"press"

abr brú, aidbhr brúite

Press any key to continue

Brúigh eochair ar bith le leanúint ar aghaidh

#

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENpress v▼

(the opposition)

GAbrúigh br▼

abr brú, aidbhr brúite

teann br▼

abr teannadh, aidbhr teannta

#

Sports » Soccer » Technique & Tactics

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta

ENpress v▼ (the opposition)

GAcuir br brú▼ (ar an bhfreasúra)

cuir br faoi bhrú▼

géaraigh br▼ (ar an imirt)

abr géarú, aidbhr géaraithe

#

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENpress s▼

(attacking defence)

GAbrú fir4▼

gu brú

(cosaint ionsaitheach)

#

Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta

ENpress v▼

GAcuir br brú ar▼

teann br▼

abr teannadh, aidbhr teannta

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

ENpress s▼

(cupboard)

GAcófra fir4▼

gu cófra, iol cófraí

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENpress v▼

(clothes)

GApreasáil br▼

láith preasálann, abr preasáil, aidbhr preasáilte

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENpress s▼

(instrument)

GApreas fir3▼

gu preasa, iol preasanna

fáisceán fir1▼

gu fáisceáin, ai fáisceáin, gi fáisceán

brúiteoir fir3▼ le hathbhreithniú/for review

gu brúiteora, iol brúiteoirí

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENpress v▼

GApreasáil br▼

láith preasálann, abr preasáil, aidbhr preasáilte

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Literature

Litríocht

ENpress s▼

(news media)

GAna nuachtáin fir iol▼

preas fir3▼

gu preasa, iol preasanna

sporting press

nuachtáin spóirt

#

Trades, Crafts » Printmaking » Equipment

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Trealamh

ENpress s▼

GApreas fir3▼

gu preasa, iol preasanna

#

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENtouch v down▼

ground v▼

press v▼

(the ball)

GAtalmhaigh br▼

abr talmhú, aidbhr talmhaithe

ball is grounded by a player

an liathróid á talmhú ag imreoir

ground the ball

an liathróid a thalmhú

#

Trades, Crafts » Printmaking » Equipment » Printing Presses

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Trealamh » Preasanna Priontála

