"pionós"

#

Stair

History

GAéiric bain2▼

gu éirice, iol éiricí

fíneáil bain3▼

gu fíneála, iol fíneálacha

pionós fir1▼

gu pionóis, ai pionóis, gi pionós

ENforfeit s▼

#

Dlí

Law

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GApionós fir1▼

gu pionóis, ai pionóis, gi pionós

ENpunishment s▼

#

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Equestrian » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

GApionós fir1▼

gu pionóis, ai pionóis, gi pionós

(míbhuntáiste as riail a bhriseadh)

ENpenalty s▼

pl penalties

(disadvantage for breaking rule)

GApionós fir1▼

gu pionóis, ai pionóis, gi pionós

ENpenalty s▼

pl penalties

pionós ar shárú - téarma príosúin agus/nó fíneáil

penalty for breach - fine and/or imprisonment

#

Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » United Nations » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Pionóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach▼

Coinbhinsiún fir1 NA i gcoinne an Chéasta▼ (leagan gearr)

UNCAT gior▼

ENConvention s against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment▼

UN Convention s against Torture▼ (short form)

UNCAT abbr▼

#

Na Meáin » Iriseoireacht

Media » Journalism

Féilire

Calendar

GAan Lá fir Idirnáisiúnta um Dheireadh leis an tSaoirse ó Phionós i gcás Coireanna in aghaidh Iriseoirí▼

ENInternational Day s to End Impunity for Crimes against Journalists▼

#

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Soccer » Rules & Refereeing

GAbosca fir4 pionóis▼

ENpenalty area s▼

penalty box s▼

box s▼

#

Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Golf » Rules & Refereeing

GAbuille fir4 pionóis▼

ENpenalty stroke s▼

#

Spóirt » Haca » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Hockey » Rules & Refereeing

GAbuille fir4 pionóis▼

buille fir4 éirice▼

ENpenalty stroke s▼

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GAbuille fir4 pionóis▼

ENpenalty shot s▼

#

Dlí

Law

GAcás fir1 lena ngabhann pionós báis▼

ENcapital case s▼

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Soccer » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing

GAcic fir4 éirice▼

cic fir4 pionóis▼

ENpenalty kick s▼

penalty s▼

pl penalties

Bronnadh cic éirice bog go maith ar Mhaigh Eo agus cé gur sábháladh an chéad iarracht ó Shinéad, chuir sí an liathróid isteach ar an dara deis.

Mayo were awarded a soft enough penalty and although Sinéad's first attempt was saved, she scored on the second attempt.

#

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

GAcic fir4 pionóis▼

ENpenalty kick s▼

#

Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta

Sports » Soccer » Technique & Tactics

GAciceanna fir éirice▼

ciceanna fir pionóis▼

ENpenalty shoot-out s▼

#

Póilíneacht

Policing

GACionghrúpa fir4 i gCóras Pionóis na Muirear Seasta▼

ENFixed Charge Penalty System Offence Group s▼

#

Spóirt » Cluichí Geimhridh

Sports » Winter Sports

GAciorcad fir1 pionóis▼

(dé-atlan)

ENpenalty loop s▼

(biathlon)

#

Dlí

Law

GAclásal fir1 pionóis▼

ENpenalty clause s▼

#

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

Sports » Rugby » Technique & Tactics

GAcniogchic fir4 pionóis▼

ENtap-penalty s▼

#

Dlí

Law

GAcóras fir1 na bpointí pionóis▼

ENpenalty points system s▼

#

Póilíneacht

Policing

GACóras fir1 Pionóis na Muirear Seasta▼

ENFixed Charged Penalty System s▼

FCPS abbr▼

GAcuir br pionós ar▼

abr pionósú, aidbhr pionósaithe

ENpunish v▼

#

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

GAcuir br sa loca pionóis▼

ENsin bin v▼

#

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

GAcur fir1 sa loca pionóis▼

ENsin binning s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAfógra fir4 um pionós socraithe▼

ENfixed penalty notice s▼

fógra um pionós socraithe faoi iamh

fixed penalty notice enclosed

#

Rialtas

Government

GAgearr br pionós ar▼

ENinflict v▼

(punishment)

#

Rialtas

Government

GAgearr br pionós ar▼

ENpenalise v▼

#

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

GAgearr br pionós ar▼

ENpenalise v▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GAglac br le pionós▼

ENaccept v a penalty▼

#

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Póló Uisce » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Water Sports and Aquatics » Water Polo » Rules & Refereeing

GAiarracht bain3 phionóis▼

ENpenalty shot s▼

GAidirghabháil bain3 nach dtabhaíonn pointe pionóis▼

ENnon penalty point incercept s▼

#

Oideachas

Education

GALeabhar fir1 na bPionós▼

ENPunishment Book s▼

#

Spóirt » Cluiche Corr » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rounders » Rules & Refereeing

