téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Maoch · march · matach · math · mitch
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENmatch v
GAmeaitseáil br
abr meaitseáil, aidbhr meaitseáilte
Match them with the reports below.
Meaitseáil iad leis na tuairiscí thíos.
ENmatch s
(stick producing fire)
GAlasán fir4
gu lasán, ai lasáin, gi lasán
(cipín le tine a lasadh)
ENmatch v
GAcomhoiriúnaigh br
abr comhoiriúnú, aidbhr comhoiriúnaithe
( a ) faisnéis ar chláir nasc-cheangail ag comhoiriúnú soláthróirí agus ceannaitheoirí ar bhonn Thuaidh / Theas , lena n-áirítear bunachair shonraí chomhpháirteacha soláthróirí , a chomhordú , a bhailiú agus a leathadh ; agus -- Dáil Éireann, Dáil Éireann - Achtanna 1999
( b ) oibríochtaí simplí arb éard iad deannach a bhaint , criathrú nó scagadh , sortáil , rangú , comhoiriúnú ( lena n-áirítear foirne earraí a dhéanamh suas ) , níochán , péinteáil , gearradh suas ; -- European Union, PROTACAL 4
ENmatch v
GAcomhoiriúnaigh br
abr comhoiriúnú, aidbhr comhoiriúnaithe
Faoi seo , níos mó ná deich mbliain níos déanaí , tuigtear nach próiseas amháin simplí atá i bhfeidhmiú an chórais imdhíonaigh ach gur ina chéimeanna casta a fheidhmíonn an córas seo agus go mbíonn freagairt an chórais comhoiriúnaithe le saghas agus le déine an ionsaí ar an gcolainn . -- Matt Hussey, Go maire tú an céad
Torthaí gaolmhara Related matches
The teams are level.
Tá na foirne ar comhscór.
The match finished in a draw.
Chríochnaigh an cluiche ar comhscór.
Chríochnaigh an cluiche cothrom.
it was a draw
chríochnaigh sé cothrom
draw!
cothrom!
in the event of a tie
i gcás cluiche chothroim
i gcás comhscóir
a tie for third place
cothrom sa tríú háit
a tie on points
comhscór
cothrom
GAcruinnmheaitseáil bain3
gu cruinnmheaitseála
lán-chomhoiriúint bain3 dímholta/superseded
gu lán-chomhoiriúna
Finance finding the lowest cost portfolio that produces cash flows exactly matching the outflows that are financed by the investment
Airgeadas ag aimsiú na punainne is ísle costas a tháirgeann sreafaí airgid thirim a mheaitseálann go cruinn na heis-sreafaí atá á maoiniú ag an infheistíocht
GAmeaitseáil br
abr meaitseáil, aidbhr meaitseáilte
ENmatched alluvial terrace s
pl matched alluvial terraces
GAcomhléibheann fir1 glárach
ai comhléibhinn ghláracha
ENmatching pair s
pl matching pairs
(part of test question)
GApéire fir4 comhoiriúnach
ai péirí comhoiriúnacha
(pairing)
GAmeaitseáil bain3
gu meaitseála, iol meaitseálacha
(péireáil)