téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfeidhmigh br
abr feidhmiú, aidbhr feidhmithe
oibrigh br
abr oibriú, aidbhr oibrithe
mar seo a leanas a fheidhmeoidh an córas
the system will function as follows
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAoibrigh br
abr oibriú, aidbhr oibrithe
ENwork v
Oibreoidh na comhlachtaí comhfhreagracha chun na tadhaill eatarthu a neartú ar dhóigh eagraithe rialta.
The corresponding bodies shall work to strengthen contacts between them in an organised and regular manner.
Torthaí gaolmhara Related matches
Is é is éifeacht don Ordú seo an ceadúnas margántaíochta a deonaíodh do Chumann Oibrithe Bróg agus Leathair na hÉireann (Irish Shoe and Leather Workers' Union) an 20 Meán Fómhair, 1954 a chúlghairm. FOINSE: I.R. 1981
The effect of this Order is to revoke the negotiation licence which was granted to the Irish Shoe and Leather Workers' Union on 20th September, 1954.
GAgníomhú fir
gu gníomhaithe
gníomhaíocht bain3
gu gníomhaíochta, iol gníomhaíochtaí
oibriú fir
gu oibrithe, iol oibrithe
(i gcúrsaí ceimice, bitheolaíochta, srl)
(process, chemical, biological, of elements, etc., chemical, biological, activity, operation)
oibrí fir4 aosaithe in úsáid/in use
oibrí fir4 fásta in úsáid/in use
Fostaí atá 15 bliana d'aois ar a laghad
An employee who is at least 15 years old
Is é is críoch do na Rialacháin seo cead a thabhairt oibrithe aosacha a fhostú ar uaineacha oibre 12 uair an chloig ar oibriúchán easbhrú plaistigh ... FOINSE: I.R. 1981
The purpose of these Regulations is to permit the employment of adult workers on 12 hour shifts on a plastic extrusion operation...
(i) D'oibrithe aosaithe seachas iad sin a shonraítear i Roinn 1 de Sceideal 1 atá ag gabháil do Scuaba Urláir Eadarshnaimh a mhonarú [foinse: TSL]
(i) For adult workers, other than those specified in Section 1 of Schedule 1, engaged in the manufacture of Bass Brooms
GAoibrí fir is stiúrthóir
gu an oibrí is stiúrthóir, ai na hoibrithe is stiúrthóirí, gi na n-oibrithe is stiúrthóirí
stiúrthóir fir3 oibrí dímholta/superseded
ai stiúrthóirí oibrí
oibrí-stiúrthóir fir3 dímholta/superseded
gu oibrí-stiúrthóra, iol oibrí-stiúrthóirí