ENAlbion press s▼

GApreas fir3 Albion▼

#

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht

Sports » Sports Science » Components of Fitness » Strength

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Neart

ENbench press s▼

GAardú fir ó bhinse▼

ardú fir binse▼ dímholta/superseded

#

Sports

Spóirt

ENbench press 1 repetition maximum s▼

1RM abbr▼

GAuasmhéid bain2 aon iarrachta ardú ó bhinse▼

U1I gior ardú ó bhinse▼

uasmhéid bain2 aon iarrachta ardú binse▼ dímholta/superseded

U1I gior ardú binse▼ dímholta/superseded

#

Sports

Spóirt

ENbench press resistance machine s▼

GAgléas fir1 friotaíochta ardú ó bhinse▼

gléas fir1 friotaíochta ardú binse▼ dímholta/superseded

#

Archaeology

Seandálaíocht

ENcheese press s▼

GAcantaoir bain2 cháise▼

#

Archaeology

Seandálaíocht

ENcider press s▼

GAcantaoir bain2 cheirtlise▼

#

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENcold-pressed a▼

GAfuarbhrúite a3▼

#

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENCommunication DG abbr▼

Directorate-General s Press and Communication▼

Directorate-General s for Communication▼

GAArd-Stiúrthóireacht bain3 na Cumarsáide▼

#

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcovered press stud s▼

pl covered press studs

GAsmeachstoda fir4 cumhdaithe▼ le faomhadh/for approval

ai smeachstodaí cumhdaithe

#

Sports

Spóirt

ENdumb-bell press s▼

GAardú fir tromán lúith▼

#

Trades, Crafts » Printmaking » Equipment

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Trealamh

ENetching press s▼

intaglio press s▼

copperplate press s▼

GApreas fir3 eitseála▼

#

Fashion

Faisean

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENextended press stud s▼

pl extended press studs

GAsmeachstoda fir4 sínte▼ le faomhadh/for approval

ai smeachstodaí sínte

#

Environment & Ecology » Waste Treatment

Comhshaol & Éiceolaíocht » Cóireáil Dramhaíola

ENfilter belt press s▼

GAfáisceán fir1 scagbhandaí▼

#

Natural Sciences & Mathematics

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

ENfilter press s▼

GAscagfháisceán fir1▼

gu scagfháisceáin, ai scagfháisceáin, gi scagfháisceán

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

ENfilter-pressing s▼

GAscagfháscadh fir▼

gu scagfháiscthe

#

Culinary

Cócaireacht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfirst pressing s▼

(of olive oil)

GAcéadfháscadh fir abr▼

gu céadfháiscthe

#

Trades, Crafts » Printmaking » Equipment

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Trealamh

ENflat-bed press s▼

GApreas fir3 leata▼

#

Fashion

Faisean

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfloating press stud s▼

GAsmeachstoda fir4 sínte▼ le faomhadh/for approval

ai smeachstodaí sínte

#

Art

Ealaín

ENflower press s▼

GAfáisceán fir1 bláthanna▼

#

Art

Ealaín

ENflower pressing s▼

GAfáscadh fir bláthanna▼

preasáil bain3 bláthanna▼

pressing and mounting flowers

bláthanna a phreasáil agus a shuiteáil

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENfly press s▼

GAfáisceán fir1 eiteogach▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENfodder press s▼

GApreas fir1 farae▼

ENfreedom s of the press▼

GAsaoirse bain4 an phreasa▼

#

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENfull-court man-to-man press defence s▼

GAbrú fir4 lánchúirte duine ar dhuine▼

#

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENfull-court press s▼

GAbrú fir4 lánchúirte▼

#

Culinary

Cócaireacht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENgame press s▼

GAfáisceán fir1 feola▼ le faomhadh/for approval

#

Policing

Póilíneacht

ENGarda Press and Public Relations Office s▼

GAOifig bain2 Preasa agus Caidrimh Phoiblí an Gharda Síochána▼

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENgarlic press s▼

GAmionbhrúiteoir fir3 gairleoige▼ le faomhadh/for approval

#

Media

Na Meáin

ENgutter press s▼

GAnuachtáin fir iol lathaí▼

daoscarphreas fir3▼

gu daoscarphreasa

#

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENhalf-court man-to-man press defence s▼

GAbrú fir4 leathchúirte duine ar dhuine▼

#

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENhalf-court press s▼

GAbrú fir4 leathchúirte▼

#

Trades, Crafts » Printmaking » Equipment

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Trealamh

ENhand press s▼

GAclóphreas fir3 láimhe▼

#

Industry » Manufacturing

Tionsclaíocht » Déantúsaíocht

ENhipping s▼

hot isostatic pressing s▼

GAbrú fir4 iseastatach te▼

#

Home Economics

Eacnamaíocht Bhaile

ENhot foil press s▼

GAfáisceán fir1 scragaill the▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás

ENhot press s▼

GAteophreas fir1▼

gu teophreasa, iol teophreasanna

#

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENhot-pressed s▼

GAteobhrúite a3▼

#

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENhydraulic press s▼

GAfáisceán fir1 hiodrálach▼

#

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht

ENice-pressed drift s▼

GAdeasca fir4 oighearbhrúite▼

ENin press phr.▼

GAag na clódóirí frása▼

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENleaf-press s▼

GAfáisceán fir1 duillí▼

#

Sports

Spóirt

ENleg press s▼

GAbrú fir aníos na gcos▼ (in aghaidh meáchan)

#

Sports » Sports Science » Components of Fitness » Facilities&Equipment » Exercise Machines

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Áiseanna&Trealamh » Gléasanna Aclaíochta

