Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
mear
·
EaR
·
MAR
·
meá
·
meá-
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Fisic
Physics
GA
g
a
s
t
a
a3
▼
t
a
p
a
a3
▼
m
e
a
r
a1
▼
EN
f
a
s
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
m
e
a
r
a1
▼
EN
f
a
s
t
-
t
r
a
c
k
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Áiseanna&Trealamh
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Facilities&Equipment
GA
m
e
a
r
a1
▼
(bord)
EN
f
a
s
t
a
▼
(of table)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
m
e
a
r
a1
▼
EN
r
a
p
i
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Uiscebhealaí
Geography » Waterways
GA
m
e
a
r
a1
▼
EN
f
a
s
t
-
f
l
o
w
i
n
g
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
m
e
a
r
-
réimír
▼
t
a
p
a
a3
▼
m
e
a
r
a1
▼
EN
q
u
i
c
k
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
m
é
a
r
bain2
▼
gu
méire
EN
d
i
g
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
m
é
a
r
bain2
▼
gu
méire
EN
d
e
a
d
e
y
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Ceol
Music
GA
m
é
a
r
bain2
▼
gu
méire
EN
f
i
n
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GA
m
é
a
r
bain2
▼
gu
méire
EN
f
i
n
g
e
r
s
▼
(of sea-shell)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
b
u
a
d
á
n
fir1
méire
▼
EN
finger
s
t
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GA
c
ó
i
r
i
ú
fir
méire
▼
EN
finger
d
r
e
s
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
c
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
méire eolais
▼
EN
finger post
s
i
g
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
c
o
s
a
n
t
ó
i
r
fir3
méar
▼
(paiste leathair leis na méara a chosaint)
EN
f
i
n
g
e
r
-
t
a
b
s
▼
t
a
b
s
▼
(leather patch to protect the fingers)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Asteroidea
Zoology » Animalia
GA
c
r
o
s
ó
g
bain2
mhara choiteann
▼
c
r
o
s
ó
g
bain2
mhara
▼
m
é
a
d
a
i
l
bain3
mhéarach
▼
in úsáid/in use
m
é
a
r
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
méaráin
,
ai
méaráin
,
gi
méarán
na cúig
m
é
a
r
a
bain
iol
▼
in úsáid/in use
c
r
o
s
á
n
fir1
mara
▼
in úsáid/in use
EN
common
s
t
a
r
f
i
s
h
s
▼
s
t
a
r
f
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Echinodermata » Asteroidea » Paxillosida » Luidiidae » Luidia
Zoology » Animalia
GA
c
r
o
s
ó
g
bain2
na seacht méar
▼
EN
seven-armed
s
t
a
r
f
i
s
h
s
▼
LA
Luidia ciliaris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Potentilla
Biology » Botany
GA
cúig
m
h
é
a
r
bain2
Mhuire
▼
EN
creeping
c
i
n
q
u
e
f
o
i
l
s
▼
LA
Potentilla reptans
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics
Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Uaimheadóireacht » Teicníocht&Bearta
Sports » Adventure Sports » Caving » Technique&Tactics
GA
d
i
n
g
e
a
d
h
fir
méire
▼
EN
finger
j
a
m
m
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
f
o
i
r
m
bain2
iarratais ar cheadúnas méar eolais
▼
EN
fingerpost licence application
f
o
r
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
g
e
a
t
a
fir4
méire
▼
ai
geataí méire
EN
finger
g
a
t
e
w
a
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GA
g
r
e
i
m
fir3
deich méar
▼
EN
baseball
g
r
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta
Art » Painting » Painting Techniques & Processes
GA
g
r
e
i
m
fir3
na dtrí mhéar
▼
EN
tripod
g
r
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh
Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment
GA
i
r
i
s
bain2
mhéar
▼
EN
finger
s
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht » Uirlisí Ceirmeachta
Art » Ceramics » Ceramics Tools
GA
m
a
i
d
e
fir4
méire potadóra
▼
EN
jug
f
i
n
g
e
r
s
▼
potter’s
f
i
n
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg » Teicnící Gaothuirlise Boilg
Music » Musical Instruments & Accessories » Bellows Wind Instruments » Bellows Wind Instrument Techniques
GA
m
a
i
s
i
ú
fir
leis na méara
▼
EN
fingered
o
r
n
a
m
e
n
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt
