"lay"

ENlay s▼

(of rope)

GAfí bain4▼

gu fí

Sports » Rugby » Technique & Tactics

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

ENlay v▼

(on the ball in a ruck)

GAluigh br▼

abr luí, aidbhr luite

ENbad lie s▼

(of the ball)

GAtromluí fir4▼

ENbesiege v▼

GAcuir br faoi léigear▼

cuir br faoi imshuí▼

déan br léigear ar▼

imshuigh br▼

abr imshuí, aidbhr imshuite

Transport » Public Transport

Iompar » Iompar Poiblí

ENbus bay s▼

bus lay-by s▼

GAleataobh fir1 busanna▼

ENcable-laid rope s▼

GAtéad bain2 chábla▼

ENCatholic lay school s▼

GAscoil bain2 Chaitliceach thuata▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENConvention s relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines▼

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí▼

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENdownhill lie s▼

GAluí fir4 fána▼

Biology

Bitheolaíocht

ENegg-laying activity s▼

pl egg-laying activities

GAgníomhaíocht bain3 ubh-bhreithe▼

ai gníomhaíochtaí ubh-bhreithe

Literature

Litríocht

ENFenian lay s▼

GAlaoi bain4 Fiannaíochta▼

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENfluffy lie s▼

GAluí fir clúmhach▼

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENgeneral lay-out drawing s▼

GAlíníocht bain3 leagain amach ghinearálta▼

Sports

Spóirt

ENgood lie s▼

(of the ball)

GAdea-luí fir4▼

gu dea-luí

ina luí fir4 go deas▼

The ball is in the rough but it has a good lie

Tá an liathróid sa gharbhlach ach tá sí ina luí go deas

Literature

Litríocht

ENgrave-lay s▼

epitaph s▼

GAfeartlaoi bain4▼

gu feartlaoi, iol feartlaoithe

Talmhaíocht, Iascaireacht

Agriculture, Fishing

Agriculture, Fishing » Horticulture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

ENhedge laying s▼

hedgelaying s▼

GAfáldluí fir4▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENin lay phr.▼

(of hen)

GAag breith frása▼

GAleagan fir1 colbhaí, leac agus cloch pábhála▼

Industry

Tionsclaíocht

ENkerbs, flags and paviors laying s▼

ENlaid a▼

(of rope)

GAfite a3▼

Trades, Crafts » Printmaking » Media » Printing Paper

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Meáin » Páipéar Priontála

ENlaid paper s▼

GApáipéar fir1 easnach▼

ENlaid-down programme s▼

laid down programme s▼

GAclár fir1 a leagtar síos▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENlaid-in music track s▼

GArian fir1 ceoil▼

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

ENlay v a course▼

GAleag br cúrsa▼

ENlay v aloft▼

GAtéigh br i gcrann▼

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

ENlay baptism s▼

GAbaisteadh fir urláir▼

leag br faoi bhráid an Tionóil▼

Government

Rialtas

ENlay v before the Assembly▼

GAcuir br faoi bhráid an Tionóil▼

Religion » Buddhism

Reiligiún » An Búdachas

ENlay Buddhist s▼

GABúdaí fir4 tuata▼

Government

Rialtas

ENlay v down▼

GAleag br síos▼

...entrusted with the powers and functions laid down in Protocol

...dá dtugtar na cumhachtaí agus na feidhmeanna atá leagtha síos i bPrótacal

Nautical » Sailing » Navigation » Chart Work, Marking Position, etc. on the Chart

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Obair Chairte, Rianadh Suímh, srl. ar an gCairt

ENlay off v▼

(a line on a chart)

GAleag br▼

abr leagan, aidbhr leagtha

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENlay off v▼

(staff)

GAleag br as▼

Finance » Insurance

Airgeadas » Árachas

ENlay off the exposure s to▼

GAan neamhchosaint a roinnt frása▼

ENlay v out▼

GAtéigh br amach▼

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Activities

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gníomhaíochtaí leis an Ancaire

ENlay v out▼

GAleag br▼

abr leagan, aidbhr leagtha

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

ENlay v out▼

GAleag br amach▼

ENlay v out a mooring▼

GAleag br amach leaba ancaire▼

Social Science » Sociology » Social System

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Córas Sóisialta

ENlay person s▼

member s of laity▼

GAtuata fir4▼

gu tuata, iol tuataí

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

ENlay preacher s▼

GAseanmóirí fir4 tuata▼

Education

Oideachas

ENlay school s▼

GAscoil bain2 thuata▼

Education

Oideachas

ENlay teacher s▼

(post-primary)

GAmúinteoir fir3 tuata▼

Education

Oideachas

ENlay teacher s▼

(primary)

