"opening"

Leisure » Cards, Board Games » Chess

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall

ENopening s▼

GAtionscnamh fir1▼

gu tionscnaimh, ai tionscnaimh, gi tionscnamh

Medicine, Medical » Anatomy

Engineering

Innealtóireacht

Leigheas » Anatamaíocht

ENopening s▼

gu oscailte

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENopening s▼

(start)

GAtús fir1▼

gu túis, ai túis, gi tús

Sports » Fencing » Technique & Tactics

Spóirt » Pionsóireacht » Teicníocht & Bearta

ENopening s▼

gu oscailte

deis bain2▼

gu deise, iol deiseanna

Geography » Physical Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

ENopening s▼

(mouth)

GAbéal fir1▼

gu béil, ai béil, gi béal

(oscailt)

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht

Biology » Botany

ENopening s▼

(of bud)

gu oscailte

Music

Ceol

ENopening s▼

gu oscailte, iol oscailtí

ENadjustable opening stop s▼

GAstop fir4 oscailte inchoigeartaithe▼

ENair s to open▼

GAaer fir1 chun oscailt▼

Sports » Racket Sports » Badminton » Competitions

Spóirt » Cluichí Raicéad » Badmantan » Comórtais

ENAll England Open s▼

GACraobhchomórtas fir1 Oscailte Shasana▼

Medicine, Medical » Anatomy

Leigheas » Anatamaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENatrioventricular opening s▼

(heart)

GAoscailt bain2 aitrimhéadailíneach▼

(croí)

Finance » Stock Market » Trading

Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil

ENat-the-open order s▼

GAordú fir trátha oscailte▼

Biology

Bitheolaíocht

ENauriculo-ventricular opening s▼

GAoscailt bain2 chluaisínmhéadailíneach▼

gu oscailte cluaisínmhéadailíní, ai oscailtí cluaisínmhéadailíneacha

Sports » Racket Sports » Tennis » International Competitions

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Comórtais Idirnáisiúnta

ENAustralian Open s▼

GACraobhchomórtas fir1 Oscailte na hAstráile▼

ENautomatic door opening system s▼

GAcóras fir1 oscailte doirse uathoibríocha▼

Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles

Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENbound opening s▼

GAoscailt bain2 chumhdaithe▼ le faomhadh/for approval

Transport » Aviation » Parachutes » Parachute Components

Iompar » Eitlíocht » Paraisiúit » Comhpháirteanna Paraisiúit

ENcanopy open area s▼

GAachar fir1 an téastair oscailte▼

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENclosed-to-open a▼

GAdúnta a3 go hoscailte a3▼

Computers, Computer Science » Software & Applications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

ENcommon test platform s▼

CTP abbr▼

open test standard s▼

OTS abbr▼

GAcomhardán fir1 tástála▼

caighdeán fir1 tástála oscailte▼

Industry » Rubber and Plastics Industry

Tionsclaíocht » Tionscal an Rubair agus na bPlaisteach

ENdaylight opening s▼

GAachar fir1 gloinithe trédhearcach▼

decorative faced slit opening s▼

Fashion

Faisean

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENdecorative faced slit s▼

GAscoiltoscailt bain2 fhásáilte mhaisiúil▼ le faomhadh/for approval

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENdoor opening warning s▼

GArabhadh fir1 ar oscailt dorais▼

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENdouble-ended open spanner s▼

GAcastaire fir4 décheannach oscailte▼

Mathematics » Logic & Set Theory

Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric

ENequivalence s of open sentences▼

GAcoibhéis bain2 abairtí oscailte▼

gu coibhéise abairtí oscailte, ai coibhéisí abairtí oscailte

Mathematics » Logic & Set Theory Two open sentences are said to be equivalent if and only if their truth sets are identical.

Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Deirtear go bhfuil dhá abairt oscailte coibhéiseach más gá agus más leor a dtacair fhírinne a bheith comhionann.

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Competitions

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Comórtais

ENEuropean Open Water Championships s pl▼

GACraobhchomórtais fir iol na hEorpa sa Snámh Faoin Aer▼

Literature

Litríocht

ENexplosive opening s▼

GAoscailt bain2 phléascach▼

GACoiste fir4 an Mhargaidh Oscailte Fheidearálaigh (CMOF )▼

ENFederal Open Market Committee s▼

FOMC abbr▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán

Safety » Fire Safety

ENfireplace opening s▼

GAoscailt bain2 teallaigh▼

oscailt bain2 tinteáin▼

Computers, Computer Science » Software & Applications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna

ENfree and open source software s▼

FOSS abbr▼

free/libre open source software s▼

FLOSS abbr▼

GAbogearraí fir iol foinse oscailte agus saor in aisce▼

Sports » Racket Sports » Tennis » International Competitions

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Comórtais Idirnáisiúnta

ENFrench Open s▼

Roland Garros s▼

French Open Tennis Championship s▼

GACraobhchomórtas fir1 Oscailte Leadóige na Fraince▼

Leisure » Cards, Board Games » Chess

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall

ENhalf open file s▼

GAtreas fir3 leathfholamh▼

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENhalf-open interval s▼

GAeatramh fir1 leathoscailte▼

Government » European Union

Organisation

Eagraíocht

Rialtas » Aontas Eorpach

ENHandicapped People s in the European Community Living Independently in an Open Society▼

