téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
frisk · rick · rink · rís · RISC
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENrisk s
(danger)
GAbaol fir1
gu baoil
priacal fir1
gu priacail, ai priacail, gi priacal
ENrisk s
(venture)
GAamhantar fir1
gu amhantair, ai amhantair, gi amhantar
fiontar fir1
gu fiontair, ai fiontair, gi fiontar
to venture, take a chance on, something
dul san amhantar le rud
to adventure, risk, something
rud a chur i bhfiontar
ENrisk s
(insurance)
GAriosca fir4
gu riosca, iol rioscaí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENrisk v
to venture, take a chance on, something
dul san amhantar le rud
ENrisk s
(ASSET ALLOCATION)
GAriosca fir4
gu riosca, iol rioscaí
Finance The contribution of an asset to the volatility of a portfolio.
Airgeadas An méid a chuireann sócmhainn le luaineacht punainne.
Torthaí gaolmhara Related matches
allowance for bad debts that a bank keeps in order to protect against country risk
lamháltas bainc in aghaidh drochfhiach, mar chosaint in aghaidh riosca tíre
GAriosca fir4 gnó
ai rioscaí gnó
Finance Risk borne by a firm's shareholders if the firm is financed solely with equity.
Airgeadas An riosca a iompraíonn scairshealbhóirí gnólachta más ó ghnáthscaireanna amháin atá an gnólacht á mhaoiniú.
Finance Broad spectrum of risk including political as well as economic risk, caused by potential conflict between corporate goals and national aspirations of host countries.
Airgeadas Speictream leathan rioscaí lena n-áirítear riosca polaitiúil chomh maith le riosca eacnamúil, a thiteann amach de thoradh coimhlinte póitéinsiúla idir aidhmeanna corparáideacha agus aidhmeanna náisiúnta na n-óst-tíortha.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAriosca fir4 mainneachtana
ai rioscaí mainneachtana
Finance Chance that interest or principal will not be paid on the due date and in the promised amount.
Airgeadas An seans nach n-íocfar ús nó bunairgead ar an dáta dlite agus sa mhéid a gealladh.
GAriosca fir4 inéagsúlaithe
ai rioscaí inéagsúlaithe
Finance Risk that affects a single asset or a small group of assets.
Airgeadas Riosca a fhearann ar shócmhainn amháin nó ar ghrúpa beag sócmhainní.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAbiseach fir1 riosca gnáthscaireanna
gu bisigh riosca gnáthscaireanna
Finance Excess return over the risk free rate, for holding equity.
Airgeadas Toradh sa bhreis ar an ráta saor ó riosca, ar shealúchas gnáthscaireanna.
GAriosca fir4 malairte
ai rioscaí malairte
Finance Risk assumed by a party to an international transaction in which the party could incur an exchange loss as a result of currency movements.
Airgeadas An riosca a ghlacann páirtí in idirbheart idirnáisiúnta ina bhféadfadh an páirtí caillteanas malairte a fhulaingt de thoradh gluaiseachtaí airgeadraí.
GAriosca fir4 airgeadais
gu riosca airgeadais, iol rioscaí airgeadais
Finance Additional risk borne by the firm's stockholders when a firm is financed with debt as well as equity.
Airgeadas Riosca breise a iompraíonn scairshealbhóirí gnólachta nuair a mhaoinítear gnólacht le fiachas chomh maith le cothromas.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAardriosca fir4
gu ardriosca
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENinsurable risk s
pl insurable risks
GAriosca fir4 atá inárachais
ai fiontair atá inárachais
riosca fir4 inárachais
ai fiontair inárachais
GAriosca fir4 ráta úis
ai rioscaí ráta úis
Finance Chance that a change in the interest rate will result in a change in the value of a security.
Airgeadas An seans go dtarlóidh athrú i luach urrúis mar thoradh ar athrú sa ráta malairte.
GAriosca fir4 idirmheánach
gu riosca idirmheánaigh, ai rioscaí idirmheánacha
The risk that a credit defaults suddenly before the market has had time to factor its increased default risk into current spreads.
GAriosca fir4 margaidh
ai rioscaí margaidh
Finance That part of total risk attributable to the holding of a security, or portfolio of securities, which depends upon variations in general security prices on the stock market. Market risk is associated with general market variations as measured by a market index, such as the Financial Times All-Share Index or the Dow-Jones Index. Unlike specific risk, it is not possible to diversify market risk away, because however large the portfolio of shares held, they are all influenced by the market generally to a greater or lesser extent.
Airgeadas An chuid sin de riosca iomlán atá curtha i leith seilbhe urrúis, nó punainne urrús, atá ag brath ar chomhathruithe i bpraghsanna ginearálta urrús ar an stocmhargadh. Tá baint ag riosca margaidh le comhathruithe ginearálta margaidh a thomhaistear le hinnéacs margaidh, ar nós Innéacs Ilscaireanna an Financial Times nó Innéacs Dow Jones. Murab ionann agus riosca sonrach, ní féidir riosca margaidh a éagsúlú amach, mar is cuma cé chomh mór is atá na punanna scaireanna atá i seilbh, tagann siad go léir faoi anáil an mhargaidh go coitianta, a bheag nó a mhór.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
No personal risks should be taken.
Níor chóir dul i bpriacal pearsanta.