Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
crack
·
frack
·
rac
·
raca
·
ráca
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh
EN
r
a
c
k
s
▼
t
r
i
a
n
g
l
e
s
▼
(apparatus used to set up the balls)
GA
t
r
i
a
n
t
á
n
fir1
▼
gu
triantáin
,
ai
triantáin
,
gi
triantán
(uirlis a úsáidtear leis na liathróidí a leagan amach)
#
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Rialacha&Réiteoireacht
EN
r
a
c
k
v
▼
GA
r
a
c
á
i
l
br
▼
#
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Adventure Sports » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Áiseanna & Trealamh
Sports » Adventure Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
r
a
c
k
s
▼
GA
t
r
e
a
l
a
m
h
fir1
dreapadóra
▼
#
Engineering » Mechanical Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Transport » Railways
Iompar » Iarnróid
EN
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
▼
gu
raca
,
iol
racaí
#
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Rialacha&Réiteoireacht
EN
r
a
c
k
s
▼
(single game)
GA
f
r
á
m
a
fir4
▼
gu
fráma
,
iol
frámaí
(cluiche amháin)
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Powerlifting » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Tréantógáil Meáchan Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
EN
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
▼
gu
raca
,
iol
racaí
#
Art » Cinema & Video Arts » Photography » Camera Work
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Fótagrafaíocht » Ceamaradóireacht
EN
r
a
c
k
s
▼
rack
f
o
c
u
s
s
▼
pull
f
o
c
u
s
s
▼
GA
r
á
c
á
i
l
bain3
fócais tarraingthe
▼
#
Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Care
Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Cúram Ainmhithe
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
r
a
c
k
s
▼
(framework for holding or storing things)
GA
r
a
c
a
fir4
▼
gu
raca
,
iol
racaí
(fráma a úsáidtear le rudaí a choinneáil nó a stóráil)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sports » Bowling » Facilities & Equipment
Spóirt » Babhláil » Áiseanna & Trealamh
EN
ball
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
liathróidí
▼
#
Trades, Crafts » Printmaking » Equipment
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Trealamh
EN
ball
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
triomúcháin
▼
#
Leisure
Fóillíocht
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
bicycle
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
rothar
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Áiseanna&Trealamh
EN
boat
r
a
c
k
s
▼
b
o
a
t
-
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
bád
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
cable
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
cábla
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
cake
r
a
c
k
s
▼
GA
t
r
á
i
d
i
r
e
fir4
sreinge
▼
le faomhadh/for approval
#
Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic
EN
camera
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
r
a
c
á
i
l
bain3
ceamara
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
circular wire
r
a
c
k
s
▼
GA
t
r
á
i
d
i
r
e
fir4
sreinge cruinn
▼
le faomhadh/for approval
#
Sports » Cue Sports » Snooker
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar
EN
cue
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
ciúnna
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
feed
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
féir
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
hay
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
féir
▼
#
Nautical » Sailing » Hull » Superstructure
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr
EN
horseshoe
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
crú capaill
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
knife
r
a
c
k
s
▼
GA
c
r
ú
i
s
c
í
n
fir4
na sceana
▼
le faomhadh/for approval
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
EN
lower
r
a
c
k
s
▼
(of dishwasher)
GA
r
a
c
a
fir4
íochtair
▼
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
EN
magazine
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
irisí
▼
#
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
oar
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
maidí rámha