Helios abbr▼

GAHelios gior▼

Daoine fir4 faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte▼

Military

Míleata

ENhigh-altitude/low-opening s▼

HALO abbr▼

(of parachute jump)

GAairde mhór/ísealoscailt bain2▼

gu airde mhór/ísealoscailte

ENimpact opening s▼

GAoscailt bain2 turrainge▼

GAan Chairt bain2 Idirnáisiúnta Sonraí Oscailte▼

Government

Rialtas

ENInternational Open Data Charter s▼

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENinward opening sash s▼

GAsais bain2 ionoscailteach▼

Sports » Golf » Competitions

Spóirt » Galf » Comórtais

ENIrish Open s▼

GACraobhchomórtas fir1 Oscailte Gailf na hÉireann▼

Sports » Target Sports » Archery » National Competitions

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Comórtais Náisiúnta

ENIrish Open Championships s pl▼

GACraobhchomórtais fir iol Oscailte na hÉireann sa Bhoghdóireacht▼

Sports » Bowling » Competitions

Spóirt » Babhláil » Comórtais

ENIrish Open Championships s pl▼

GACraobhchomórtais fir iol Oscailte na hÉireann▼

Sports » Target Sports » Archery » National Competitions

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Comórtais Náisiúnta

ENIrish Open Field Championships s pl▼

GACraobhchomórtais fir iol Oscailte na hÉireann sa Bhoghdóireacht Faiche▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » National Competitions

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Comórtais Náisiúnta

ENIrish Open Short Course Championships s pl▼

Irish Open SC Championships s pl▼

GACraobhchomórtais fir iol Ghearrchúrsa na hÉireann▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENlate opening s▼

(of shops)

GAoscailte a3 go déanach▼

ENlinked open data s▼

GAsonraí fir iol nasctha saor-rochtana▼

Transport » Vehicles

Iompar » Feithiclí

ENlocker s open▼

GAlocar fir1 ar oscailt▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENmaintenance s of parks, roundabouts and open spaces▼

GAcothabháil bain3 páirceanna, timpeallán agus spásanna oscailte▼

Sports » Racket Sports » Tennis » Competitions

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Comórtais

ENMen's Irish Open s▼

GACraobh bain2 Oscailte Éireann na bhFear▼

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENmetric open spanner s▼

GAcastaire fir4 méadrach oscailte▼

Education » Qualifications

Oideachas » Cáilíochtaí

ENNational Diploma s in Applied Social Studies in Vocational Rehabilitation (Open Learning)▼

GADioplóma fir4 Náisiúnta Staidéar Sóisialta Feidhmeach san Athshlánú Gairme (Foghlaim Oscailte)▼

Dioplóma fir4 Náisiúnta Staidéar Sóisialta Feidhmeach san Athinmheachán Gairme (Foghlaim Oscailte)▼ dímholta/superseded

Organisation

Eagraíocht

ENNational Open Research Forum s▼

GAFóram Náisiúnta an Taighde Oscailte▼

Fashion

Faisean

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENneck opening s▼

pl neck openings

GAoscailt bain2 muiníl▼ le faomhadh/for approval

Leictreachas, Leictreonaic

Electricity, Electronics

ENnormally open on-off switch s▼

GAlasc bain2 ann-as gnáthoscailte▼

Open Database Connectivity s▼

ENODBC abbr▼

GAODBC gior▼

Nascacht bain3 Oscailte Bunachar Sonraí▼

gu Nascachta Oscailte Bunachar Sonraí

ENofficial opening s▼

GAoscailt bain2 oifigiúil▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENOMFI abbr▼

open media framework interchange s▼

GAOMFI gior▼

idirmhalartú fir creata oscailte meán▼

Law

Dlí

ENopen a▼

(of contract)

GAdíshriantach a1▼

Music

Ceol

ENopen a▼

(of strings)

GAoscailte a3▼

saor a1▼

(téada)

Computers, Computer Science » Memories & Files

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Cuimhní & Comhaid

ENopen a▼

GAoscailte a3▼

Open access and open data.

Rochtain oscailte agus sonraí oscailte.

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta

ENopen a▼

(of the layout of red balls)

GAscaipthe a3▼

(leagan amach na liathróidí dearga)

ENopen v▼

GAoscail br▼

láith osclaíonn, abr oscailt, aidbhr oscailte

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENopen v▼

(in dancing movement)

GAoscail br▼

láith osclaíonn, abr oscailt, aidbhr oscailte

ENopen a▼

(unfenced)

GAneamhfhálaithe a3▼

Dancing » Dance Competitions & Festivals » Levels

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa » Leibhéil

ENopen s▼

GAardghrád fir1▼

gu ardghráid, ai ardghráid, gi ardghrád

Dancing » Dance Competitions & Festivals » Events

Damhsa » Comórtais & Féilte Damhsa » Míreanna

ENopen a▼

GAoscailte a3▼

cead fir3 isteach chun na seilfeanna▼

Librarianship

Leabharlannaíocht

ENopen access s▼

(to books)

GArochtain bain3 oscailte▼

ENopen account s▼

GAcuntas fir1 oscailte▼

gu cuntais oscailte

Finance Credit account for which the only formal instrument of credit is the invoice.

