Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
mother
·
othar
·
otter
·
oater
·
OER
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
o
t
h
e
r
a
▼
(on form, etc.)
GA
e
i
l
e
a
ginf
▼
(ar fhoirm, srl)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Government » United Nations » Treaties and Legislation
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
Transport » Aviation » Space Travel
Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal
EN
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies
▼
GA
an
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
s
chun Státghníomhaíochtaí ar an nGealach agus ar Reanna Neimhe eile a Rialú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
Air
T
r
a
n
s
p
o
r
t
s
, Air-to-Air Refuelling and other Exchanges of S
e
r
v
i
c
e
s
phr.
▼
A
T
A
R
E
S
abbr
▼
GA
A
e
r
i
o
m
p
a
r
fir1
, Athbhreoslú san Aer agus Malartú Eile S
e
i
r
b
h
í
s
í
frása
▼
A
T
A
R
E
S
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Management
Gnó » Bainistíocht
Politics
Polaitíocht
EN
any other
b
u
s
i
n
e
s
s
s
▼
A
O
B
abbr
▼
GA
aon
g
h
n
ó
fir4
eile
▼
A
G
E
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
a
r
r
a
n
g
e
m
e
n
t
s
s
pl
other than customs warehousing
▼
GA
s
o
c
r
u
i
t
h
e
fir iol
seachas trádstóráil custam
▼
s
o
c
r
u
i
t
h
e
fir
iol
seachas trádstóráil chustaim
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
C
o
m
m
i
t
t
e
e
s
on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
▼
GA
C
o
i
s
t
e
fir4
um meicníocht monatóireachta astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » United Nations » Treaties and Legislation
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe » Conarthaí agus Reachtaíocht
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
▼
UN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
against Torture
▼
(short form)
U
N
C
A
T
abbr
▼
GA
an
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
i gcoinne Céasadh agus i gcoinne Íde nó Pionóis Eile atá Cruálach, Mídhaonna nó Táireach
▼
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
NA i gcoinne an Chéasta
▼
(leagan gearr)
U
N
C
A
T
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
C
o
n
v
e
n
t
i
o
n
s
for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
▼
(UN Resolution)
GA
C
o
i
n
b
h
i
n
s
i
ú
n
fir1
chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
▼
(rún NA)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Politics
Polaitíocht
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
d
o
m
i
n
i
o
n
s
of others
▼
GA
s
m
a
c
h
t
fir3
ar dhaoine eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
other than at school
▼
in úsáid TÉ/in use NI
E
O
T
A
S
abbr
▼
in úsáid TÉ/in use NI
GA
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
lasmuigh den scoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
E
S
O
L
abbr
▼
E
n
g
l
i
s
h
s
for Speakers of Other Languages
▼
GA
B
é
a
r
l
a
fir4
do Chainteoirí Teangacha Eile
▼
B
C
T
E
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Policing
Póilíneacht
EN
global reporting
m
e
c
h
a
n
i
s
m
s
on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition
▼
i
T
r
a
c
e
abbr
▼
GA
s
á
s
r
a
fir4
tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus airm éadroma aindleathacha agus ar ghnáthairm agus armlón aindleathacha eile
▼
i
T
r
a
c
e
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Irish
h
o
t
l
i
n
e
s
for public to report child pornography and other illegal content on the internet
▼
GA
b
e
o
l
í
n
e
bain4
na hÉireann chun pornagrafaíocht leanaí agus ábhar neamhdhleathach eile ar an Idirlíon a thuairisciú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
mobile other licensed
o
p
e
r
a
t
o
r
s
▼
M
O
L
O
abbr
▼
GA
o
i
b
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
ceadúnaithe móibíleach seachtrach
▼
O
C
M
S
gior
▼
o
i
b
r
e
o
i
r
fir3
ceadúnaithe móibíleach seachtrach
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing » Criminality
Póilíneacht » Coiriúlacht
EN
M
o
d
e
l
R
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
s
pl
Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
▼
GA
S
a
m
h
a
i
l
r
i
a
l
a
c
h
á
i
n
fir
iol
maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach ar Dhrugaí agus Mórchionta Eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
one-cancels-the-other
o
r
d
e
r
s
▼
O
C
O
abbr
▼
o
n
e
s
cancels the other
▼
GA
o
r
d
ú
fir
a gcealaíonn a chomhlíonadh ordú eile
▼
Cealaíonn
C
e
a
n
n
fir1
Ceann Eile
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
other gainful
a
c
t
i
v
i
t
y
s
▼
O
G
A
abbr
▼
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
t
bain3
shochrach eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
other
l
a
n
g
u
a
g
e
s
s
pl
▼
GA
t
e
a
n
g
a
c
h
a
bain
iol
eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Librarianship
Leabharlannaíocht
EN
other
l
i
t
e
r
a
t
u
r
e
s
s
pl
▼
(library section)
GA
l
i
t
r
í
o
c
h
t
a
í
bain3
iol
eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
other official
f
l
o
w
s
s
pl
▼
(international aid)
GA
s
r
e
a
f
a
í
fir
iol
oifigiúla eile
▼
(cúnamh idirnáisiúnta)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
other operating
r
e
v
e
n
u
e
s
▼
GA
i
o
n
c
a
m
fir1
ó sheirbhísí eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
other
r
e
q
u
e
s
t
s
s
pl
▼
GA
i
a
r
r
a
t
a
i
s
fir
iol
eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Geography » Physical Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
EN
other wooded
l
a
n
d
s
▼
GA
c
o
i
l
l
e
a
r
n
a
c
h
bain2
eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
o
t
h
e
r
-
d
i
r
e
c
t
e
d
a
▼
GA
f
a
o
i
t
h
i
o
n
c
h
a
r
frása
ón taobh amuigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Organisation
Eagraíocht
EN
Permanent Defence Force Other Ranks Representative
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
P
D
F
O
R
R
A
abbr
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Ionadaíochta Chéimnigh eile na mBuan-Óglach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
r
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
with others
▼
GA
c
a
i
d
r
e
a
m
h
fir1
le daoine eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
self-other
r
e
g
u
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
r
i
a
l
ú
fir
an fhéin agus an eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
significant
o
t
h
e
r
s
▼
GA
c
o
m
h
p
h
á
i
r
t
í
fir4
suntasach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
the
o
t
h
e
r
s
▼
GA
an
d
u
i
n
e
fir4
eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Philosophy
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht
Social Science » Psychology
Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht
EN
the self and the
o
t
h
e
r
s
▼
GA
an
f
é
i
n
fir4
agus an eile
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