ENleg press machine s▼

GAmeaisín fir4 brú coise▼

#

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENmeat press s▼

GAfáisceán fir1 feola▼ le faomhadh/for approval

#

Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Exercises

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Cleachtaí

ENmilitary press s▼

GAardú fir míleata▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENmobile bushing press s▼

GAfáisceán fir1 boscóide soghluaiste▼

#

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENmosquito press s▼

GAan preas fir3 muiscíteach▼

#

Industry » Printing

Tionsclaíocht » Clódóireacht

History

Stair

ENmoveable-type printing press s▼

GAclóphreas fir3 cló inaistrithe▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENNational Press and Media Relations Team s▼

GAan Fhoireann bain2 um Chaidreamh leis na Meáin Náisiúnta▼

#

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENOffice s of the Press Ombudsman▼

GAOifig bain2 Ombudsman an Phreasa▼

#

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Art » Sculpture » Sculpture Tools

Ealaín » Dealbhóireacht » Uirlisí Dealbhóireachta

ENpedestal drill s▼

drill-press s▼

GAdruilire fir4 seastáin▼

#

Industry » Textile Industries, Shoe Industry

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpermanent press s▼

GAbuanphreasáil bain3▼ le faomhadh/for approval

gu buanphreasála

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENpower press s▼

GAbrúiteoir fir3 cumhachta▼

#

Education

Oideachas

ENPre-press Graphics s pl▼

(fetac course)

GAGrafaic bain2 Réamhphreasa▼

(cúrsa fetac)

#

Politics

Polaitíocht

ENpress advisor s▼

GAcomhairleoir fir3 preasa▼

#

Media

Na Meáin

ENPress and Information Office s▼

GAan Oifig bain2 Preasa agus Faisnéise▼

#

Politics

Polaitíocht

ENpress and public relations unit s▼

GAan t-aonad fir1 preasa agus caidrimh phoiblí▼

#

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENpress area s▼

GAláthair bain5 an phreasa▼

#

Art » Cinema & Video Arts » Marketing » Publicity

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Margú » Poiblíocht

ENpress book s▼

press kit s▼

GAleabhar fir1 na meán▼

pacáiste fir4 na meán ▼

#

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENpress briefing s▼

GAseisiún fir1 faisnéise don phreas▼

seisiún fir1 eolais don phreas▼

ai seisiúin eolais don phreas

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpress conference s▼

GApreasócáid bain2▼

gu preasócáide, iol preasócáidí

#

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENpress conference s▼

GApreasagallamh fir1▼

gu preasagallaimh, ai preasagallaimh, gi preasagallamh

comhdháil bain3 nuachta▼ dímholta/superseded

#

Media

Na Meáin

ENpress corps s▼

GAlucht fir4 cnuas an phreasa▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Librarianship

Leabharlannaíocht

ENpress cutting s▼

GAgearrthóg bain2 nuachtáin▼

gearrthóg bain2 nuachta▼ dímholta/superseded

ai gearrthóga nuachta

gearrthán fir1 nuachtáin▼ dímholta/superseded

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENpress v flat▼

GAleacaigh br▼

abr leacú, aidbhr leacaithe

#

Politics

Polaitíocht

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENpress gallery s▼

GAáiléar fir1 na n-iriseoirí▼

ENpress v home▼

GAcuir br teann le rud▼

cuir br teann le▼

I wish to press home the point

is mian liom teann a chur leis an phointe

is mian liom teann a chur leis an bpointe

#

Home Economics

Eacnamaíocht Bhaile

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpress mit s▼

GAmiotóg bain2 phreasála▼ le faomhadh/for approval

#

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENpress moulding s▼

press molding s▼

GAbrúmhúnlú fir▼

gu brúmhúnlaithe

#

Media

Na Meáin

ENpress office s▼

GApreasoifig bain2▼

gu preasoifige, iol preasoifigí

#

Politics

Polaitíocht

ENpress office s and information office▼

GAan phreasoifig bain2 agus an oifig eolais▼

Na Meáin » Iriseoireacht

Media

Na Meáin

ENpress officer s▼

GApreasoifigeach fir1▼

gu preasoifigigh, ai preasoifigigh, gi preasoifigeach

#

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENPress Ombudsman s▼

GAOmbudsman fir4 an Phreasa▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Technology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENpress ram s▼

