Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
malting
·
matins
·
matting
·
muting
·
main
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
m
a
t
i
n
g
a
▼
GA
c
o
m
h
o
i
r
i
ú
n
a
c
h
a1
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
m
a
t
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
▼
gu
cúplála
,
iol
cúplálacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
first
m
a
t
e
s
▼
GA
p
r
í
o
m
h
-
m
h
á
t
a
fir4
▼
gu
príomh-mháta
,
iol
príomh-mhátaí
An officer on a merchant ship ranking immediately below the captain; synonymous with the First Mate or First Officer, except on passenger liners
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
m
a
t
e
v
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
br
▼
láith
cúplálann
,
abr
cúpláil
,
aidbhr
cúpláilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
m
a
t
e
s
▼
GA
m
á
t
a
fir4
▼
gu
máta
,
iol
mátaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
m
a
t
e
s
▼
(of animals)
GA
c
é
i
l
e
fir4
▼
gu
céile
,
iol
céilí
(i gcás ainmhí)
There was competition for mates.
Bhí iomaíocht le haghaidh céilí ann.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
m
a
t
e
v
▼
(copulate)
GA
c
ú
p
l
á
i
l
br
▼
láith
cúplálann
,
abr
cúpláil
,
aidbhr
cúpláilte
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
m
a
t
e
v
▼
(pair)
GA
c
é
i
l
i
g
h
br
▼
abr
céiliú
,
aidbhr
céilithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
m
a
t
e
v
▼
GA
c
o
m
h
o
i
r
i
ú
n
a
i
g
h
br
▼
abr
comhoiriúnú
,
aidbhr
comhoiriúnaithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology
Zó-eolaíocht
EN
mating
c
a
l
l
s
▼
GA
g
á
i
r
bain2
chúplála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
EN
mating
c
o
m
p
o
n
e
n
t
s
▼
GA
c
o
m
h
b
h
a
l
l
fir1
comhoiriúnaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
EN
mating
f
a
c
e
s
▼
GA
c
o
m
h
é
a
d
a
n
fir1
▼
gu
comhéadain
,
ai
comhéadain
,
gi
comhéadan
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
mating
p
a
r
t
s
s
pl
▼
GA
p
á
i
r
t
e
a
n
n
a
bain
iol
comhoiriúnaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
mating
r
a
t
i
o
s
▼
GA
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
cúplála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
natural
m
a
t
i
n
g
s
▼
GA
c
ú
p
l
á
i
l
bain3
nádúrtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
running
m
a
t
e
s
▼
GA
c
o
m
h
i
a
r
r
t
h
ó
i
r
fir3
▼
gu
comhiarrthóra
,
iol
comhiarrthóirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Paralympic Sports » Cycling Paralympic
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Rothaíocht Pharailimpeach
EN
sighted
t
e
a
m
-
m
a
t
e
s
▼
p
i
l
o
t
s
▼
GA
p
í
o
l
ó
t
a
fir4
▼
gu
píolóta
,
iol
píolótaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
soul
m
a
t
e
s
▼
GA
a
n
a
m
c
h
a
r
a
fir5
▼
gu
anamcharad
,
iol
anamchairde
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
EN
t
e
a
m
-
m
a
t
e
s
▼
GA
c
o
m
h
i
m
r
e
o
i
r
fir3
▼
gu
comhimreora
,
iol
comhimreoirí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás
Industry » Industrial Engineering
Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch
EN
wetmate
c
o
n
n
e
c
t
o
r
s
▼
wet-mate
c
o
n
n
e
c
t
o
r
s
▼
wet mateable
c
o
n
n
e
c
t
o
r
s
▼
GA
n
a
s
c
ó
i
r
fir3
uisce comhoiriúnaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
winter-mating
r
a
t
i
o
s
▼
GA
c
ó
i
m
h
e
a
s
fir3
cúplála geimhridh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