▼
#
Culinary » Culinary Equipment
Cócaireacht » Trealamh Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
pastry
r
a
c
k
s
▼
GA
t
r
á
i
d
i
r
e
fir4
sreinge
▼
le faomhadh/for approval
#
Nautical » Sailing » Hull » Superstructure
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Forstruchtúr
EN
pin
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
pionnaí
▼
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
p
i
n
i
o
n
-
a
n
d
-
r
a
c
k
s
▼
GA
p
i
n
n
i
ú
n
fir1
is
r
a
c
a
fir4
▼
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
plate
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
plátaí
▼
le faomhadh/for approval
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
rack and
p
i
n
i
o
n
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
agus pinniún
▼
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
EN
rack and pinion
c
o
m
p
a
r
a
t
o
r
s
▼
GA
c
o
m
p
a
r
a
d
ó
i
r
fir3
raca is pinniúin
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
a
c
k
v
back
▼
GA
r
á
c
á
i
l
br
siar
▼
s
i
a
r
-
r
á
c
á
i
l
br
▼
abr
siar-rácáil
,
aidbhr
siar-rácáilte
#
Culinary
Cócaireacht
EN
rack
c
h
o
p
s
▼
(lamb, pork)
GA
g
r
í
s
c
í
n
fir4
raca
▼
ai
gríscíní raca
(uaineoil, muiceoil)
#
Culinary
Cócaireacht
EN
r
a
c
k
s
of lamb
▼
GA
r
a
c
a
fir4
uaineola
▼
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
r
a
c
k
s
of lamb boulangere
▼
GA
r
a
c
a
fir4
uaineola boulangere
▼
le faomhadh/for approval
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
rack
r
a
i
l
w
a
y
s
▼
GA
i
a
r
n
r
ó
d
fir1
raca
▼
#
History
Stair
EN
rack
r
e
n
t
s
▼
r
a
c
k
-
r
e
n
t
s
▼
GA
a
i
n
c
h
í
o
s
fir3
▼
gu
ainchíosa
,
iol
ainchíosanna
c
í
o
s
fir3
forlán
▼
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Powerlifting » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Tréantógáil Meáchan Pharailimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
EN
r
a
c
k
!
intr
▼
GA
r
a
c
a
!
intr
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
racked back
e
n
d
s
▼
raked back
e
n
d
s
▼
GA
c
e
a
n
n
fir1
siar-rácáilte
▼
#
Agriculture, Fishing » Horticulture » Viticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht » Fíonsaothrú
EN
racked
m
u
s
t
s
▼
GA
ú
r
f
h
í
o
n
fir3
dímhoirtithe
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
r
á
c
á
i
l
bain3
▼
gu
rácála
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Winemaking
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Fíonóireacht
EN
r
a
c
k
i
n
g
s
▼
GA
t
r
a
s
d
o
i
r
t
e
a
d
h
fir
▼
gu
trasdoirte
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
racking
b
a
c
k
s
▼
GA
r
á
c
á
i
l
bain3
siar
▼
s
i
a
r
-
r
á
c
á
i
l
bain3
▼
gu
siar-rácála
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
rack-mountable
s
e
r
v
e
r
s
▼
GA
f
r
e
a
s
t
a
l
a
í
fir4
insuite ar raca
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
r
a
c
k
-
u
p
v
▼
GA
r
a
c
á
i
l
br
suas
▼
#
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Rialacha&Réiteoireacht
EN
r
e
-
r
a
c
k
s
▼
GA
a
t
h
r
a
c
á
i
l
bain3
▼
gu
athracála
,
iol
athracálacha
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
roast leg and
r
a
c
k
s
of lamb boulangere
▼
GA
r
í
bain4
agus raca uaineola
b
o
u
l
a
n
g
e
r
e
s
FR
rósta
▼
le faomhadh/for approval
#
Culinary
Cócaireacht
EN
roast
r
a
c
k
s
of lamb
▼
GA
r
a
c
a
fir4
uaineola rósta
▼
r
a
c
a
fir4
rósta d'uaineoil
▼
le faomhadh/for approval
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
sheep
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
féir
▼
#
Culinary » Culinary Equipment
Cócaireacht » Trealamh Cistine
EN
spice
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
spíosraí
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
toast
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
tósta
▼
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
EN
upper
r
a
c
k
s
▼
(of dishwasher)
GA
r
a
c
a
fir4
uachtair
▼
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
vegetable
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
glasraí
▼
le faomhadh/for approval
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
wall
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
balla
▼
#
Home Economics
Eacnamaíocht Bhaile
EN
wire
r
a
c
k
s
▼
GA
r
a
c
a
fir4
sreinge
▼
