Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
month
·
moth
·
moûts
·
maoth
·
MOT
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Medicine, Medical » Anatomy
Leigheas » Anatamaíocht
EN
m
o
u
t
h
s
▼
GA
b
é
a
l
fir1
▼
gu
béil
,
ai
béil
,
gi
béal
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Cnidaria » Scyphozoa » Rhizostomeae » Rhizostomatidae » Rhizostoma
EN
barrel
j
e
l
l
y
f
i
s
h
s
▼
frilly-mouthed
j
e
l
l
y
f
i
s
h
s
▼
dustbin-lid
j
e
l
l
y
f
i
s
h
s
▼
GA
s
m
u
g
a
i
r
l
e
fir4
róin béalrufach
▼
LA
Rhizostoma pulmo
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
EN
bell-mouthed
h
o
l
e
s
▼
GA
p
o
l
l
fir1
clogbhéalach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sciaenidae » Atrobucca
EN
black
c
r
o
a
k
e
r
s
▼
black-mouth
c
r
o
a
k
e
r
s
▼
C
R
L
abbr
▼
GA
g
r
á
g
a
i
r
e
fir4
béaldubh
▼
LA
Atrobucca nibe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Scorpaeniformes » Sebastidae » Helicolenus
EN
blackbelly
r
o
s
e
f
i
s
h
s
▼
b
l
u
e
m
o
u
t
h
s
▼
GA
p
é
i
r
s
e
bain4
mhara an bhoilg dhuibh
▼
an
g
o
r
m
b
h
é
a
l
fir1
▼
LA
Helicolenus dactylopterus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Culinary
Cócaireacht
EN
close mouth
t
o
n
g
s
s
pl
▼
GA
t
l
ú
fir4
dlúthbhéil
▼
t
e
a
n
c
h
a
i
r
bain2
dhlúthbhéil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury
Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú
EN
foot-and-mouth
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
foot and mouth
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
F
M
D
abbr
▼
GA
g
a
l
a
r
fir1
crúibe is béil
▼
g
a
l
a
r
fir1
crúb agus béil
▼
in úsáid/in use
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Rialacha&Réiteoireacht
EN
goal
s
p
a
c
e
s
▼
goal
m
o
u
t
h
s
▼
GA
b
é
a
l
fir1
an chúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Dentistry
Leigheas » Fiaclóireacht
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
gum
s
h
i
e
l
d
s
▼
g
u
m
s
h
i
e
l
d
s
▼
m
o
u
t
h
-
g
u
a
r
d
s
▼
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
fiacla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Hygiene
Leigheas » Sláinteachas
EN
hand, foot & mouth
v
i
r
u
s
s
▼
GA
v
í
r
e
a
s
fir1
lámh, cos is béil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Pathology
Leigheas » Paiteolaíocht
EN
hand, foot and mouth
d
i
s
e
a
s
e
s
▼
GA
g
a
l
a
r
fir1
lámh, cos is béil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
harbour
m
o
u
t
h
s
▼
GA
b
é
a
l
fir1
cuain
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
mouth
h
a
r
m
o
n
i
c
a
s
▼
GA
o
r
g
á
n
fir1
béil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Traditional Singing » Traditional Singing Technique
Ceol » Amhránaíocht Thraidisiúnta » Teicníc Amhránaíochta Traidisiúnta
EN
mouth
m
u
s
i
c
s
▼
GA
g
o
b
c
h
e
o
l
fir1
▼
gu
gobcheoil
c
e
o
l
fir1
goib
▼
p
o
r
t
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
portaireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Instruments & Accessories » Free-vibrating Reed Instruments
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Uirlisí Saorfheaga
EN
mouth
o
r
g
a
n
s
▼
GA
o
r
g
á
n
fir1
béil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology
Zó-eolaíocht
EN
mouth
p
a
r
t
s
s
pl
of insects
▼
GA
b
a
i
l
l
fir
iol
an bhéil san fheithid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
m
o
u
t
h
-
b
l
o
w
n
a
▼
GA
b
é
i
l
gu mar a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
m
o
u
t
h
-
h
o
l
e
s
▼
GA
b
é
a
l
p
h
o
l
l
fir1
▼
gu
béalphoill
,
ai
béalphoill
,
gi
béalpholl
b
é
a
l
s
u
í
o
m
h
fir1
▼
gu
béalsuímh
,
ai
béalsuímh
,
gi
béalsuíomh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
m
o
u
t
h
p
i
e
c
e
s
▼
m
o
u
t
h
-
p
i
e
c
e
s
▼
GA
b
é
a
l
ó
g
bain2
▼
gu
béalóige
,
ai
béalóga
,
gi
béalóg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
m
o
u
t
h
-
t
o
-
m
o
u
t
h
a
▼
GA
b
é
a
l
fir1
le béal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
m
o
u
t
h
-
t
o
-
n
o
s
e
a
▼
GA
b
é
a
l
fir1
le srón
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda » Stylommatophora » Vertiginidae » Vertigo
EN
narrow-mouthed whorl
s
n
a
i
l
s
▼
GA
s
e
i
l
i
d
e
fir4
rinseach béalchaol
▼
LA
Vertigo angustior
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Testudines » Geoemydidae » Mauremys
EN
notch-mouthed stripe-necked
t
u
r
t
l
e
s
▼
GA
t
u
r
t
a
r
fir1
eangbhéalach píbstríocach
▼
LA
Mauremys glyphistoma
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
oral
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
s
▼
e
x
a
m
i
n
a
t
i
o
n
s
of mouth area
▼
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
béil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology » Marine Biology
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Gobiidae » Gobius
EN
red-mouthed
g
o
b
y
s
▼
GA
m
a
c
fir1
siobháin deargbhéalach
▼
LA
Gobius cruentatus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
river
m
o
u
t
h
s
▼
GA
b
é
a
l
fir1
abhann
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Gastropoda
EN
round-mouthed
s
n
a
i
l
s
▼
GA
s
e
i
l
i
d
e
fir4
béalchruinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta
EN
shark's
m
o
u
t
h
s
▼
(indentation in awning)
GA
c
í
r
í
n
fir4
crainn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
square-mouthed
s
h
o
v
e
l
s
▼
GA
s
l
u
a
s
a
i
d
bain2
bhéalchearnach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
of mouth
▼
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
béil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sciaenidae » Micropogonias
EN
white-mouth
c
r
o
a
k
e
r
s
▼
GA
g
r
á
g
a
i
r
e
fir4
béalbhán
▼
LA
Micropogonias furnieri
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Marketing
Gnó » Margaíocht
EN
w
o
r
d
s
of mouth
▼
GA
s
c
é
a
l
fir1
scéil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
