téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcneasú fir
gu cneasaithe
íoc bain2
gu íce, ai íoca, gi íoc
slánú fir
gu slánaithe, iol slánuithe
leigheas fir1
gu leighis
cógas fir1
gu cógais, ai cógais, gi cógas
leigheas fir1
gu leighis, iol leigheasanna
(earra as siopa poitigéara, oideas)
(medicinal preparation, prescription)
ábhar a ghlactar chun galar nó tinneas a leigheas
substance or preparation used in treating disease
GAleigheas fir1
gu leighis, iol leigheasanna
Ní mór bearta áirithe a ghlacadh chun míchothromaíocht ionchasacha a leigheas.
Certain measures have to be taken to remedy possible imbalances.
GAleigheas br
abr leigheas, aidbhr leigheasta
íoc br
abr íoc, aidbhr íoctha
ENheal v
(of cure, recovery)
GAleigheas br
abr leigheas, aidbhr leigheasta
ENcure v
(heal)
gan a raon a bheith níos leithne ná mar is fíorghá chun na deacrachtaí tobanna atá tagtha chun cinn a leigheas
not wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen
Sásamh a sholáthar
To provide redress
sonraí maidir le haon fhabht a aimsíodh le linn scrúdú nó tástáil den sórt sin anus an dáta a rinneadh aon ní chun an fabht sin a leigheas mar aon le sonraí i dtaobh an ní a rinneadh amhlaidh. FOINSE: I.R. 1981
particulars of any defect found on such examination or test and the date on which anything was done to remedy such defect together with particulars of the thing so done.
(aon iarmhairtí ón astaíocht sin a mhaolú/leigheas sa tslí seo a leanas— laistigh den tréimhse ó dháta an ordaithe seo.) FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
(to mitigate/remedy any effects of the said emission in the following manner— within the period of from the date of this order.)
GAmíochaine bain4 foirmiúil/formal
gu míochaine
liacht bain3
gu liachta
leigheas fir1
gu leighis
(gairm bheatha)
(practice, profession)
(Sláinte) profession or practice of diagnosis, treatment or prevention of disease
GAmíochaine bain4 foirmiúil/formal
gu míochaine
leigheas fir1
gu leighis
(dámh, disciplín)
(faculty, discipline)
(Eolaíocht) branch of science involving the diagnosis, treatment or prevention of disease and other damage to the body or mind, and encompassing treatment by drugs, diet, exercise and other nonsurgical means
Torthaí gaolmhara Related matches
cóireáil br
láith cóireálann, abr cóireáil, aidbhr cóireáilte
ENtreat v
(treat patient)
category of medicine which does not require a prescription but which has to be sold under the supervision of a pharmacist, in which.P must appear on the label
GAleigheas fir1 malartach
iol leigheasanna malartacha
ENalternative remedy s
pl alternative remedies
lia- réimír reachtaíocht/legislation
míochaine gu mar a reachtaíocht/legislation
(Sláinte) relating to the study or practice of medicine, or to a condition requiring treatment by medicine
GAoifigeach fir1 leighis limistéir
gu oifigigh leighis limistéir, ai oifigigh leighis limistéir, gi oifigeach leighis limistéir