Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
IMU
·
IOU
·
liopú
·
MPU
·
IMO
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
i
o
m
p
ú
fir
▼
gu
iompaithe
t
i
o
n
t
ú
fir
▼
gu
tiontaithe
,
iol
tiontuithe
EN
c
o
n
v
e
r
s
i
o
n
s
▼
(change of religious beliefs)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
i
o
m
p
ú
fir
▼
gu
iompaithe
EN
c
a
p
s
i
z
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
o
m
p
ú
fir
▼
gu
iompaithe
i
o
m
a
i
r
e
fir4
▼
gu
iomaire
,
iol
iomairí
EN
l
a
z
y
-
b
e
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
i
o
m
p
ú
fir
▼
gu
iompaithe
EN
r
o
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
t
r
e
a
b
h
a
d
h
fir
▼
gu
treafa
i
o
m
p
ú
fir
▼
gu
iompaithe
d
e
a
r
g
a
d
h
fir
▼
gu
deargtha
EN
p
l
o
u
g
h
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
a
i
s
t
r
i
ú
fir
teanga
▼
i
o
m
p
ú
fir
teanga
▼
dímholta/superseded
EN
language
s
h
i
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Cúinsí Farraige, Réada Fisiciúla
Nautical » Sailing » Navigation » Sea Conditions, Physical Objects
GA
c
a
s
a
d
h
fir
na taoide
▼
i
o
m
p
ú
fir
na taoide
▼
EN
t
u
r
n
s
of the tide
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
c
o
s
a
i
n
t
bain3
iompaithe
▼
EN
roll-over
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
rollover
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
(for vehicles)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iompar ar Uisce
Transport » Transport by Water
GA
d
á
l
a
í
bain iol
farraige fianaithe le haghaidh seasmhacht in aghaidh iompú béal faoi
▼
d
á
l
a
í
bain iol
farraige fianaithe
▼
EN
s
u
b
s
t
a
n
t
i
a
t
e
d
s
e
a
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
s pl
▼
s
u
b
s
t
a
n
t
i
a
t
e
d
s
e
a
c
o
n
d
i
t
i
o
n
s
s pl
for capsize resistance
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
Tionsclaíocht
Industry
GA
d
é
a
n
m
h
a
s
fir1
cosanta iompaithe béal faoi
▼
EN
roll-over protection
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
Déanmhais cosanta ar iompú béal faoi
Roll-over protection structures
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic » Radharceolaíocht, Optaic
Physics » Optical, Optics
GA
e
i
s
b
h
é
a
r
t
ú
fir
▼
gu
eisbhéartaithe
i
o
m
p
ú
fir
amach
▼
gnáthúsáid/common usage
EN
e
v
e
r
s
i
o
n
s
▼
(of the eyelid)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
e
i
s
p
é
i
r
e
a
s
fir1
an iompaithe
▼
e
i
s
p
é
i
r
e
a
s
fir1
an tiontaithe
▼
EN
conversion
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
a
i
r
e
a
s
fir1
iompaithe
▼
gu
gairis iompaithe
,
ai
gairis iompaithe
,
gi
gaireas iompaithe
EN
turning
d
e
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
EN
c
a
n
t
v
▼
bád a iompú lena deisiú
to cant a boat for repairs
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
c
a
s
br
▼
abr
casadh
,
aidbhr
casta
(gluaiseacht timpeall ar ais)
EN
t
u
r
n
v
▼
(move around an axis)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Stair
History
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
t
i
o
n
t
a
i
g
h
br
▼
abr
tiontú
,
aidbhr
tiontaithe
EN
c
o
n
v
e
r
t
v
▼
(e.g. from one religion to another)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
c
a
s
br
▼
abr
casadh
,
aidbhr
casta
EN
t
u
r
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
EN
t
u
r
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha
Computers, Computer Science » Mobile devices
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
EN
c
h
u
r
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach
Computers, Computer Science » Graphic Design
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
(íomhánna)
EN
f
l
i
p
v
▼
(of images)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
béal faoi
▼
abr
iompú béal faoi
,
aidbhr
iompaithe béal faoi
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
iompú
,
aidbhr
iompaithe
EN
c
a
p
s
i
z
e
v
▼
o
v
e
r
t
u
r
n
v
▼
... gur iompaigh sí béal fúithi
...so it (the boat) capsized
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás
Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
béal faoi
▼
abr
iompú béal faoi
,
aidbhr
iompaithe béal faoi
EN
t
u
r
n
v
turtle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
bunoscionn
▼
i
n
b
h
é
a
r
t
a
i
g
h
br
▼
abr
inbhéartú
,
aidbhr
inbhéartaithe
EN
i
n
v
e
r
t
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
droim ar ais
▼
i
o
m
p
a
i
g
h
br
sa treo eile
▼
a
i
s
i
o
m
p
a
i
g
h
br
▼
abr
aisiompú
,
aidbhr
aisiompaithe
EN
r
e
v
e
r
s
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina
▼
EN
c
o
n
v
e
r
t
v
into
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina Chríostaí
▼
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina Críostaí
▼
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina gCríostaithe
▼
EN
c
o
n
v
e
r
t
v
to Christianity
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina fhinné ar son an Rí
▼
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina finné ar son an Rí
▼
EN
t
u
r
n
v
King's evidence
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
i
o
m
p
a
i
g
h
br
ina fhinné stáit
▼
EN
t
u
r
n
v
State evidence
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
GA
i
o
m
p
a
i
t
h
e
a3
agus fuaite
▼
EN
t
u
r
n
e
d
-
a
n
d
-
s
t
i
t
c
h
e
d
a
▼
(finish in seam)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín
Art
GA
i
o
m
p
a
i
t
h
e
a3
amach
▼
EN
e
v
e
r
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
i
o
m
p
ú
fir
90°
▼
EN
90°
r
o
l
l
-
o
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach
Computers, Computer Science » Graphic Design
GA
i
o
m
p
ú
fir
leathanaigh tríthoiseach
▼
EN
three-dimensional page
t
u
r
n
s
▼
3D page
t
u
r
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
i
o
m
p
ú
fir
thart
▼
EN
f
l
i
p
-
o
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
i
o
m
p
ú
fir
uisce
▼
EN
o
v
e
r
t
u
r
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
Safety » Road Safety
GA
i
o
n
s
a
m
h
l
ó
i
r
fir3
iompaithe
▼
EN
rollover
s
i
m
u
l
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Faisean » Gúnadóireacht, Fabraicí
Fashion » Dressmaking, Fabrics
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
a
m
h
á
i
l
bain3
iompaithe
▼
le faomhadh/for approval
EN
turning
a
l
l
o
w
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
l
ú
b
bain2
iompaithe
▼
ai
lúba iompaithe
EN
purl
s
t
i
t
c
h
s
▼
pl
purl stitches
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
s
l
e
a
m
h
a
i
n
a1
agus
i
o
m
p
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
plain and
p
u
r
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
t
á
s
c
a
i
r
e
fir3
iompaithe
▼
EN
turn
i
n
d
i
c
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Airgeadra » Nótaí Bainc
Finance » Currency » Banknotes
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
ar 'cuimil - féach – iompaigh'
▼
EN
feel-look-tilt
t
e
s
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Dornálaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Boxing » Technique & Tactics
GA
t
i
o
n
t
a
i
g
h
br
i leataobh
▼
i
o
m
p
a
i
g
h
br
i leataobh
▼
EN
t
u
r
n
v
aside
▼
s
w
i
v
e
l
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
