téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AME · nae · Nám · Nyamé · Amen
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENname s
(of site)
GAlogainm fir4 le faomhadh/for approval
gu logainm, iol logainmneacha
ENname v
GAainmnigh br
abr ainmniú, aidbhr ainmnithe
Torthaí gaolmhara Related matches
GAluibhainm fir4
gu luibhainm, iol luibhainmneacha
The denomination may not consist of the botanical or common name of a species or genus; neither may it include the botanical or common name of a species or genus where this is likely to deceive or to cause confusion.
Ní luibhainm nó gnáthainm speicis nó géinis a bheidh san ainmniú ná ní áireofar luibhainm nó gnáthainm speicis nó géinis ann más rud é gur dócha go meabhlódh sé sin duine nó go gcuirfeadh sé duine amú.
These Regulations may be cited as the Business Names Regulations, 1980.
Na Rialacháin um Ainmneacha Gnó, 1980, is teideal do na Rialacháin seo.
... such sum shall cover the issue, where necessary, of one certificate of registration of change in the business name
... agus folóidh an tsuim sin, nuair is gá é, aon deimhniú cláraitheachta amháin ar athrú an ainm ghnó a eisiúint
Any person carrying on business within the jurisdiction in a name or style other than his or her own name which is not registered pursuant to the provisions of the Registration of Business Names Act, 1963 , may be sued in such name or style; and the plaintiff in such case may apply by notice of motion to the Court for an order directing the person who appears to have control or to be managing such business to furnish the name, description and place of residence of the person who at the time of the accruing of the cause of action was carrying on the business as aforesaid, in such manner and verified on oath or otherwise as the Court may direct.
Aon duine a sheolann gnó laistigh den dlínse faoi ainm nó faoi theideal seachas a ainm féin nó a hainm féin nach bhfuil cláraithe de bhun fhorálacha an Achta um Chlárú Ainmneacha Gnó, 1963, féadfar é nó í a agairt faoin ainm nó faoin teideal sin; agus féadfaidh an gearánaí sa chás sin iarratas a dhéanamh trí fhógra foriarratais chun na Cúirte ar ordú á ordú don duine a ndealraíonn sé go bhfuil an gnó sin á rialú nó á bhainistiú aige nó aici ainm, tuairisc agus áit chónaithe an duine a bhí ag seoladh an ghnó mar a dúradh, an tráth a d'fhabhraigh cúis na caingne, a thabhairt i cibé slí, agus iad fíoraithe faoi mhionn nó i cibé slí eile, a ordóidh an Chúirt.
GAcódainm fir4
gu códainm, iol códainmneacha
GAgnáthainm fir4
gu gnáthainm, iol gnáthainmneacha
The denomination may not consist of the botanical or common name of a species or genus; neither may it include the botanical or common name of a species or genus where this is likely to deceive or to cause confusion.
Ní liubhainm nó gnáthainm speicis nó géinis a bheidh san ainmniú ná ní áireofar luibhainm nó gnáthainm speicis nó géinis ann más rud é gur dócha go meabhlódh sé sin duine nó go gcuirfeadh sé duine amú
GAainm fir4 tuairisciúil
gu ainm thuairisciúil, ai ainmneacha tuairisciúla
GAbun-chomhadainm fir4
gu bun-chomhadainm, gu bun-chomhadainmneacha, gi bun-chomhadainmneacha
GAainm fir4 airde
ai ainmneacha airde
place-name s
pl place-names
GAlogainm fir4 le faomhadh/for approval
gu logainm, iol logainmneacha
GAtrádainm fir4
gu trádainm, iol trádainmneacha
GAbeagainm fir4
gu beagainm, iol beagainmneacha