téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
imscrúdaigh br
abr imscrúdú, aidbhr imscrúdaithe
iniúch br in úsáid/in use
abr iniúchadh, aidbhr iniúchta
déan br fiosrú faoi in úsáid/in use
Eolas a lorg agus a thiomsú faoi ábhar
To examine or enquire into a matter
Is comhalta den Gharda Síochána mé agus tá cion líomhnaithe faoi Achtanna na Séadchomharthaí Náisiúnta, 1930 go 1987, á imscrúdú agam. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
I am a member of the Garda Síochána and I am investigating an alleged offence under the National Monuments Acts, 1930 to 1987.
do bhord sláinte imscrúdú a dhéanamh, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
to health board to investigate,
Ach amháin nuair is gá sin chun fiosrú a dhéanamh faoi thionóisc ar mótarfheithicil de chuid na Comhairle sin nó mótarfheithicil á húsáid thar a ceann is cúis léi, nó i gcás sárú rialachán um thrácht ar bhóithre nó tionóisc ar feithicil den sórt sin faoi deara í, ní bheidh maoin ná sócmhainní Chomhairle Airí ACC ina n-ábhar d'aon bheart foréigin riaracháin ná dlíthiúil gan údarú Chomhairle Airí ACC a cuireadh ar bun faoin gCoinbhinsiún. FOINSE: I.R. 1980
Except when required for the purposes of investigating an accident caused by a motor vehicle belonging to the said Council or being used on its account, or in the event of an infringement of road traffic regulations or of an accident caused by such a vehicle, the property and assets of the Council of ACP Ministers shall not be the subject of any administrative or legal measures of constraint without the authorization of the Council of Ministers set up under the Convention.
GAfiosraigh br
abr fiosrú, aidbhr fiosraithe
iniúch br
abr iniúchadh, aidbhr iniúchta
(investigate)
GAgrinnigh br
abr grinniú, aidbhr grinnithe
iniúch br
abr iniúchadh, aidbhr iniúchta
GAiniúch br
abr iniúchadh, aidbhr iniúchta
ENaudit v
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcuntas fir1 iniúchta
ai cuntais iniúchta
ENaudited account s
pl audited accounts
GAiniúchadh fir
gu iniúchta, iol iniúchtaí
(close scrutiny)
GAiniúchadh fir
gu iniúchta, iol iniúchtaí
(gníomh)
ENaudit s
(of event)
GAiniúchadh fir
gu iniúchta, iol iniúchtaí
(event)
GAiniúchadh fir
gu iniúchta, iol iniúchtaí
(of an item)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAscrúdan fir1
gu scrúdain, ai scrúdain, gi scrúdan
iniúchadh fir
gu iniúchta, iol iniúchtaí
Bhí sé á iniúchadh os comhair an tsaoil.
He was under the spotlight of public scrutiny.
GAscrúdú fir
gu scrúdaithe, iol scrúduithe
iniúchadh fir
gu iniúchta, iol iniúchtaí
iniúchadh cúrsa
scrúdú cúrsa
course inspection
iniúchadh páirce
scrúdú páirce
park inspection
scrúdú páirce
iniúchadh páirce
pitch inspection
iniúchadh raoin
scrúdú raoin
track inspection
iniúchadh na gcapall
inspection of the horses
iniúchadh na ndiallaití
inspection of the saddling