téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAmodúl fir1 dearbhlódála
gu modúil dearbhlódála
Computers, Computer Science A unit formed by a linker which collects procedures translated separately and links them together to be run as a unit. The loader's function is to load the absolute load module into main memory.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Aonad a chruthaítear nuair a bhailíonn nascóir gnásanna a aistrítear ina gceann is ina gceann agus iad a nascadh le chéile lena rith mar aonad. Is é feidhm an lódálaí an modúl dearbhlóid a lódáil isteach sa phríomhchuimhne.
GAualach fir1 deiridh
gu ualaigh dheiridh
Finance The final charge made by an investment trust when an investor sells shares in the fund.
Airgeadas An muirear deiridh a ghearrann iontaobhas infheistíochta nuair a dhíolann infheisteoir scaireanna sa chiste.
GAualú fir chun deiridh
gu ualaithe chun deiridh
Finance A method of arranging a loan in which the interest fees and major repayments are higher towards the end of the loan period.
Airgeadas Iasacht a eagrú ionas gur airde na táillí úis agus na móríocaíochtaí i dtreo dheireadh an tréimhse iasachta.
larger intake of carbohydrates before a sports event
iontógáil bhreise carbaihiodráití roimh imeacht spóirt
GAualach fir1 tosaigh
gu ualaigh thosaigh
Finance The initial charge made by a unit trust, life-assurance company, or other investment fund to pay for administration and commission for any introducing agent. The investment made on behalf of the investor is, therefore, the total initial payment less the front-end load.
Airgeadas An muirear tosaigh a ghearrann aonad iontaobhais, cuideachta árachais saoil nó ciste infheistíochta eile chun íoc as riarachán agus as coimisiún d'aon ghníomhaire a thugann custaiméir nua isteach. Séard atá san infheistíocht a dhéantar ar son an infheisteora, mar sin, ná iomlán na híocaíochta tosaigh lúide an t-ualach tosaigh.
consignment comprising one or several wagon loads transported at the same time by the same sender at the same station and forwarded with no change in train composition to the address of the same consignee at the same destination station
ENlade v
(of ship, vehicle)
GAládáil br
abr ládáil, aidbhr ládáilte
lastáil br
láith lastálann, abr lastáil, aidbhr lastáilte
lódáil br
abr lódáil, aidbhr lódáilte
luchtaigh br
abr luchtú, aidbhr luchtaithe
to lade a ship
long a ládáil
diagram which shows traffic density by routes and links, and by origin and direction
léaráid a léiríonn dlús tráchta de réir bealaí agus nasc, agus de réir bunphointe agus treo
ENload v
GAlódáil br
abr lódáil, aidbhr lódáilte
Computers, Computer Science To transfer a program or data from secondary storage (a disk, for example) to a computer's random access memory.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Clár nó sonraí a aistriú ó stóras tánaisteach (diosca, mar shampla) go cuimhne randamrochtana ríomhaire.
loading resources
acmhainní á lódáil
GAlódfhachtóir fir3
gu lódfhachtóra, iol lódfhachtóirí
(Transport) Ratio of use to capacity of equipment of a public transport system during a specified time period.
GAualachlíne bain4
gu ualachlíne, iol ualachlínte
A mark on a ship showing the maximum depth it may be loaded to.
Marc ar long a thaispeánann a doimhneacht is mó lódála.
The full fee under subparagraph (a) covers a survey for loadline if both surveys are made at the same time.
Baineann an táille iomlán faoi fhomhír (a) le suirbhéireacht ualachlíne má dhéantar an dá shuirbhéireacht an tráth céanna. FOINSE: I.R. 1981
(i) for the submersion of the appropriate load line, the fee payable shall be that prescribed in paragraph (a) (i) of this Article;
(i) ar an ualachlíne iomchuí a chur faoi uisce, is í an táille atá forordaithe i bhfomhír (a) (i) den Airteagal seo an táille is iníoctha; FOINSE: I.R. 1981
( c ) for the survey of a ship detained under Part II of the Merchant Shipping (Safety and Load Line Conventions) Act, 1933 (No. 12 of 1933)—
(c) ar shuirbhéireacht ar long arna coinneáil faoi Chuid II den Acht Loingis Cheannaíochta (Convensiúin um Shábháltacht agus um Ualach-Líne), 1933 (Uimh. 12 de 1933)- FOINSE: I.R. 1981
A certificate exempting the owner of a ship from the requirement of a load line.
Teastas a dhíolmhaíonn úinéir loinge ó riachtanas ualachlíne.
Where a survey other than a complete survey is carried out on a ship afloat (whether classed or unclassed) for the purpose of the issue in respect of the ship of a load line certificate or a load line exemption certificate valid for a period not exceeding twelve months, the fee payable shall be one half of that which would otherwise be payable.
Nuair a dhéanfar suirbhéireacht seachas suirbhéireacht iomlán ar long ar snámh (aicmithe nó neamhaicmithe) chun deimhniú ualachlíne nó deimhniú díolúine ualachlíne a eisiúint a bheidh bailí ar feadh tréimhse nach faide ná dhá mhí dhéag, is í an táille is iníoctha leath na táille ab iníoctha i gcás ar bith eile. FOINSE: I.R. 1981