Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
ianú
·
rian
·
Ainu
·
IARU
·
mianrú
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
r
i
a
n
ú
fir
▼
gu
rianaithe
EN
g
a
u
g
i
n
g
s
▼
(marking out)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
r
i
a
n
ú
fir
▼
gu
rianaithe
EN
t
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
r
i
a
n
ú
fir
▼
gu
rianaithe
EN
t
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
(of streaming)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
i
a
n
ú
fir
▼
gu
rianaithe
EN
t
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Traenáil
Sports » Sports Science » Components of Fitness » Training
GA
r
i
a
n
ú
fir
▼
gu
rianaithe
(corpfhorbairt)
EN
t
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
(bodybuilding)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Muirí
Nautical
GA
a
i
t
h
i
n
t
bain3
agus
r
i
a
n
ú
fir
long fadraoin
▼
EN
long-range
i
d
e
n
t
i
f
i
c
a
t
i
o
n
s
and
t
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
L
R
I
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais
Government » Government Executive Bodies
GA
an
C
l
á
r
fir1
um Sceimhlitheoirí agus a Maoiniú a Rianú
▼
T
F
T
P
/
C
S
M
R
gior
▼
(státchiste SAM)
EN
Terrorist Finance Tracking
P
r
o
g
r
a
m
s
▼
T
F
T
P
abbr
▼
(us treasury dept.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
an
C
ó
r
a
s
fir1
Náisiúnta Leictreonach Rianaithe Fola
▼
EN
the National Electronic Blood Tracking
S
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GA
a
t
h
r
ú
fir
rianaithe
▼
EN
tracked
c
h
a
n
g
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
GA
c
e
a
p
fir1
rianaithe
▼
EN
track
p
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
c
ó
r
a
s
fir1
bainistithe INTERPOL do thaifid agus rianú arm aindleathach
▼
EN
INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management
S
y
s
t
e
m
s
▼
i
A
R
M
S
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
Industry » Technology » Communications Technology
GA
c
ó
r
a
s
fir1
rianaithe
▼
EN
tracking
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
d
é
a
n
br
rianú ginearálta
▼
EN
t
r
e
a
t
v
in broad outline
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
g
l
é
a
s
fir1
rianaithe leictreonach
▼
EN
electronic tracking
d
e
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
l
i
a
t
h
r
ó
i
d
bain2
rianaithe
▼
EN
tracker
b
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
l
o
s
a
i
d
bain2
rianaithe
▼
EN
tracking
b
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir
Computers, Computer Science » Application Programmes
GA
Ná
R
i
a
n
a
i
g
h
frása
▼
EN
Do Not
T
r
a
c
k
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Polaitíocht
Politics
GA
r
a
o
n
fir1
plé a rianú
▼
r
a
o
n
fir1
taighde a rianú
▼
r
a
o
n
fir1
ábhar a rianú
▼
EN
agenda
s
e
t
t
i
n
g
s
▼
a
g
e
n
d
a
-
s
e
t
t
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
EN
i
n
d
e
n
t
v
▼
(trace)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Oideachas
Education
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
EN
c
h
a
r
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
EN
t
r
a
c
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
EN
s
w
e
e
p
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
EN
t
r
a
c
k
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Fisic » Fisic Núicléach, Núicléónaic
Physics » Nuclear Physics, Nucleonics
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
EN
t
r
a
c
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
EN
g
a
u
g
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
▼
abr
rianú
,
aidbhr
rianaithe
EN
t
r
a
c
e
v
back
▼
(in evolution, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal
Computers, Computer Science » Word Processing
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
athruithe
▼
EN
track
c
h
a
n
g
e
s
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
r
i
a
n
a
i
g
h
br
cúrsa
▼
EN
s
e
t
v
a course
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
i
a
n
a
i
t
h
e
aid.bhr.
▼
(doiciméad)
EN
t
r
a
c
k
e
d
a
▼
(document)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Slándáil ar Líne
Computers, Computer Science » Internet Security
GA
r
i
a
n
ú
fir
cros-suímh
▼
X
S
T
gior
▼
EN
cross-site
t
r
a
c
i
n
g
s
▼
X
S
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
r
i
a
n
ú
fir
ginearálta
▼
EN
broad
o
u
t
l
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
i
a
n
ú
fir
idirbhirt
▼
gu
rianaithe idirbhirt
EN
transaction
t
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
r
i
a
n
ú
fir
radaighníomhach
▼
EN
radioactive
t
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric
Mathematics » Logic & Set Theory
GA
r
i
a
n
ú
fir4
siar
▼
gu
rianaithe
EN
b
a
c
k
t
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Fuáil
Trades, Crafts » Sewing
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
r
i
a
n
ú
fir
snáithe
▼
le faomhadh/for approval
gu
rianaithe snáithe
EN
thread
t
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GA
r
i
a
n
ú
fir
soithí
▼
EN
v
e
s
s
e
l
t
r
a
c
i
n
g
s
▼
retrieving of information concerning the whereabouts of a vessel and - if needed - of information on its cargo, consignments and equipment
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Dáileadh
Business » Distribution
GA
r
i
a
n
ú
fir
táirge
▼
EN
track and
t
r
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
r
i
a
n
ú
fir
teagmhálaithe
▼
l
o
r
g
fir
teagmhálaithe
▼
EN
contact
t
r
a
c
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt
Computers, Computer Science » Video Games » Play
GA
r
i
a
n
ú
fir
tóraíochta
▼
EN
quest
t
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes
GA
t
r
a
i
c
e
á
i
l
br
gluaiseacht
▼
r
i
a
n
a
i
g
h
br
gluaiseacht
▼
EN
t
r
a
c
k
v
movement
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide
Industry » Technology » Communications Technology
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí » Seirbhís Phoist
Government » Public Bodies » Postal Service
GA
u
i
m
h
i
r
bain5
rianaithe
▼
EN
tracking
n
u
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
