Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
rescuer
·
ESCE
·
resume
·
résumé
·
EESC
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
t
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
▼
gu
tarrthála
,
iol
tarrthálacha
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
r
e
s
c
u
e
v
▼
GA
t
a
r
r
t
h
á
i
l
br
▼
abr
tarrtháil
,
aidbhr
tarrtháilte
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Safety » Emergency Services
Sábháilteacht » Seirbhísí Éigeandála
EN
air
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
a
e
r
t
h
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
▼
gu
aertharrthála
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
attempted
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
i
a
r
r
a
c
h
t
bain3
ar tharrtháil
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
Child Rescue
I
r
e
l
a
n
d
s
▼
GA
T
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
Leanaí Éireann
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
Child Rescue Ireland
A
l
e
r
t
s
▼
GA
F
o
l
á
i
r
e
a
m
h
fir1
Tharrtháil Leanaí Éireann
▼
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
crash
c
r
e
w
s
▼
rescue
t
e
a
m
s
▼
GA
f
o
i
r
e
a
n
n
bain2
tarrthála
▼
Groundcrew which performs rescue work and fights fires in crashes.
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
crash rescue
s
t
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
t
á
i
s
i
ú
n
fir1
tarrthála
▼
#
Business
Gnó
EN
failing firm
d
e
f
e
n
c
e
s
▼
rescue
m
e
r
g
e
r
s
▼
GA
c
u
m
a
s
c
fir1
tarrthála
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
financial
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
t
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
airgeadais
▼
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
free
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
tarrthála in aisce
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
Helicopter Rescue
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
an
t
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Tarrthála Héileacaptair
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
Hostage Rescue
T
e
a
m
s
▼
GA
an
F
h
o
i
r
e
a
n
n
bain2
Tarrthála Giall
▼
#
Safety » Marine Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir
EN
Irish National Maritime Search and Rescue
F
r
a
m
e
w
o
r
k
s
▼
GA
C
r
e
a
t
fir3
Náisiúnta na hÉireann um Chuardach agus Tarrtháil Mhuirí
▼
#
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
Limerick County Fire and Rescue
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Dóiteáin agus Tarrthála Chontae Luimnigh
▼
#
Safety » Marine Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir
EN
Marine Search and Rescue
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Cuardaigh agus Tarrthála ar Muir
▼
#
Safety
Sábháilteacht
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
Mountain and Cave
R
e
s
c
u
e
s
▼
GA
T
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
Sléibhe is Pluaise
▼
#
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
National Rescue Steering
G
r
o
u
p
s
▼
GA
an
G
r
ú
p
a
fir4
Stiúrtha Náisiúnta um Tharrtháil
▼
#
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Aquatics
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Oiliúint Uisce
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
reach and throw
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
t
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
sín agus caith
▼
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
rescue
a
r
c
h
a
e
o
l
o
g
y
s
▼
GA
s
e
a
n
d
á
l
a
í
o
c
h
t
bain3
tarrthála
▼
#
Safety
Sábháilteacht
EN
rescue
a
r
e
a
s
▼
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
tarrthála
▼
#
Safety
Sábháilteacht
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
rescue
b
o
a
t
s
▼
GA
b
á
d
fir1
fóirithinte
▼
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
EN
rescue
b
r
e
a
t
h
i
n
g
s
▼
GA
a
n
á
l
ú
fir
tarrthála
▼
#
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Care
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Cúram Ainmhithe
EN
rescue
c
e
n
t
r
e
s
▼
GA
i
o
n
a
d
fir1
tarrthála
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
rescue
d
u
m
p
s
▼
GA
d
u
m
p
á
i
l
bain3
tarrthála
▼
#
Archaeology
Seandálaíocht
EN
rescue
e
x
c
a
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
t
o
c
h
a
i
l
t
bain2
tarrthála
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Poaceae » Bromus
EN
rescue
g
r
a
s
s
s
▼
rescue
b
r
o
m
e
s
▼
r
e
s
c
u
e
g
r
a
s
s
s
▼
GA
b
r
ó
m
a
s
fir1
machaire
▼
LA
Bromus catharticus
▼
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
rescue
p
a
c
k
a
g
e
s
▼
GA
b
e
a
r
t
fir1
tarrthála
▼
#
Safety
Sábháilteacht
EN
rescue
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
tarrthála
▼
#
Policing
Póilíneacht
Medicine, Medical
Leigheas
EN
rescue
w
o
r
k
e
r
s
▼
pl
rescue workers
GA
o
i
b
r
í
fir4
tarrthála
▼
ai
oibrithe tarrthála
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
rescued
d
o
c
u
m
e
n
t
s
▼
GA
d
o
i
c
i
m
é
a
d
fir1
tarrtháilte
▼
#
Safety
Sábháilteacht
EN
river
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
t
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
ó abhainn
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
rope access and technical rescue
o
p
e
r
a
t
o
r
s
▼
GA
o
i
b
r
e
o
i
r
fir3
rochtana rópa agus tarrthála teicniúla
▼
o
i
b
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
rochtana rópa agus tarrtháil theicniúil
▼
dímholta/superseded
#
Safety
Sábháilteacht
Policing
Póilíneacht
EN
s
e
a
r
c
h
s
and
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
c
u
a
r
d
a
c
h
fir1
agus
t
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
▼
#
Safety » Marine Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Muir
EN
search and rescue
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
o
i
b
r
í
o
c
h
t
bain3
chuardaigh agus tarrthála
▼
#
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
swiftwater
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
t
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
bhánuisce
▼
#
Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Aquatics
Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Oiliúint Uisce
Safety » Water Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce
EN
talk
r
e
s
c
u
e
s
▼
GA
t
a
r
r
t
h
á
i
l
bain3
labhartha
▼
#
Sports » Golf » Facilities & Equipment
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
EN
utility
w
o
o
d
s
▼
rescue
w
o
o
d
s
▼
GA
m
a
i
d
e
fir4
tarrthála
▼
