Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
feitheoir
·
féitheoir
·
téitheoir
·
cleiteoir
·
eitleoir
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leabharlannaíocht
Librarianship
Litríocht
Literature
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
léitheora
,
iol
léitheoirí
EN
r
e
a
d
e
r
s
▼
(person, machine)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
c
á
r
t
a
fir4
léitheora
▼
EN
reader's
c
a
r
d
s
▼
#
Reiligiún » An Giúdachas
Religion » Judaism
GA
d
e
a
s
c
bain2
an léitheora
▼
EN
reader's
d
e
s
k
s
▼
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
g
u
t
h
ú
fir
an léitheora
▼
g
u
t
h
ú
fir
léitheora
▼
EN
reader
v
o
i
c
e
o
v
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
GA
l
e
a
g
a
n
fir1
de ROS atá comhoiriúnach le léitheoir scáileáin
▼
EN
screen reader-compatible
v
e
r
s
i
o
n
s
of ROS
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
barrachód
▼
gu
léitheora barrachód
,
ai
léitheoirí barrachód
s
c
a
n
ó
i
r
fir3
barrachód
▼
gu
scanóra barrachód
,
ai
scanóirí barrachód
EN
bar code
r
e
a
d
e
r
s
▼
bar code
s
c
a
n
n
e
r
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
breise
▼
EN
supplementary
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
carachtar
▼
EN
character
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
carachtar dúigh mhaighnéadaigh
▼
EN
magnetic ink character
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
cártaí
▼
gu
léitheora cártaí
,
ai
léitheoirí cártaí
EN
card
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí
Computers, Computer Science » Hardware
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
cártaí rialúcháin
▼
gu
léitheora cártaí rialúcháin
,
ai
léitheoirí cártaí rialúcháin
EN
control card
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Litríocht
Literature
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
céimnithe
▼
l
e
a
b
h
a
r
fir1
céimnithe léitheoireachta
▼
dímholta/superseded
ai
leabhair chéimnithe léitheoireachta
EN
graded
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ceol
Music
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
ceoil
▼
EN
music
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Comhpháirteanna Ríomhairí
Computers, Computer Science » Computer Components
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
doiciméad
▼
EN
document
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
drogallach
▼
EN
reluctant
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Oideachas
Education
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
faoi mhíchumas
▼
EN
disabled
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
fuaime
▼
gu
léitheora fuaime
,
ai
léitheoirí fuaime
EN
audio
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
gafa sa teach
▼
EN
housebound
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Litríocht
Literature
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
intuigthe
▼
EN
implied
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
le cois
▼
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
breise
▼
dímholta/superseded
EN
extension
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Oideachas
Education
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
leanúna
▼
EN
continuation
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
liotúirge
▼
EN
liturgical
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
marcanna
▼
EN
mark
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
marcanna optúla
▼
gu
léitheora marcanna optúla
,
ai
léitheoirí marcanna optúla
EN
optical mark
r
e
a
d
e
r
s
▼
O
M
R
abbr
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha
Computers, Computer Science » Mobile devices
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
méarloirg
▼
EN
fingerprint
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
micreascannán
▼
EN
microfilm
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Reiligiún » An Giúdachas
Religion » Judaism
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
neamh-Ghiúdach
▼
ai
léitheoirí neamh-Ghiúdacha
EN
non-Jewish
r
e
a
d
e
r
s
▼
pl
non-Jewish readers
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
nuachta
▼
EN
n
e
w
s
c
a
s
t
e
r
s
▼
n
e
w
s
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
OCR
▼
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
optúil carachtar
▼
EN
OCR
r
e
a
d
e
r
s
▼
optical character
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
pollchártaí
▼
EN
punch-card
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Litríocht » Drámaíocht » Léirithe Drámaíochta » Foireann Léirithe
Literature » Drama » Drama Productions » Production Team
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
scripteanna
▼
EN
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
téipe bréifní
▼
EN
perforated tape
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
téipe maighnéadaí
▼
EN
magnetic tape
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Leabharlannaíocht
Librarianship
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
/
p
r
i
n
t
é
i
r
fir3
▼
gu
léitheora/printéara
,
iol
léitheoirí/printéirí
EN
r
e
a
d
e
r
/
p
r
i
n
t
e
r
s
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
l
é
i
t
h
e
o
i
r
/
p
r
i
n
t
é
i
r
fir3
micrifíse
▼
gu
léitheora/printéara micrifíse
,
ai
léitheoirí/printéirí micrifíse
EN
microfiche
r
e
a
d
e
r
/
p
r
i
n
t
e
r
s
▼
#
Litríocht
Literature
Ceol
Music
Foilsitheoireacht » Eagarthóireacht
Publishing » Editing
GA
p
r
o
f
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
▼
gu
profléitheora
,
iol
profléitheoirí
l
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
profaí
▼
in úsáid/in use
EN
proof
r
e
a
d
e
r
s
▼
p
r
o
o
f
-
r
e
a
d
e
r
s
▼
p
r
o
o
f
r
e
a
d
e
r
s
▼
#
Litríocht
Literature
GA
t
e
o
i
r
i
c
bain2
maidir le freagairt an léitheora
▼
EN
reader response
t
h
e
o
r
y
s
▼
R
e
z
e
p
t
i
o
n
s
t
h
e
o
r
i
e
s
DE
▼
