téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(excerpt, of text, piece of music, etc.)
GAsliocht fir3
gu sleachta, iol sleachta
(musical composition)
GAdréacht fir3
gu dréachta, iol dréachtaí
sliocht fir3
gu sleachta, iol sleachta
mír bain2
gu míre, iol míreanna
(dréacht ceoil)
Torthaí gaolmhara Related matches
transitional material between themes, or contrasting section in preparation for the return of the original theme (CT)
barraí ceoil idir théamaí, nó ábhar codarsnach, ag ullmhú d'athsheinm an bhuntéama (CT)
GAcillphasáiste fir4
gu cillphasáiste, iol cillphasáistí
ENloud passage s
pl loud passages
GAsliocht fir3 glórach
ai sleachta glóracha
scolmhír bain2
ai scolmhíreanna
ENossia passage s
pl ossia passages
mír bain2 ossia
ai míreanna ossia
ENPassage West Town Council s stairiúil/historical
(county cork)
GAComhairle bain4 Baile an Phasáiste stairiúil/historical
(Contae Chorcaí)
ENrapid passage s
pl rapid passages
mearmhír bain2
ai mearmhíreanna
ENunderground passage s
pl underground passages
GAuaimh bain2
gu uaimhe, iol uaimheanna