"leg"

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENleg s▼

(nautical)

GAbord fir1▼

gu boird, ai boird, gi bord

(loingseoireacht)

ENleg s▼

channel s▼

GAleathchos bain2 fuaime▼

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Seismology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Seismeolaíocht

ENleg s▼

(of seismic cycle)

GAcéim bain2▼

gu céime, iol céimeanna

(timthriall seismeach)

ENleg s▼

GAtaobh na coise frása▼

Sports » Racket Sports » Table Tennis » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg Bhoird » Áiseanna&Trealamh

ENleg s▼

(of table)

GAcos bain2▼

gu coise, ai cosa, gi cos

(bord)

Sports » Animal Sports » Equestrian

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht

ENactive leg s▼

GAcos bain2 ghníomhach▼

Industry » Raw Material Industry » Drilling

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil

ENair-leg rock drill s▼

GAcarraigdhruilire fir4 aerbhrúite▼

ENbaby leg s▼

pl baby legs

GAcos bain2 bheag▼

ai cosa beaga

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENblack leg s of potatoes▼

GAlorga bain4 dhubh ar phrátaí▼

Agriculture, Fishing » Animal Husbandry » Animal Health

Talmhaíocht, Iascaireacht » Riar Ainmhithe » Sláinte Ainmhithe

ENblack-leg s▼

blackquarter s▼

black-quarter s▼

quarter-ill s▼

symptomatic anthrax s▼

Clostridium chauvoei infection s▼

Clostridium septicum infection s▼

blackleg s▼

GAionfhabhtú fir Clostridium chauvoei▼

ceathrú bain5 dhubh▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Thraupidae » Dacnis

ENblack-legged dacnis s▼

GAdaicnis bain2 chosdubh▼

LADacnis nigripes

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Malacostraca » Decapoda » Polybiidae » Liocarcinus

ENblue-leg swimming crab s▼

sandy swimming crab s▼

harbour crab s▼

GAluaineachán fir1 gormchosach▼

LALiocarcinus depurator

Medicine, Medical » Physiology

Leigheas » Fiseolaíocht

ENbowlegged a▼

bandy-legged a▼ gnáthúsáid/common usage

GAbórach a1▼

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games » Sports Day Games

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí » Cluichí Lá Spóirt

ENbroken leg sprint s▼

GAráib bain2 coise briste▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Charadriiformes » Laridae » Larus

ENcaspian gull s▼

yellow-legged gull s▼

GAfaoileán fir1 gáiriteach▼

LALarus cachinnans

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

ENchicken leg s▼

pl chicken legs

GAcos bain2 sicín▼

ai cosa sicín

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Diptera » Tipulidae

ENcrane fly s▼

daddy-long-legs s▼

crane-fly s▼

GAgalán fir1▼

gu galáin, ai galáin, gi galán

Pilib fir4 an gheataire▼ in úsáid/in use

ruamann fir1 na gcoinneal▼ in úsáid/in use

snáthadán fir1 cogaidh▼ in úsáid/in use

snáthaid bain2 an phúca▼ in úsáid/in use

tuirne fir4 Mháire▼ in úsáid/in use

fíodóir fir3▼ in úsáid/in use

gu fíodóra, iol fíodóirí

snáthadán fir1▼ in úsáid/in use

gu snáthadáin, ai snáthadáin, gi snáthadán

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

ENcup and cover leg s▼

GAcos bain2 corn is claibín▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

ENdog-legged stairs s pl▼

GAstaighre fir4 fiarlán▼

ENfinal leg s▼

(of event)

GAcéim bain2 dheiridh▼

ENfine leg s▼

(fielding position)

GAneaschúl fir1▼

gu neaschúil

(SUÍOMH GABHÁLA)

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

ENflexion s of the legs▼

GAlúbadh fir na gcos▼

Sports » Animal Sports » Equestrian

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht

Sports » Animal Sports » Equestrian » Technique&Tactics

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Eachaíocht » Teicníocht&Bearta

ENflying change s of leg▼

GAathrú fir coise san aer▼

Transport » Aviation

Iompar » Eitlíocht

ENfoot and leg assembly s▼

GAcóimeáil bain3 buin agus coise▼

attach the foot and leg assembly to the seat-pan assembly

feistigh an chóimeáil buin agus coise ar chóimeáil phanna an tsuíocháin

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Pentatomidae

ENforest shieldbug s▼

red-legged shieldbug s▼

GAfríd bain2 scéithe chosdearg▼

ENfour-legged a▼

GAceathairchosach a1▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENfree leg s▼

GAbord fir1 fairsing▼

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

ENfree legged pacer s▼

GAfalaire fir4 saorchosach▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Furniture