GAleath-rith fir3 pionóis▼

ENpenalty half-rounder s▼

#

Spóirt

Sports

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha

Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football

GAloca fir4 pionóis▼

ENsin bin s▼

sin-bin s▼

#

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

GAloca fir4 pionóis▼

ENsin bin s▼

#

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Soccer » Rules & Refereeing

GAmarc fir1 an chic pionóis▼

marc fir1 an chic éirice▼

ENpenalty spot s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAneamh-idirghabháil bain3 nach dtabhaíonn pointe pionóis▼

ENnon penalty point non-intercept s▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » Ginearálta

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » General

GAoibleagáid bain2 phionóis▼

ai oibleagáidí pionóis

ENpenalty obligation s▼

pl penalty obligations

#

Póilíneacht

Policing

GAOifig bain2 an Gharda Síochána um Pionós Socraithe▼

ENGarda Fixed Penalty Office s▼

#

Póilíneacht

Policing

GAOifig bain2 um Pionós Socraithe▼

ENFixed Penalty Office s▼

#

Gnó

Business

GApionóis fir iol agus forfheidhmiú fir▼

pionóis fir iol agus forghníomhú fir▼ dímholta/superseded

ENpenalties s pl and enforcement s▼

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 1 frása▼

(cúl píonóis)

ENpenalty 1 phr.▼

(penalty goal)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 10 frása▼

(imreoir curtha den pháirc)

ENpenalty 10 phr.▼

(player sent off)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 2 frása▼

ENpenalty 2 phr.▼

(30 yard hit)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 3 frása▼

ENpenalty 3 phr.▼

(40 yard hit)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 4 frása▼

ENpenalty 4 phr.▼

(60 yard hit)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 5 frása▼

ENpenalty 5 phr.▼

(free hit)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 6 frása▼

ENpenalty 6 s▼

(60 yard hit)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 7 frása▼

ENpenalty 7 phr.▼

(throw in)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Polo » Rules & Refereeing

GApionós 8 frása▼

ENpenalty 8 phr.▼

(disqualification of a mount)

#

Spóirt

Sports

GApionós 9 frása▼

ENpenalty 9 phr.▼

(forfeiture of the game)

#

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » Animal Sports » Equestrian » Rules&Refereeing

GApionós fir1 ama▼

ENtime fault s▼

#

Dlí

Law

GApionós fir1 an bháis▼

ENdeath penalty s▼

#

Stair

History

GApionós fir1 an bháis▼

ENcapital punishment s▼

#

Dlí » Dlí Tráchtála

Law » Commercial Law

GApionós fir1 athchomhairleach▼

ENdissuasive penalty s▼

#

Oideachas

Education

GApionós fir1 corpartha▼

ENcorporal punishment s▼

#

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Motor racing » Rules & Refereeing

GApionós fir1 feithimh▼

ENstop-and-go penalty s▼

#

Stair

History

GApionós fir1 grúpa▼

ENgroup punishment s▼

GApionós fir1 riaracháin airgid▼

ENadministrative pecuniary penalty s▼

#

Airgeadas

Finance

GApionós fir1 scoir▼

ENexit penalty s▼

#

Dlí » Dlí Coiriúil

Law » Criminal Law

Dlí » Gnás agus Nós Imeachta

Law » Practice and Procedure

GApionós fir1 socraithe▼

ENfixed penalty s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GApionós fir1 sóisialta▼

(cosc)

ENsocial sanction s▼

pl social sanctions

(deterrent)

#

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing

GApoc fir1 pionóis▼

poc fir1 éirice▼

ENpenalty puck s▼

penalty s▼

pl penalties

#

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GApointe fir4 pionóis▼

ai pointí pionóis

ENpenalty point s▼

#

Póilíneacht

Policing

GApointí fir iol pionóis de thoradh idirghabhála▼

ENpenalty point s intercept▼

#

Póilíneacht

Policing

GApointí fir iol pionóis de thoradh neamh-idirghabhála▼

Neamhthascradh fir Pointe Pionóis▼ dímholta/superseded

ENpenalty point non-intercept s▼

#

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

Law » Law, General Subjects

GAráta fir4 pionóis▼

(pionós as cion a dhéanamh)

ENtariff s▼

(penalty for an offence)

#

Oideachas

Education

GAtasc fir1 pionóis▼

ENimposition s▼

#

Dlí » Dlí Coiriúil

Law » Criminal Law

GAtír bain2 ina bhfuil pionós an bháis fós i bhfeidhm▼

ENretentionist country s▼

#

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

GAúd fir1 pionóis▼

ENpenalty try s▼