téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Eag · éag · lag · LEA · leá
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcineál fir1
gu cineáil, iol cineálacha
leagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
ENform s
(mode)
GAcorrlach fir1 a leag an t-eisitheoir
gu corrlaigh a leag an t-eisitheoir
Airgeadas Modh dáilte nótaí lena socraíonn an t-eisitheoir corrlach an nóta, i dtaca le LIBOR, de ghnáth.
Finance Note distribution method whereby the issuer sets the note margin, usually in relation to LIBOR.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(emphasise)
cuireann tuarascáil faoi bhráid (duine / coiste)
cuireann tuarascáil isteach
submits a report
cuireann éileamh isteach
submits a claim
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(of shares)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
laghdaigh br
abr laghdú, aidbhr laghdaithe
tabhair br anuas dímholta/superseded
(prices)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(staff)
aibhsigh br
abr aibhsiú, aidbhr aibhsithe
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
(blame)
leagann milleán ar dhuine
apportions blame to a person
forordaigh br reachtaíocht/legislation
abr forordú, aidbhr forordaithe
(set out, lay down)
déanaimse, coimisinéir ioncaim, a bhfuil mo shíniú anseo thíos, x a fhorordú
I, the undersigned revenue commissioner, hereby prescribe x
...dá dtugtar na cumhachtaí agus na feidhmeanna atá leagtha síos i bPrótacal
...entrusted with the powers and functions laid down in Protocol
ENset v
(HOURS OF WORK)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAleagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
ENdrop s
(of goods)
GAleagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
(déanamh)
ENmodel s
(type, kind)
Tá rún agam an leagan is déanaí a cheannach.
I'm going to buy the latest model.
GAleagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
insint bain2
gu insinte, iol insintí
(of text)
GAleagan fir1 le faomhadh/for approval
gu leagain, iol leaganacha
leagan faoi lánseol
a full-canvassed knock-down
GAleagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
(deposit; setting, placing down)
GAleagan fir1
gu leagain, iol leaganacha
réiteach fir1
gu réitigh, ai réitigh, gi réiteach
(crainn)
(of trees)
(e.g. course, curriculum)
cailleadh trí leagan amach
loss by knockout
bua trí leagan amach
win by knockout
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY