Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
mat
·
Mát
·
meá
·
meá-
·
meat-
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary
Cócaireacht
EN
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
▼
gu
feola
,
iol
feolta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
camel
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
camaill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
Central Meat Control
L
a
b
o
r
a
t
o
r
y
s
▼
GA
an
P
h
r
í
o
m
h
s
h
a
o
t
h
a
r
l
a
n
n
bain2
Rialaithe Feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Retail » Departments
Gnó » Miondíol » Ranna
Culinary
Cócaireacht
EN
cooked
m
e
a
t
s
▼
pl
cooked meats
GA
f
e
o
i
l
bain3
chócaráilte
▼
ai
feolta cócaráilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
crab
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
portáin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary
Cócaireacht
EN
dead
m
e
a
t
s
▼
GA
m
a
r
b
h
f
h
e
o
i
l
bain3
▼
gu
marbhfheola
,
iol
marbhfheolta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
electric meat
g
r
i
n
d
e
r
s
▼
GA
m
i
o
n
t
ó
i
r
fir3
leictreach
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agricultural Produce
Talmhaíocht, Iascaireacht » Táirgí Talmhaíochta
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
EN
farmed game
m
e
a
t
s
▼
GA
g
é
i
m
f
h
e
o
i
l
bain3
shaothraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
Culinary
Cócaireacht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Meat Processing
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Feola
EN
formed
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
fhoirmithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Retail » Departments
Gnó » Miondíol » Ranna
EN
fresh
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
úr
▼
le faomhadh/for approval
ai
feolta úra
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
frozen cooked crab
m
e
a
t
s
▼
GA
p
o
r
t
á
i
n
fir
iol
bhruite reoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
frozen Dublin Bay prawn tail
m
e
a
t
s
▼
GA
e
a
r
r
f
h
e
o
i
l
bain3
chloicheán bhá Bhaile Átha Cliath
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
frozen
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
reoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
frozen queen
m
e
a
t
s
▼
pl
frozen queen meats
GA
c
l
u
a
i
s
í
n
fir4
reoite
▼
ai
cluaisíní reoite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
frozen scallop
m
e
a
t
s
▼
GA
m
u
i
r
í
n
í
fir
iol
reoite
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
in-meat
f
a
t
s
▼
GA
s
a
i
l
l
bain2
i bhfeoil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
Irish Livestock and Meat
B
o
a
r
d
s
▼
GA
C
ó
r
a
s
fir1
Beostoic agus Feola
▼
C
B
F
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Religion » Judaism
Reiligiún » An Giúdachas
EN
kosher
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
k
o
s
h
e
r
a
HE
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
Culinary
Cócaireacht
EN
lamb
m
e
a
t
s
▼
l
a
m
b
s
▼
GA
u
a
i
n
e
o
i
l
bain3
▼
gu
uaineola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
lean
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
thrua
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Organisation
Eagraíocht
EN
Livestock and Meat
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
for Northern Ireland
▼
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Beostoic agus Feola Thuaisceart Éireann (Livestock and Meat Commission for Northern Ireland)
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Scombridae » Thunnus
EN
longfin
t
u
n
a
s
▼
white
t
u
n
a
s
▼
long-finned
t
u
n
a
s
▼
white meat
t
u
n
a
s
▼
albacore
t
u
n
a
s
▼
long-finned
t
u
n
n
y
s
▼
Pacific
a
l
b
a
c
o
r
e
s
▼
long-finned
a
l
b
a
c
o
r
e
s
▼
w
a
r
m
a
n
s
▼
a
l
b
a
c
o
r
e
s
▼
GA
t
u
i
n
n
í
n
fir4
colgach
▼
LA
Thunnus alalunga
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
luncheon
m
e
a
t
s
▼
pl
luncheon meats
GA
f
e
o
i
l
bain3
lóin
▼
le faomhadh/for approval
ai
feolta lóin
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
a
n
a
l
o
g
u
e
s
▼
meat
a
n
a
l
o
g
s
▼
BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
pl
meat analogs
GA
a
n
a
l
ó
g
bain2
feola
▼
le faomhadh/for approval
ai
analóga feola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
meat and bone
m
e
a
l
s
▼
GA
m
i
n
bain2
feola agus cnámh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
b
a
t
s
▼
GA
s
l
a
c
á
n
fir1
feola
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
meat
b
u
l
l
s
▼
GA
t
a
r
b
h
fir1
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
m
e
a
t
s
cut while warm
