téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(between people, states, etc.)
GAcaidreamh fir1
gu caidrimh
(mar a réitíonn daoine, stáit, srl.)
relations between management and staff
an caidreamh idir lucht bainistíochta agus an fhoireann
a sustained national media relations programme
clár leanúnach um chaidreamh leis na meáin náisiúnta
Torthaí gaolmhara Related matches
GAgaol fir1 coibhéise
gu gaoil choibhéise, ai gaolta coibhéise
Mathematics » Logic & Set Theory A relation a * b between two mathematical entities is an equivalence relation if and only if it has the properties: 1. a * a 2. if a * b then b * a 3. if a * b and if b * c, then a * c.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Is ionann gaol a * b idir dhá aonán mhatamaiticiúla agus gaol coibhéise más gá agus más leor go bhfuil na hairíonna seo aige: 1. a * a 2. má tá a * b ansin tá b * a 3. má tá a * b agus má tá b * c, ansin tá a * c.
(as regards)
in relation to the chairman’s question
maidir le ceist an chathaoirligh
in relation to the interruption of business
i dtaca le gnóithe a stopadh
i ndáil le gnó a stopadh
in relation to amendments
i ndáil le leasuithe
(in comparison with)
the expenditure in relation to the income
an caiteachas i gcoibhneas an ioncaim
GAcaidreamh fir1 poiblí
gu caidrimh phoiblí
Business » Enterprise & Development 1. The process of influencing the attitudes and opinions of a group of persons in the interest of promoting a person, product, idea, institution, and so on. 2. The degree to which such entities have obtained understanding and goodwill from their publics.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt 1. Próiseas chun tionchar a imirt ar dhearcadh agus ar thuairimí grúpa daoine ar mhaithe le duine, táirge, smaoineamh, institiúid, agus a leithéid, a chur chun cinn. 2. An méid de thuiscint agus de dhea-mhéin atá faighte ag aon cheann dá leithéid thuas ón bpobal.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
(connection)
GAgaol fir1
gu gaoil, iol gaolta
baint bain2
gu bainte
(nasc)
its relation with other departments
an bhaint atá aige le ranna eile
an bhaint atá aici le ranna eile
(group of items)
GAcine fir4
gu cine, iol ciníocha
Computers, Computer Science (SSADM) A group of data items under its logical determinant. It is represented as a table of entries, each row entry being an occurrence of that relation. In Relational Data Analysis each relation is regarded as being an entity for the purposes of validating the Logical Data Model.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Grúpa de mhíreanna sonraí faoina dheitéarmanant loighciúil. Léirítear é mar thábla iontrálacha, gach ró ag léiriú an chine sin ag tarlú. San Anailís ar Shonraí coibhneasta féachtar ar gach cine mar aonán nuair a bhíonn an tSamhail Loighciúil de Shonraí á bailíochtú.
(of common field)
GAgaol fir1
gu gaoil, iol gaolta
(comónta)
Mathematics » Logic & Set Theory A relation between two variables is the truth set of an open sentence with two variables.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Is ionann gaol idir dhá athróg agus tacar fírinne abairte oscailte a bhfuil dhá athróg inti.