GAoide fir4 tuata▼

Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil » Teicníocht&Bearta

ENlay-back roll s▼

sweep roll s▼

GAscuabrolla fir4▼

gu scuabrolla, iol scuabrollaí

Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre

Safety » Road Safety

Engineering » Civil Engineering » Roads

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

ENlay-by s▼

layby s▼

GAleataobh fir1▼

gu leataoibh

Transport » Transport by Water

Iompar » Iompar ar Uisce

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENlay-day s▼

GAluchtlá fir▼

gu luchtlae, iol luchtlaethanta

sainlá fir luchtaithe▼

gu sainlae luchtaithe, iol sainlaethanta luchtaithe

sainlá fir díluchtaithe▼

gu sainlae díluchtaithe, gu sainlaethanta díluchtaithe, ai sainlaethanta díluchtaithe

ENlaying s▼

(deposit; setting, placing down)

GAleagan fir1▼

gu leagain, iol leaganacha

ENlaying s aloft▼

GAdul fir3 i gcrann▼

ENlaying s down▼

GAleagan fir1 síos▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENlaying draining s▼

GAdraenáil bain3 luiteach▼

ENlaying off stroke s▼

GAbuille fir4 rédháilte▼

Religion » Theology

Reiligiún » Diagacht

ENlaying s on of hands▼

GAleagan fir1 lámh ar▼

Industry » Tools

Tionsclaíocht » Uirlisí

ENlaying trowel s▼

GAlián fir1 leagain▼

Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques

Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta

ENlaying up s▼

GAcisealú fir▼

gu cisealaithe

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENlay-off s▼

(of staff)

GAleagan fir1 as▼

leagan fir1 as foirne▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana

ENlayout s▼

lay-out s▼

GAleagan fir1 amach▼

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

Sports » Physical Education

Spóirt » Corpoideachas

ENlay-up shot s▼

layup s▼

lay-up s▼

lay up shot s▼

GApreabiarracht bain3▼

gu preabiarrachta, iol preabiarrachtaí

neasurchar fir1▼

gu neasurchair, ai neasurchair, gi neasurchar

preabscór fir1▼ dímholta/superseded

gu preabscóir, ai preabscóir, gi preabscór

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

ENlie s▼

(untruth)

GAbréag bain2▼

gu bréige, ai bréaga, gi bréag

éitheach fir1▼

gu éithigh

ENlie s▼

(of the ball)

GAluí fir4▼

gu luí

play the ball as it lies

imir an liathróid mar a luíonn sí

unplayable lie

liathróid do-imeartha

Sports » Fishing and Angling

Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht

ENlie s▼

GApoll fir1▼

gu poill, ai poill, gi poll

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENlie v between▼

GAluigh br idir▼

bí br idir▼

Policing

Póilíneacht

ENlie detector s▼

polygraph s▼

GAbrathadóir fir3 éithigh▼

Government

Rialtas

ENlie v in state▼

GAluigh br faoi ghradam stáit▼

ENlie v to▼

GAluigh br chuige▼

abr luí chuige, aidbhr luite chuige

the boat is lying to...

tá an bád ar a luí chuige...

Social Science » Philosophy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

ENnoble lie s▼

GAfáthchiall bain2 uasal▼

ENparking lay-by s▼

GAleataobh fir1 páirceála▼

Industry » Raw Material Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar

ENpipe laying s▼

GAleagan fir1 píopaí▼

Trades, Crafts » Industry and Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Tionscal agus Ceirdeanna

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENplant lay-out s▼

GAleagan fir1 amach gléasra▼

ENplugged ball s▼

plugged lie s▼

GAliathróid bain2 shlogtha▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENpoint-of-lay pullet s▼

GAeireog bain2 ar tí breithe▼

eireog bain2 i mbéal beirthe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENprocess lay-out s▼

GAleagan fir1 amach de réir próisis▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENproduct lay-out s▼

GAleagan fir1 amach táirgeachta▼

Government » Social Services » Housing

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht

ENProperty Local Authority Identity s▼

Property LAID abbr▼

GAAitheantas fir1 Rialtais Áitiúil an Áitribh▼

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENreverse lay-up s▼

GAcúl-phreabscór fir1▼

gu cúl-phreabscóir, ai cúl-phreabscóir, gi cúl-phreabscór

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENreversible lay-day s▼

pl reversible lay-days

(maritime)

GAsprioclá fir iarchurtha▼

ai sprioclaethanta iarchurtha

ENright-hand laid v▼

GAfite a3 deiseal▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENshapes s pl that lie flat▼

GAcruthanna fir iol a luíonn go comhréidh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENstore lay-out s▼

GAleagan fir1 amach stórais▼

Literature

Litríocht

ENthe Goose s That Laid the Golden Egg▼

GAan Ghlas bain2 Ghaibhneach▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

ENtrack-laying s▼

GAsocrú fir fuaimrianta▼

ENtwice laid v▼

GAfite a3 faoi dhó▼

Sports » Golf » Technique & Tactics

Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta

ENuphill lie s▼

GAluí fir4 cnoic▼