Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
roosting
·
rating
·
rotating
·
soaring
·
sorting
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Culinary » Methods & Techniques
Cócaireacht » Modhanna & Teicnící
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
r
o
a
s
t
i
n
g
s
▼
GA
r
ó
s
t
a
d
h
fir
▼
gu
rósta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Culinary
Cócaireacht
EN
fish
r
o
a
s
t
s
▼
GA
r
ó
s
t
a
fir4
éisc
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
greased roasting
t
i
n
s
▼
GA
s
t
á
n
fir1
rósta smeartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
honey roast
d
u
c
k
l
i
n
g
s
▼
GA
l
a
c
h
a
bain5
mhilis rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
EN
honey roast
l
o
i
n
s
of pork
▼
GA
s
p
ó
l
a
fir4
luan muiceola rósta le mil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
metal ore
r
o
a
s
t
i
n
g
s
▼
GA
r
ó
s
t
a
d
h
fir
mianta miotail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
oval roasting
d
i
s
h
s
▼
GA
p
a
n
n
a
fir4
rósta ubhchruthach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pot
r
o
a
s
t
s
▼
GA
p
o
t
a
-
r
ó
s
t
a
fir4
▼
le faomhadh/for approval
gu
pota-rósta
,
iol
pota-róstaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
rib
r
o
a
s
t
s
▼
GA
s
p
ó
l
a
fir4
easnacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
r
o
a
s
t
s
▼
GA
r
ó
s
t
a
fir4
▼
gu
rósta
,
iol
róstaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
r
o
a
s
t
v
▼
GA
r
ó
s
t
br
▼
abr
róstadh
,
aidbhr
rósta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
roast
b
e
e
f
s
▼
GA
m
a
i
r
t
e
o
i
l
bain3
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
roast
b
r
e
a
s
t
s
of quail
▼
GA
b
r
o
l
l
a
c
h
fir1
geirge rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast butternut squash
r
i
s
o
t
t
o
s
▼
GA
r
i
s
o
t
t
o
s
le puimcín imchnó rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
c
h
i
c
k
e
n
s
▼
GA
s
i
c
í
n
fir4
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast Connemara spring
l
a
m
b
s
▼
GA
u
a
i
n
e
o
i
l
bain3
Chonamara an earraigh rósta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
d
u
c
k
s
▼
GA
l
a
c
h
a
bain5
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast
h
a
u
n
c
h
s
of lamb
▼
GA
c
e
a
t
h
r
ú
bain5
uain rósta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast
h
i
n
d
q
u
a
r
t
e
r
s
of lamb
▼
GA
c
e
a
t
h
r
ú
bain5
uaineola rósta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
l
a
m
b
s
▼
GA
u
a
i
n
e
o
i
l
bain3
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast
l
e
g
s
▼
GA
c
e
a
t
h
r
ú
bain5
▼
le faomhadh/for approval
gu
ceathrún
,
iol
ceathrúna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast leg and
r
a
c
k
s
of lamb boulangere
▼
GA
r
í
bain4
agus raca uaineola
b
o
u
l
a
n
g
e
r
e
s
FR
rósta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast
m
a
l
l
a
r
d
s
▼
GA
m
a
l
l
a
r
d
fir1
rósta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
r
o
a
s
t
s
of the day
▼
GA
r
ó
s
t
a
fir4
an lae
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast
p
h
e
a
s
a
n
t
s
with grapes
▼
GA
p
i
a
s
ú
n
fir1
rósta le fíonchaora
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
roast pig's
t
r
o
t
t
e
r
s
▼
pl
roast pig's trotters
GA
c
r
ú
i
b
í
n
fir4
muice rósta
▼
ai
cruibíní muic rósta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
p
o
r
k
s
▼
GA
m
u
i
c
e
o
i
l
bain3
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
p
o
t
a
t
o
s
▼
pl
roast potatoes
GA
p
r
á
t
a
fir4
rósta
▼
ai
prátaí rósta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast prime
r
i
b
s
of beef
▼
GA
e
a
s
n
a
bain4
rósta mairteola den scoth
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast prime
s
i
r
l
o
i
n
s
of heifer beef
▼
GA
c
a
o
l
d
r
o
i
m
bain3
rósta bodóige den scoth
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast
q
u
a
i
l
s
▼
pl
roast quail
GA
g
e
a
r
g
bain2
rósta
▼
le faomhadh/for approval
ai
gearga rósta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
r
a
c
k
s
of lamb
▼
GA
r
a
c
a
fir4
uaineola rósta
▼
r
a
c
a
fir4
rósta d'uaineoil
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
r
i
b
s
of beef with horseradish sauce
▼
GA
e
a
s
n
a
fir4
rósta mairteola le hanlann raidise fiáine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast
s
i
r
l
o
i
n
s
of beef
▼
GA
c
a
o
l
d
r
o
i
m
fir3
rósta mairteola
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast stuffed chicken and
h
a
m
s
▼
GA
s
i
c
í
n
fir4
stuáilte rósta agus liamhás
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast stuffed
t
u
r
k
e
y
s
and
h
a
m
s
▼
GA
t
u
r
c
a
í
fir4
stuáilte rósta agus liamhás
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast traditional
c
h
i
c
k
e
n
s
▼
GA
s
i
c
í
n
fir4
rósta traidisiúnta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
t
u
r
k
e
y
s
▼
GA
t
u
r
c
a
í
fir4
rósta
▼
ai
turcaithe rósta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roasting
f
o
r
k
s
▼
GA
f
o
r
c
fir1
rósta
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roasting
j
a
c
k
s
▼
GA
g
u
a
i
r
n
e
á
n
fir1
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roasting
p
a
n
s
▼
GA
p
a
n
n
a
fir4
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
roasting
p
i
t
s
▼
GA
c
l
a
i
s
bain2
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roasting
s
p
i
t
s
▼
pl
roasting spits
GA
b
i
o
r
fir3
rósta
▼
le faomhadh/for approval
ai
bioranna rósta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roasting
t
i
n
s
▼
GA
s
t
á
n
fir1
rósta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