Airgeadas Cuntas creidmheasa inarb é an sonrasc an t-aon ionstraim fhoirmiúil chreidmheasa.

ENopen activity s▼

GAgníomhaíocht bain3 oscailte▼

ENopen admission s▼

GAiontráil bain3 oscailte▼

ENopen air learning s▼

GAfoghlaim bain3 faoin aer▼

Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh

ENopen air track s▼

outdoor track s▼

GAraon fir1 faoin aer▼

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil

ENopen anchorage s▼

GAród fir1 oscailte▼

leaba br ancaire oscailte▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENopen and closed string stairs s pl▼

GAstaighre fir4 taobhoscailte is taobhdhúnta▼

ENOpen and Distance Learning s▼

GAFoghlaim bain3 Oscailte agus Cianfhoghlaim▼

ENopen architecture s▼

GAailtireacht bain3 oscailte▼

gu ailtireachta oscailte

Tíreolaíocht » Topagrafaíocht

Geography » Topography

ENopen area s▼

GAlimistéar fir1 oscailte▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENopen assembly time s▼

GAaga fir4 cóimeála oscailte▼

Trades, Crafts » Printmaking » Techniques » Etching

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Teicnící » Eitseáil

ENopen bite s▼

GAeitseáil bain3 oscailte▼

ENopen book examination s▼

GAscrúdú fir agus cead leabhair a úsáid▼

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta

ENopen bridge s▼

GAlámh bain2 thaca oscailte▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENopen calls s pl▼

(tenders)

GAgairmeacha bain iol oscailte▼

(tairiscintí)

Sports » Golf » Competitions

Spóirt » Galf » Comórtais

ENOpen Championship s▼

British Open s▼

GACraobh bain2 Oscailte Gailf na Breataine▼

ENopen cheque s▼

check s made out to cash▼

GAseic fir4 oscailte▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Electricity, Electronics

Leictreachas, Leictreonaic

ENopen circuit s▼

GAciorcad fir1 oscailte▼

Electricity, Electronics » Circuits

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

ENopen circuit diode s▼

GAdé-óid bain2 ciorcaid oscailte▼

Electricity, Electronics » Circuits

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

ENopen circuit speed s▼

GAluas fir1 ciorcaid oscailte▼

Engineering » Electrical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach

ENopen circuit voltage switch s▼

GAlasc bain2 voltais ciorcaid oscailte▼

GAairgead fir1 leictreonach i gcúrsaíocht oscailte▼

ENopen circulation s of electronic money▼

Government

Rialtas

ENOpen Cities s pl-Urbact▼

GACathracha bain iol Oscailte - Urbact▼

ENopen classroom s▼

GAseomra fir4 ranga oscailte▼

Sports » Golf » Rules & Refereeing

Spóirt » Galf » Rialacha & Réiteoireacht

ENopen clubface s▼

GAbos bain2 oscailte▼

Geography » Coastal

Tíreolaíocht » Cósta

ENopen coast s▼

GAcósta fir4 oscailte▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENopen coat belt s▼

GAcrios fir3 oscailte▼

ENopen code s▼

GAcód fir1 oscailte▼

ENopen collector circuit s▼

GAciorcad fir1 oscailte tiomsaithe▼

ciorcad fir1 oscailte tiomsaitheora▼ dímholta/superseded

gu ciorcaid oscailte tiomsaitheora

GALíonra fir4 Coláistí Oscailte Thuaisceart Éireann (Open College Network Northern Ireland )▼

ENOpen College Network s Northern Ireland▼

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

ENopen communication s▼

GAcumarsáid bain2 oscailte▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENopen competition s▼

GAiomaíocht bain3 oscailte▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENopen contract s▼

GAconradh fir3 díshriantach▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

Technical Drawing

Líníocht Theicniúil

ENopen curve s▼

GAcuar fir1 oscailte▼

Iompar » Pleanáil agus Rialú

ENopen cut line s▼

cut section s▼

GAclaisbhealach fir1▼

gu claisbhealaigh, iol claisbhealaí

Government » Government Programmes

Rialtas » Cláir Rialtais

ENOpen Data Engagement Fund s▼

GACiste fir4 Rannpháirtíochta na Sonraí Oscailte▼

Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost

Government

Rialtas

ENOpen Data Governance Board s▼

GAan Bord fir1 um Rialachas Sonraí Oscailte▼

comhéadan fir1 oscailte nasctha sonraí▼

ENopen data-link interface s▼

ODI abbr▼

GAcomhéadan fir1 oscailte an nasctha sonraí▼

comhéadan fir1 oscailte nascadh sonraí▼ dímholta/superseded

gu comhéadain oscailte nascadh sonraí

ENopen day s▼

GAlá fir oscailte▼

ENopen drain s▼

GAdraein bain5 oscailte▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENopen economy s▼

GAgeilleagar fir1 oscailte▼