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Troscán

ENgate-leg table s▼

GAtábla fir4 coise geata▼

Fashion

Faisean

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENinside leg measurement s▼

GAtomhas fir1 na coise istigh▼ le faomhadh/for approval

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Physics

Fisic

ENjenny s▼

odd leg callipers s pl▼

hermaphrodite calipers s pl▼

oddleg calipers s pl▼

GAcailpéar fir1 corrchosach▼

Zoology

Zó-eolaíocht

ENjointed leg s▼

GAcos bain2 altach▼

ai cosa altacha

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

ENlanding-leg s▼

landing leg s▼

GAcos bain2 tuirlingthe▼

Transport » Aviation » Aviation Equipment

Iompar » Eitlíocht » Trealamh Eitlíochta

ENlazy leg s▼

(of parachute)

GAcúlchorda fir4▼

gu cúlchorda, iol cúlchordaí

(ar pharaisiút)

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

ENlead leg s▼

leading leg s▼

GAcos bain2 tosaigh▼

Sports » Sports Science » Components of Fitness » Facilities&Equipment » Exercise Machines

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Áiseanna&Trealamh » Gléasanna Aclaíochta

ENleg adduction / abduction machine s▼

GAmeaisín fir4 abduchtaithe/aduchtaithe▼

ENleg beef s▼

GAhanla fir4 mairteola▼

Sports » Cricket » Rules & Refereeing

Spóirt » Cruicéad » Rialacha & Réiteoireacht

ENleg before wicket pr.phr.▼

LBW abbr▼

(reason for dismissal)

GAcos i mbéal geaitín fr.r.▼

CBG gior▼

Sports » Cricket » Rules & Refereeing

Spóirt » Cruicéad » Rialacha & Réiteoireacht

ENleg bye s▼

GAseacha fir4 coise▼

Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Exercises

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Cleachtaí

ENleg curl s▼

GAcuachadh fir coise▼

Sports » Sports Science » Components of Fitness » Facilities&Equipment » Exercise Machines

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Áiseanna&Trealamh » Gléasanna Aclaíochta

ENleg curl machine s▼

GAmeaisín fir4 cuachta coise▼

ENleg cutter s▼

(TYPE OF DELIVERY)

GAsciorróg bain2 ar thaobh na coise▼

Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Exercises

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Cleachtaí

ENleg extension s▼

GAsíneadh fir1 coise▼

Sports » Sports Science » Components of Fitness » Facilities&Equipment » Exercise Machines

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Áiseanna&Trealamh » Gléasanna Aclaíochta

ENleg extension machine s▼

GAmeaisín fir4 sínte coise▼

Sports » Paralympic Sports » Classification

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Aicmiú

ENleg function s▼

GAfeidhmiú fir coise▼

Sports » Hockey » Facilities & Equipment

Spóirt » Haca » Áiseanna & Trealamh

ENleg guard s▼

GAloirgneán fir1▼

gu loirgneáin, ai loirgneáin, gi loirgneán

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

Safety » Water Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

ENleg kick s▼

GAspeach bain2 coise▼

ENleg length s▼

GAfad fir1 coise▼

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

ENleg length s of weld▼

GAfad fir1 coise an táthaithe▼

Finance

Airgeadas

ENleg s of a transaction▼

GAcéim bain2 d’idirbheart▼

2nd leg of the transaction

an dara céim den idirbheart

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Butchers & Meat

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Búistéirí & Feoil

ENleg of lamb s▼

GArí bain4 uaineola▼

ai rítheacha uaineola

ENleg s of mutton▼

GAcos bain2 chaoireola▼

ceathrú bain5 chaoireola▼ dímholta/superseded

ENleg press s▼

GAbrú fir aníos na gcos▼ (in aghaidh meáchan)

Sports » Sports Science » Components of Fitness » Facilities&Equipment » Exercise Machines

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Comhpháirteanna na Corpacmhainne » Áiseanna&Trealamh » Gléasanna Aclaíochta

ENleg press machine s▼

GAmeaisín fir4 brú coise▼

Sports » Paralympic Sports » Orthotics & Prosthetics

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Gléasanna Próistéiteacha & Ortótacha

ENleg prosthesis s▼

GApróistéis bain2 géige coise▼

ENleg raise s▼

GAcrochadh fir cos▼

Sports » Sports Science » Principles of Conditioning » Exercises

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Prionsabail an Chorpchóirithe » Cleachtaí

ENleg raise s▼

GAardú fir coise▼

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENleg s up▼

GAcos bain2 ardaithe▼

Fashion » Clothing

Faisean » Éadaí

ENleg warmers s pl▼

GAloirgneáin fir iol theolaí▼

Sports » Cricket » Rules & Refereeing

Spóirt » Cruicéad » Rialacha & Réiteoireacht

ENleg-bye s▼

GAseacha fir4 coise▼

Medicine, Medical

Leigheas

ENlegging s▼

GAloirgneán fir1▼

gu loirgneáin, ai loirgneáin, gi loirgneán

Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge

ENleg-of-mutton sail s▼

GAceathrú bain5 caorach▼

Fashion

Faisean

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENlightweight long-legged panty girdle s▼

