téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAleithroinn br
abr leithroinnt, aidbhr leithroinnte
leithdháil br
abr leithdháileadh, aidbhr leithdháilte
dáileann cumhachtaí
allocates powers
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcionroinnt bain2
gu cionroinnte, iol cionrannta
leithroinnt bain2
gu leithroinnte
leithdháileadh fir
gu leithdháilte, iol leithdháiltí
roinnt bain2
gu roinnte, iol rannta
GAleithdháileadh fir
gu leithdháilte, iol leithdháiltí
Airgeadas 1. Miondealú costas agus ioncaim i leith táirgí, feidhmeanna nó ranna cuideachta nuair is féidir costais (agus ioncam) a chur go díreach i leith na ranna ina dtarlaíonn na costais (an t-ioncam). 2. An próiseas lena sanntar ábhar atá i stoc chun orduithe i dtaca le táirgí sonraithe a chomhlíonadh.
Finance 1. The breakdown of costs and revenues between different products, functions or company departments where it is possible to attribute costs (and revenues) directly to the departments where the cost (revenue) arises. 2. The process of assigning materials which are in stock in order to fulfil specified product orders.
GAleithdháileadh fir dinimiciúil
gu leithdháilte dhinimiciúil, ai leithdháiltí dinimiciúla
(of memory)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teicníc leithdháilte ina socraítear na hacmhainní a shanntar le rith ríomhchláir de réir critéar a chuirtear i bhfeidhm ag am an riachtanais.
Computers, Computer Science An allocation technique in which resources assigned for the execution of computer programs are determined by criteria applied at the moment of need
GAleithdháileadh fir sócmhainní
gu leithdháilte sócmhainní
Airgeadas Cinntiúchán ar cén comhcheangal de stocanna agus de bhannaí intíre agus idirnáisiúnta is fearr le hinfheistiú ann.
Finance Determination of the optimal combination of domestic and international stocks and bonds in which to invest.
GAleithdháileadh fir stórais
gu leithdháilte stórais, ai leithdháiltí stórais
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sannadh réimsí stórála le sonraí ar leith.
Computers, Computer Science The assignment of storage areas to specified data.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmí-leithdháileadh fir
gu mí-leithdháilte
míroinnt bain2 dímholta/superseded
gu míroinnte, ai mírannta, gi mírannt
bullion held by a bank on behalf of the owner, separated from other metal that may be held by the bank and identifiable by its unique bar numbers
'Tugtar úinéireacht ar phíosa óir ar leith le cuntais óir leithdháilte. Fanann an t-ór faoi úinéireacht an eintitis a thaisceann é chun é a choimeád slán. Is iondúil go mbíonn saoráidí ceannaigh, stórála, agus díola ag na cuntais sin. Nuair a shealbhaítear iad mar chúlsócmhainní, aicmítear cuntais óir leithdháilte mar ór airgeadaíochta, agus mar shócmhainn airgeadais dá bhrí sin. Nuair nach sealbhaítear mar chúlsócmhainní iad, freagraíonn cuntais óir leithdháilte d’úinéireacht tráchtearra, eadhon, ór neamhairgeadaíochta.'