Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
fining
·
liming
·
linking
·
living
·
mining
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
l
i
n
i
n
g
s
▼
(drawing)
GA
l
í
n
i
ú
fir
▼
gu
línithe
#
Music
Ceol
EN
l
i
n
i
n
g
s
▼
(of violin)
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
gu
líneála
,
iol
líneálacha
#
Nautical » Sailing » Sails » Common Parts of Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna Comónta de Sheolta
EN
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
gu
líneála
,
iol
líneálacha
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Trades, Crafts » Industry and Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna
Art » Art Conservation » Conservation Tools & Equipment
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Uirlisí & Trealamh Caomhantais
EN
l
i
n
i
n
g
s
▼
(covering, etc.)
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
gu
líneála
,
iol
líneálacha
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
l
i
n
i
n
g
s
out
▼
l
i
n
i
n
g
s
▼
(transplanting)
GA
a
t
h
p
h
l
a
n
d
ú
fir
▼
gu
athphlandaithe
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
anti-static
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
fhrithstatach
▼
le faomhadh/for approval
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
brake
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
coscáin
▼
#
Industry » Building Industry » Construction
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
EN
clay flue
l
i
n
i
n
g
s
▼
pl
clay flue linings
GA
c
r
é
l
í
n
e
á
i
l
bain3
mhúcháin
▼
ai
crélíneálacha múchán
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
cross
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
c
r
o
s
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
gu
croslíneála
,
iol
croslíneálacha
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
door
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
dorais
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
dry
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
t
i
r
i
m
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
gu
tirimlíneála
,
iol
tirimlíneálacha
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
dry lining
b
o
a
r
d
s
▼
GA
c
l
á
r
fir1
tirimlíneála
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
dry lining
s
p
o
n
g
e
s
▼
GA
s
p
ú
i
n
s
e
fir4
tirimlíneála
▼
#
Zoology
Zó-eolaíocht
Medicine, Medical » Physiology
Leigheas » Fiseolaíocht
EN
epithelial
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
eipitéiliach
▼
#
Art » Sculpture » Sculpture Equipment » Sculpture Furnaces
Ealaín » Dealbhóireacht » Trealamh Dealbhóireachta » Foirnéisí Dealbhóireachta
EN
furnace
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
foirnéise
▼
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
h
a
l
f
-
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
e
a
t
h
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
le faomhadh/for approval
gu
leathlíneála
,
iol
leathlíneálacha
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
inner removable fleece
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
lomra inbhainte
▼
le faomhadh/for approval
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
jamb
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
ursaine
▼
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
jersey
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
gheirsí
▼
le faomhadh/for approval
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
lining
f
i
t
c
h
s
▼
GA
s
c
u
a
b
bain2
thogháin líneála
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
lining
f
o
i
l
s
▼
GA
s
c
r
a
g
a
l
l
fir1
líneála
▼
#
Art » Art Conservation » Conservation Tools & Equipment
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Uirlisí & Trealamh Caomhantais
EN
lining
t
a
b
l
e
s
▼
GA
b
o
r
d
fir1
líneála
▼
t
á
b
l
a
fir4
líneál
▼
c
l
á
r
fir1
líneála
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
l
i
n
i
n
g
s
up
▼
GA
a
i
l
í
n
i
ú
fir
▼
gu
ailínithe
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
l
i
n
i
n
g
-
i
n
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
isteach
▼
#
Nautical » Sailing » Sails » Parts of Square Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Cearnógacha
EN
mast
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
barrsheol
▼
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
mounted
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
chúláilte
▼
le faomhadh/for approval
#
Education » Home Economics
Oideachas » Eacnamaíocht Bhaile
EN
partial
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
p
á
i
r
t
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
gu
páirtlíneála
,
iol
páirtlíneálacha
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
plain jamb
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
g
n
á
t
h
l
í
n
e
á
i
l
bain3
ursaine
▼
#
Business
Gnó
EN
price
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
p
r
a
g
h
a
s
l
í
n
i
ú
fir
▼
gu
praghslínithe
#
Technical Drawing
Líníocht Theicniúil
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
section
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
i
ú
fir
an ghearrtha
▼
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
s
e
l
f
-
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
f
é
i
n
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
le faomhadh/for approval
gu
féinlíneála
,
iol
féinlíneálacha
#
Education » Home Economics
Oideachas » Eacnamaíocht Bhaile
EN
s
e
m
i
-
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
e
a
t
h
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
gu
leathlíneála
,
iol
leathlíneálacha
#
Fashion
Faisean
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
separate
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
ar leithligh
▼
le faomhadh/for approval
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry
Tionsclaíocht
EN
spent pot
l
i
n
i
n
g
s
▼
spent
p
o
t
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
i
n
e
á
i
l
bain3
pota spíonta
▼
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
EN
stretch
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
shínteach
▼
#
Art » Art Conservation » Conservation Tools & Equipment
Ealaín » Caomhnú Ealaíne » Uirlisí & Trealamh Caomhantais
EN
strip
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
s
t
i
a
l
l
-
l
í
n
e
á
i
l
bain3
▼
gu
stiall-líneála
#
Nautical » Sailing » Sails » Parts of Square Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Codanna de Sheolta Cearnógacha
EN
top
l
i
n
i
n
g
s
▼
GA
l
í
n
e
á
i
l
bain3
coirneoige
▼
#
Fashion » Dressmaking, Fabrics
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
upper pocket lining
b
a
g
s
▼
GA
m
á
l
a
fir4
líneála an phóca uachtair
▼
le faomhadh/for approval
