téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
concessionary post due to school's disadvantaged status
post lamháltais de bharr stádas faoi mhíbhuntáiste a bheith ag scoil
When a user posts the same message or slightly edited versions of the message more than once, in more than on discussion thread.
Nuair a dhéanann úsáideoir an teachtaireacht chéanna nó mórán mar an gcéanna a phostáil níos mó ná uair amháin, i níos mó ná snáithe comhrá amháin.
GAráta fir4 úis fírinneach ex-post
ai rátaí úis fírinneacha ex-post
Finance Measure of real interest rate after adjusting for inflation in a recent period.
Airgeadas Tomhas den ráta malairte fírinneach tar éis coigeartú do bhoilsciú i dtréimhse go gairid roimhe sin.
ENjob s
(employment)
GApost fir1
gu poist, ai poist, gi post
jab fir4 gnáthúsáid/common usage
gu jab, iol jabanna
(fostaíocht)
post due to breach of maximum class size guidelines
post de bharr sárú ar na treoirlínte faoi uasmhéideanna ranganna
post due to school's developing status
post de bharr stádas forbartha na scoile
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENpost v
(mail)
GApostáil br
abr postáil, aidbhr postáilte
It is being posted.
Tá sé á phostáil.
ENpost s
(postal service)
GApost fir1
gu poist
(seirbhís phoist)
All you have to do is put it in the post.
Níl le déanamh agat ach é a chur sa phost.
ENpost v
(accounting entries)
GAbreac br
abr breacadh, aidbhr breactha
(iontrálacha cuntasaíochta)
to post the ledger
an mórleabhar a bhreacadh
It is being posted.
Tá sé á bhreacadh.
posting to the ledger
á bhreacadh sa mhórleabhar
ENpost s
(stock exchange)
GApost fir1
gu poist, ai poist, gi post
(stocmhalartán)
Finance Place on the floor of an exchange where transactions in stocks listed on the exchange occur.
Airgeadas Áit ar urlár malartáin ina dtarlaíonn idirbhearta i stocanna atá liostaithe ar an malartán.