Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
lade
·
ale
·
dale
·
DLE
·
LAD
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
▼
gu
léiche
,
ai
liacha
,
gi
liach
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
l
a
d
l
e
v
▼
GA
t
a
o
s
c
br
▼
abr
taoscadh
,
aidbhr
taosctha
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
copper
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
chopair
▼
le faomhadh/for approval
#
Culinary » Culinary Equipment » Ladles and Spoons
Cócaireacht » Trealamh Cistine » Liacha agus Spúnóga
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
crêpe
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
c
r
ê
p
e
s
FR
▼
le faomhadh/for approval
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
gravy
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
shúlaigh
▼
le faomhadh/for approval
#
Computers, Computer Science » Robotics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic
EN
ladle
g
r
i
p
p
e
r
s
▼
GA
s
c
ú
p
l
a
d
h
a
r
bain2
▼
gu
scúplaidhre
,
iol
scúpladhracha
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
ladle
o
p
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
o
i
b
r
i
ú
c
h
á
n
fir1
léiche
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
large
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
mhór
▼
le faomhadh/for approval
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
one-piece
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
aon phíosa
▼
le faomhadh/for approval
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sauce
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
anlainn
▼
le faomhadh/for approval
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
sausage
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
ispíní
▼
le faomhadh/for approval
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
slag
l
a
d
l
e
s
▼
(of blast furnace)
GA
l
i
a
c
h
bain2
shlaige
▼
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
small
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
bheag
▼
le faomhadh/for approval
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
soup
l
a
d
l
e
s
▼
GA
l
i
a
c
h
bain2
anraith
▼
le faomhadh/for approval