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
a gearradh agus í te
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
d
i
s
h
s
▼
GA
m
i
a
s
bain2
feola
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
e
x
t
e
n
d
e
r
s
▼
GA
s
í
n
e
a
c
h
fir1
feola
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
meat
e
x
t
r
a
c
t
s
▼
GA
ú
s
c
fir1
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
f
o
r
k
s
▼
GA
f
o
r
c
fir1
feola
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
g
r
i
n
d
e
r
s
▼
GA
m
i
o
n
t
ó
i
r
fir3
▼
le faomhadh/for approval
gu
miontóra
,
iol
miontóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
meat
g
u
a
n
o
s
▼
GA
g
u
a
n
o
fir4
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
Meat Hygiene
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
an
t
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Sláinteachais Feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
meat
l
o
a
f
s
▼
GA
b
u
i
l
í
n
fir4
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Government Executive Bodies » Government Departments
Rialtas » Comhlachtaí Feidhmiúcháin Rialtais » Ranna Rialtais
EN
Meat Market Access
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
an
R
a
n
n
ó
g
bain2
Rochtana ar Mhargadh na Feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
meat
m
a
r
k
e
t
i
n
g
s
▼
GA
m
a
r
g
a
í
o
c
h
t
bain3
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
m
i
n
c
e
r
s
▼
GA
m
i
o
n
t
ó
i
r
fir3
▼
le faomhadh/for approval
gu
miontóra
,
iol
miontóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
meat
p
a
t
t
y
s
▼
pl
meat patties
GA
p
i
ó
i
g
í
n
fir4
feola
▼
ai
pióigíní feola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
meat
p
i
e
s
▼
GA
p
i
ó
g
bain2
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
p
l
a
n
t
s
▼
GA
g
l
é
a
s
r
a
fir4
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
meat
p
r
e
s
e
r
v
e
r
s
▼
GA
l
e
a
s
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
meat
p
r
e
s
s
s
▼
GA
f
á
i
s
c
e
á
n
fir1
feola
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Culinary
Cócaireacht
EN
meat
p
r
o
c
e
s
s
i
n
g
s
▼
GA
p
r
ó
i
s
e
á
i
l
bain3
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Meat Processing
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Próiseáil Feola
Agriculture, Fishing » Agricultural Produce
Talmhaíocht, Iascaireacht » Táirgí Talmhaíochta
EN
meat
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
GA
t
á
i
r
g
e
a
d
h
fir
feola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
meat
s
u
b
s
t
i
t
u
t
e
s
▼
pl
meat substitutes
GA
i
o
n
a
d
a
c
h
fir1
feola
▼
ai
ionadaigh feola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
minced
m
e
a
t
s
▼
GA
m
i
o
n
f
h
e
o
i
l
bain3
▼
gu
mionfheola
f
e
o
i
l
bain3
mhionaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
nut
m
e
a
t
s
▼
GA
b
i
a
fir4
cnó
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
nut meat
r
i
s
s
o
l
e
s
▼
GA
r
i
o
s
ó
l
fir1
bia cnó
▼
le faomhadh/for approval
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
pig
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
muice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
preserved cooked mussel
m
e
a
t
s
▼
GA
d
i
ú
i
l
i
c
í
n
fir4
bruite leasaithe
▼
ai
diúilicíní bruite leasaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
rabbit
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
coinín
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
seized
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
urghafa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
of cold meat platters
▼
GA
r
o
g
h
a
bain4
de thrinsiúir feolta fuara
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
s
e
l
e
c
t
i
o
n
s
of cold meat salads
▼
GA
r
o
g
h
a
bain4
de shailéid feolta fuara
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
h
e
e
p
-
m
e
a
t
s
▼
GA
c
a
o
i
r
e
o
i
l
bain3
▼
gu
caoireola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sliced
m
e
a
t
s
▼
pl
sliced meats
GA
f
e
o
i
l
bain3
shlisnithe
▼
le faomhadh/for approval
ai
feolta slisnithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
tough and thready
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
atá righin agus snáithíneach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
variety
m
e
a
t
s
s
pl
▼
GA
i
l
f
h
e
o
i
l
bain3
▼
le faomhadh/for approval
gu
ilfheola
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Culinary
Cócaireacht
EN
white
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
gheal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil
EN
wild-game
m
e
a
t
s
▼
GA
f
e
o
i
l
bain3
géime fiáine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