GAbrístín fir4 sursainge éadrom fadchosach▼ le faomhadh/for approval

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Buteo

ENlong-legged buzzard s▼

GAclamhán fir1 cosfhada▼

LAButeo rufinus

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

ENlong-legged spider crab s▼

GAportán fir1 faoilinne cosfhada▼

Sports » Cycling Sports » Cycling

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht

ENlower leg assembly s▼

GAcóimeáil bain3 na géige coise íochtaraí▼

Sports » Sports Science » Sports Injuries

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt

ENmedial calf injury s▼

tennis leg s▼

GAgortú fir ar mhatán meánach an cholpa▼

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENnear leg s▼

initial exchange s▼

GAtúsmhalairt bain2▼

gu túsmhalairte, iol túsmhalairtí

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENoff-wind leg s▼

GAbord fir1 roimhe▼

ENon one leg only phr.▼

GAar leathchois frása▼

ENone-legged a▼

GAar leathchois frása▼

Zoology » Animalia » » » » Halictidae » Halictus

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera

ENorange-legged furrow bee s▼

yellow-legged furrow bee s▼

GAbeach bain2 allais chosbhuí▼

LAHalictus rubicundus

Fashion

Faisean

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENoutside leg s▼

GAtomhas fir1 na coise amuigh▼ le faomhadh/for approval

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

ENpereopod s▼

walking leg s▼

pereiopod s▼

GApeireapód fir1▼

gu peireapóid, ai peireapóid, gi peireapód

géagán fir1 siúil▼

one of the paired thoracic appendanges of some crustaceans, such as a decapod, usually adapted for walking

Industry » Raw Material Industry » Drilling

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENpusher-leg rock drill s▼

GAcarraigdhruilire fir4 brúite▼

ai carraigdhruilirí brúite

ENred leg millipede s▼

GAmílechosach fir1 cosdearg▼

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Galliformes » Phasianidae » Alectoris

ENred-legged partridge s▼

GApatraisc bain2 chosdearg▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENroast leg s▼

GAceathrú bain5▼ le faomhadh/for approval

gu ceathrún, iol ceathrúna

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENroast leg and rack s of lamb boulangere▼

GArí bain4 agus raca uaineola boulangere s FR rósta▼ le faomhadh/for approval

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Buteo

ENrough-legged buzzard s▼

GAclamhán fir1 lópach▼

LAButeo lagopus

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENscale-leg s▼

GAgainneach fir1 coise▼

Sports » Winter Sports » Skiing

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Sciáil

ENscramble leg s▼

GAan sciob fir sceab▼

Nautical

Muirí

ENsea legs s▼

GAcosa bain iol báid▼

ENsplayed leg s▼

(of table)

GAcos bain2 spréite▼

(bord)

ENsquare leg s▼

(fielding position)

GAan taobh fir1 maol▼

(suíomh gabhála)

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

ENstraight leg s▼

GAcos bain2 dhíreach▼

Damhsa » Céimeanna Damhsa

Dancing » Dance Steps

ENstraight-leg threes s pl▼

GAtríonna fir iol le cos dhíreach▼

Dancing

Damhsa

ENsupporting foot/leg s▼

GAcos bain2 seasaimh▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta

Dancing

Damhsa

ENsupporting leg s▼

GAcos bain2 taca▼

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta

ENtake-off leg s▼

GAcos bain2 na léime▼

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil

ENtaut-leg mooring system s▼

GAcóras fir1 teannmhúrála▼

Sports » Sports Science » Sports Injuries

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt

ENtennis leg s▼

GAgortú fir coise na leadóige▼

ENthree legged bearing puller s▼

GAtarraingeoir fir3 imthaca trí ghéag▼

Sports » Physical Education » Syllabus Structures and Strands » Games » Sports Day Games

Spóirt » Corpoideachas » Struchtúir Shiollabais agus Snáitheanna » Cluichí » Cluichí Lá Spóirt

ENthree legged race s▼

GArás fir3 tríchosach▼

rás fir3 na dtrí gcos▼

Sports » Physical Education » Athletics

Spóirt » Corpoideachas » Lúthchleasaíocht

ENtrail leg s▼

GAcos bain2 deiridh▼

cos bain2 chun deiridh▼

ENtrailing leg s▼

GAcos bain2 chun deiridh▼

Biology

Bitheolaíocht

ENtrue leg s▼

GAfíorchos bain2▼

gu fíorchoise

Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Basidiomycetes » Cantharellales » Cantharellaceae » Cantharellus

Biology

ENTrumpet Chanterelle s▼

Yellow Legs s▼

GAcantarnaid bain2 throimpéadach▼

LACantharellus tubaeformis

ENturned leg s▼

GAcos bain2 dheilte▼

ENtwo T legs s pl▼

GAdhá chois bain iol T▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

ENwhite leg s▼

milk leg s▼

GAéidéime bain4 bhán coise▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

ENwindward leg s▼

GAbord fir1 chuige▼

bord fir1 chun na gaoithe▼

Dancing » Traditional Irish Dance

Damhsa » Rince Gaelach

ENworking foot/leg s▼

GAcos bain2 ghníomhach▼

Dancing » Movements

Damhsa » Gluaiseachtaí

ENworking leg s▼

GAan chos bain2 ghníomhach▼