GAbrúreithe fir4▼

gu brúreithe, iol brúreithí

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Business

Gnó

ENpress release s▼

GApreaseisiúint bain3▼

gu preaseisiúna, iol preaseisiúintí

preasráiteas fir1▼ in úsáid/in use

gu preasráitis, ai preasráitis, gi preasráiteas

#

Business » Marketing

Gnó » Margaíocht

ENpress release image s▼

GAíomhá bain4 i gcomhair preaseisiúna▼

#

Media

Na Meáin

ENpress room s▼

GApreas-seomra fir4▼

#

Media

Na Meáin

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENpress secretary s▼

GApreasrúnaí fir4▼

gu preasrúnaí, iol preasrúnaithe

ENpress statement s▼

GApreasráiteas fir1▼

gu preasráitis, ai preasráitis, gi preasráiteas

#

Fashion » Dressmaking, Fabrics

Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí

ENpress stud s▼

pl press studs

GAsmeachstoda fir4▼

ai smeachstodaí

snapaire fir4▼

ai snapairí

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENpress table s▼

GAtábla fir4 fáisceáin▼

#

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

ENpress v to handstand▼

GAdéan br lámhsheasamh céimnithe▼

#

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENpress tool s▼

GAuirlis bain2 phreasála▼

uirlis bain2 bhrúite▼

ai uirlisí brúite

#

Home Economics

Eacnamaíocht Bhaile

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpress v under...▼

GApreasáil br faoi...▼ le faomhadh/for approval

press them under...

preasáil iad faoi...

#

Policing

Póilíneacht

ENPress/Public Relations Office s▼

GAPreasoifig/Oifig bain2 Caidrimh Phoiblí▼

#

Music » Musical Instruments & Accessories » Free-vibrating Reed Instruments » Free-vibrating Reed Techniques

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Saorfheaga » Teicnící Uirlise Saorfheaga

ENpress-and-draw v▼

inside-out s▼

GAbrúigh br agus tarraing br▼

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

History

Stair

ENpress-bed s▼

GAleaba bain5 an chaibhéid▼

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENpressed a▼

GAcomhdhlúite a3▼

#

Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics

Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí

ENpressed face powder s▼

GApúdar fir1 dlúthaithe aghaidhe▼

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENpressed honey s▼

GAmil bain3 bhrúite▼

#

Culinary » Recipes

Cócaireacht » Oidis

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENpressed ox tongue s▼

GAdamhtheanga bain4 bhrúite▼ le faomhadh/for approval

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENpressed steel s▼

GAcruach bain4 chomhdhlúite▼

#

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENpressed steel rainwater goods s pl▼

GAearraí fir iol báistí de chruach chomhdhlúthaithe▼

#

History

Stair

ENpress-gang s▼

GAbuíon bain2 phreasála▼

ENpressing a▼

GApráinneach a1▼

There is pressing business to handle.

Tá gnóithe práinneacha le déanamh.

Tá gnó práinneach le déanamh.

#

Arts, Crafts

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

ENpressing s▼

(of clothes)

GApreasáil bain3▼

gu preasála

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENpressing s▼

GAcomhdhlúthú fir▼

gu comhdhlúthaithe

#

Art » Ceramics » Ceramics Tools

Ealaín » Ceirmeacht » Uirlisí Ceirmeachta

ENpress-mold s▼

GAmúnla fir4 fáiscthe▼

#

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENpress-mould casting s▼

GAteilgean fir1 brúmhúnlaithe▼

#

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

Medicine, Medical

Leigheas

ENpress-on sanitary towel s▼

GApillín fir4 sláintíoch greamaitheach▼

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENpress-plate s▼

GApláta fir4 fáiscthe▼