juncus ranarius
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
long
r
u
s
h
s
▼
pl
long rushes
GA
g
e
a
t
a
i
r
e
fir4
▼
gu
geataire
,
iol
geatairí
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
EN
many-stalked
s
p
i
k
e
-
r
u
s
h
s
▼
GA
s
p
í
c
í
n
e
a
c
h
bain2
thortógach
▼
LA
Eleocharis multicaulis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
EN
needle
s
p
i
k
e
-
r
u
s
h
s
▼
GA
s
p
í
c
í
n
e
a
c
h
bain2
ghéar
▼
LA
Eleocharis acicularis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Scheuchzeriaceae » Scheuchzeria
EN
r
a
n
n
o
c
h
-
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
an phollaigh
▼
LA
Scheuchzeria palustris
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
round-fruited
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
chruinn
▼
LA
Juncus compressus
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
rush
h
o
u
r
s
▼
GA
b
r
o
i
d
t
r
á
t
h
fir3
▼
gu
broidtrátha
,
iol
broidtráthanna
b
u
a
i
c
t
h
r
á
t
h
fir3
tráchta
▼
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
r
u
s
h
e
s
s
pl
▼
(cartoons, animation)
GA
a
m
h
á
b
h
a
r
fir1
beochana
▼
(cartúin, beochaintí)
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
Art » Cinema & Video Arts » Processes
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Próisis
EN
r
u
s
h
e
s
s
pl
▼
d
a
i
l
i
e
s
s pl
▼
(film)
GA
m
e
a
r
p
h
r
i
o
n
t
a
í
fir iol
▼
b
u
n
á
b
h
a
r
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
bunábhair
,
ai
bunábhair
,
gi
bunábhar
b
u
n
t
é
i
p
bain2
▼
dímholta/superseded
gu
buntéipe
,
iol
buntéipeanna
(sa scannánú)
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
saltmarsh
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
mhuirisce
▼
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
réisc goirt
▼
in úsáid/in use
LA
Juncus gerardi
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Scirpus
EN
sea
c
l
u
b
-
r
u
s
h
s
▼
GA
b
o
g
s
h
i
f
í
n
fir4
mara
▼
LA
Scirpus maritimus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
sea
r
u
s
h
s
▼
GA
m
e
a
t
h
á
n
fir1
mara
▼
LA
Juncus maritimus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
sharp
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
bhiorach
▼
LA
Juncus acutus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
sharp-flowered
r
u
s
h
s
▼
GA
f
i
a
s
t
a
l
a
c
h
fir1
▼
gu
fiastalaigh
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
bhláthghéar
▼
in úsáid/in use
LA
Juncus acutiflorus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Isolepis
EN
slender
c
l
u
b
-
r
u
s
h
s
▼
GA
c
r
u
a
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
chaol
▼
LA
Isolepis cernuus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
slender
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
chaol
▼
LA
Juncus tenuis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
EN
slender
s
p
i
k
e
-
r
u
s
h
s
▼
GA
s
p
í
c
í
n
e
a
c
h
bain2
chaol
▼
LA
Eleocharis uniglumis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
soft
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
bhog
▼
LA
Juncus effusus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
toad
r
u
s
h
s
▼
GA
b
u
a
f
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
▼
gu
buafluachra
LA
Juncus bufonius
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Scirpus
EN
triangular
c
l
u
b
-
r
u
s
h
s
▼
GA
b
o
g
s
h
i
f
í
n
fir4
tríchúinneach
▼
LA
Scirpus triqueter
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Scirpus
EN
wood
c
l
u
b
-
r
u
s
h
s
▼
GA
b
o
g
s
h
i
f
í
n
fir4
coille
▼
LA
Scirpus sylvaticus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Luzula
EN
w
o
o
d
-
r
u
s
h
s
▼
GA
g
i
ú
n
a
c
h
fir1
▼
gu
giúnaigh
,
ai
giúnaigh
,
gi
giúnach
LA
Luzula
▼
#
Computers, Computer Science » Video Games » Play
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
EN
zerg
r
u
s
h
s
▼
GA
r
u
a
t
h
a
r
fir1
treascrach
▼