Sports » Sports Science » Sports Injuries
GA
m
é
a
r
bain2
an truicir
▼
EN
trigger
f
i
n
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
m
é
a
r
bain2
cháise
▼
le faomhadh/for approval
EN
cheese
f
i
n
g
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Cócaireacht
Culinary
GA
m
é
a
r
bain2
éisc
▼
ai
méara éisc
EN
fish
f
i
n
g
e
r
s
▼
pl
fish fingers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
é
a
r
bain2
éisc
▼
ai
méara éisc
EN
fish
s
t
i
c
k
s
▼
fish
f
i
n
g
e
r
s
▼
pl
fish fingers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
m
é
a
r
a
fir4
▼
gu
méara
,
iol
méaraí
EN
m
a
y
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
é
a
r
a
bain
iol
éisc reoite réamhbhruite faoi ghrabhróga
▼
EN
frozen pre-cooked crumbed fish
f
i
n
g
e
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Cnidaria » Anthozoa » Alcyonacea » Alcyoniidae » Alcyonium
Zoology » Animalia
GA
m
é
a
r
a
bain
iol
mara
▼
c
í
o
c
h
bain2
charraige
▼
in úsáid/in use
EN
dead man's
f
i
n
g
e
r
s
s
pl
▼
LA
Alcyonium digitatum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Cnidaria » Anthozoa » Alcyonacea » Alcyoniidae » Alcyonium
Zoology » Animalia
GA
m
é
a
r
a
bain
iol
mara dearga
▼
EN
red
s
e
a
f
i
n
g
e
r
s
s
pl
▼
LA
Alcyonium glomeratum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Anthyllis
Biology » Botany
GA
m
é
a
r
a
bain
iol
Muire
▼
EN
kidney
v
e
t
c
h
s
▼
LA
Anthyllis vulneraria
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Porifera » Demospongiae » Haplosclerida » Chalinidae » Haliclona
Zoology » Animalia
GA
m
é
a
r
a
bain
iol
na caillí
▼
EN
mermaid’s
g
l
o
v
e
s
▼
LA
Haliclona oculata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Polaitíocht
Politics
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
m
é
a
r
a
fir4
tofa
▼
EN
elected
m
a
y
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí
Computers, Computer Science » Data Operations
Póilíneacht
Policing
GA
m
é
a
r
l
o
r
g
fir1
boiseoige
▼
l
o
r
g
fir1
simplí comhuaineach ceithre mhéar
▼
EN
s
l
a
p
f
i
n
g
e
r
p
r
i
n
t
s
▼
s
l
a
p
s
▼
f
o
u
r
-
f
i
n
g
e
r
s
i
m
u
l
t
a
n
e
o
u
s
p
l
a
i
n
i
m
p
r
e
s
s
i
o
n
s
▼
fingerprints taken by simultaneously pressing the four fingers of one hand onto a scanner or a fingerprint card
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Suirbhéireacht
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Surveying
GA
m
é
a
r
-
r
é
i
s
e
bain4
▼
gu
méar-réise
,
iol
méar-réisí
EN
finger
s
p
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boghdóireacht Pharailimpeach » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Archery » Rules&Refereeing
GA
m
í
c
h
u
m
a
s
fir1
méire
▼
EN
d
i
s
a
b
i
l
i
t
y
s
in the finger
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Anatamaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
GA
o
r
d
ó
g
bain2
is féidir a chur i gcoinne na méar
▼
EN
opposable
t
h
u
m
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
p
i
z
z
dob
le dhá mhéar
▼
EN
p
i
z
z
adv
with two fingers
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
í
o
m
h
c
h
l
á
r
fir1
méire
▼
gu
ríomhchláir méire
EN
finger
p
r
o
g
r
a
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha
Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques
GA
r
o
l
l
á
n
fir1
mhéar an fháinne
▼
EN
third finger
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail
Social Science » Popular Culture
Fóillíocht » Cluichí agus Bréagáin do Pháistí
Leisure » Children's Toys and Games
GA
r
o
t
h
á
n
fir1
méire
▼
EN
fidget
s
p
i
n
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Polynemidae » Eleutheronema
Zoology » Animalia
GA
s
n
á
i
t
h
e
i
t
e
a
c
h
fir1
na gceithre mhéar
▼
EN
fourfinger
t
h
r
e
a
d
f
i
n
s
▼
LA
Eleutheronema tetradactylum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
á
n
fir1
méar spúinse
▼
le faomhadh/for approval
EN
sponge finger
t
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
méar go srón
▼
EN
finger to nose
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details