téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAionsaí fir
gu ionsaithe, iol ionsaithe
Féin-díobháil toiliúil, féinmharú nó iarracht ar fhéinmharú, ionsaí briogtha nó troid. FOINSE: I.R. 1978
Intentional self-injury, suicide or attempted suicide, provoked assault or fighting
GAionsaí fir
gu ionsaithe, iol ionsaithe
an chéad chuid eile a thosú láithreach, gan aon bhriseadh (CT)
move on to the next section immediately, without any cessation (CT)
Torthaí gaolmhara Related matches
GAionsaigh br
abr ionsaí, aidbhr ionsaithe
Tabhairt faoi dhuine go foréigneach
To commit a violent attack on someone
*(go raibh/go bhfuil an leanbh á ionsaí/á hionsaí/go raibh/go bhfuil drochúsáid á tabhairt dó/di/faillí á déanamh ann/inti/mí-úsáid ghnéasach á tabhairt dó/di,) FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
*(the child has been/is being assaulted/ill-treated/neglected/sexually abused,)