Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
GA
Gaeilge amháin
Irish only
EN
Béarla amháin
English only
DE
Gearmáinis amháin
German only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
im
·
Ím
·
IMC
·
IMD
·
IMF
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GA
i
m
fir2
▼
gu
ime
,
iol
imeanna
EN
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
i
m
-
réimír
▼
t
i
m
-
réimír
▼
t
i
o
m
-
réimír
roimh chons. leathan
▼
EN
c
i
r
c
u
m
-
pref
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Logainmneacha » Ceantar Uirbeach
Placenames » Urban Area
GA
Í
m
fir4
▼
gu
Ím
EN
I
i
m
s
▼
I
y
i
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
Leisure » Cards, Board Games » Chess
GA
M
á
i
s
t
i
r
fir4
Idirnáisiúnta
▼
EN
International
M
a
s
t
e
r
s
▼
I
M
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Leigheas
Medicine, Medical
GA
p
e
i
r
e
a
-
réimír
roimh chons. leathan
▼
p
e
i
r
i
-
réimír
roimh chons. caol
▼
p
e
i
r
-
réimír
roimh ghuta caol
▼
i
m
-
réimír
▼
p
e
a
r
-
réimír
roimh ghuta leathan
▼
EN
p
e
r
i
-
pref
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a bhfuil
i
m
fir2
air
▼
EN
b
u
t
t
e
r
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
A
i
r
e
fir4
ag an tSeansailéireacht Chónaidhme
▼
EN
M
i
n
i
s
t
e
r
s
at the Federal Chancellery
▼
DE
Bundesminister im Bundeskanzleramt
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
d'im bán
▼
EN
white butter
s
a
u
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
im líoma agus lus an choire
▼
le faomhadh/for approval
EN
lime and coriander butter
s
a
u
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
n
l
a
n
n
fir1
mustaird agus ime
▼
EN
buttered mustard
s
a
u
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
a
r
b
h
a
r
fir1
sa dias faoi im
▼
EN
buttered
c
o
r
n
s
on the cob
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
c
a
i
r
é
a
d
fir1
ar im
▼
le faomhadh/for approval
ai
cairéid ar im
EN
buttered
c
a
r
r
o
t
s
▼
pl
buttered carrots
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
á
i
t
h
n
í
n
fir4
ime
▼
EN
p
a
r
t
i
c
l
e
s
of butter
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Ranunculaceae
Biology » Botany
GA
c
a
m
fir1
an ime
▼
c
r
o
b
h
fir1
préacháin
▼
f
e
a
r
b
á
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
fearbáin
,
ai
fearbáin
,
gi
fearbán
EN
b
u
t
t
e
r
c
u
p
s
▼
c
r
o
w
f
o
o
t
s
▼
in úsáid/in use
LA
Ranunculus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
l
á
r
fir1
ime
▼
EN
butter
b
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
r
u
i
n
n
i
ú
fir
ime
▼
EN
f
o
r
m
i
n
g
s
of butter
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
c
u
i
n
n
e
o
g
bain2
ime
▼
EN
butter-making
c
h
u
r
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
c
u
i
r
br
daba ime anseo agus ansiúd ar
▼
EN
d
o
t
v
with butter
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
m
fir2
atá mall ag cruinniú
▼
EN
b
u
t
t
e
r
s
long in coming
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
m
fir2
baile
▼
EN
home made
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
m
fir2
bán
▼
EN
white
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
GA
i
m
fir2
comhdhlúite
▼
EN
concentrated
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
i
m
fir2
donn
▼
le faomhadh/for approval
EN
brown
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
m
fir2
géar
▼
EN
sour
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
m
fir2
lachtach
▼
EN
lactic
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
m
fir2
meathshaillte
▼
EN
slightly salted
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
m
fir2
neamhshaillte
▼
i
m
fir2
úr
▼
EN
unsalted
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
m
fir2
piseanna talún
▼
EN
peanut
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
m
fir2
saillte
▼
EN
salted
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Faisean » An Tionscal Scéimhe » Earraí Níocháin » Cosmaidí
Fashion » Beauty Industry » Toiletries » Cosmetics
GA
i
m
fir2
sí
▼
i
m
fir2
cairíté
▼
EN
shea
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
m
fir3
síobhais
▼
EN
chive
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
m
fir3
uachtair ghéir
▼
EN
sour-cream
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
i
m
fir2
uachtair úir
▼
EN
sweet-cream
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
i
m
fir2
úr
▼
EN
fresh
b
u
t
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
a
d
a
r
fir1
ime
▼
s
c
ú
p
fir1
ime
▼
EN
butter
s
c
o
o
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
l
e
a
t
ó
i
r
fir3
ime
▼
le faomhadh/for approval
EN
butter
s
p
r
e
a
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
l
i
m
i
s
t
é
a
r
fir1
meán-Eorpach agus im-Alpach
▼
ai
limistéir mheán-Eorpacha agus imalpacha
EN
medio-European and perialpine
a
r
e
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
m
a
r
ó
g
bain2
bhaile Nollag le Calvados agus im mín branda
▼
EN
home-made Christmas
p
u
d
d
i
n
g
s
with Calvados and smooth brandy butter
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
GA
m
i
a
s
bain2
ime
▼
EN
butter
d
i
s
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Arts, Crafts
GA
m
u
i
s
l
í
n
fir4
ime
▼
EN
butter
m
u
s
l
i
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
GA
o
l
a
bain4
ime
▼
i
m
fir2
ola
▼
dímholta/superseded
EN
butter
o
i
l
s
▼
FR
beurre fondu
matière grasse butyrique
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
o
l
a
bain4
ime
▼
EN
butter
o
d
o
u
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
á
i
p
é
a
r
fir1
gréiscdhíonach agus im air
▼
le faomhadh/for approval
EN
butter greaseproof
p
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
p
á
i
p
é
a
r
fir1
gréischdhíonach a bhfuil im air
▼
EN
buttered greaseproof
p
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Cócaireacht
Culinary
GA
p
r
i
o
n
t
a
fir4
ime
▼
EN
p
a
t
s
of butter
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
a
i
l
l
bain2
ime
▼
EN
butter
f
a
t
s
▼
b
u
t
t
e
r
-
f
a
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
c
i
a
n
bain2
ime
▼
EN
butter
k
n
i
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
s
c
i
a
n
bain2
ime
▼
EN
side
k
n
i
f
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta
Religion » Biblical Studies
GA
s
t
a
i
d
bain2
bheatha
▼
EN
S
i
t
z
i
m
L
e
b
e
n
DE
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
é
i
t
h
e
o
i
r
fir3
ime
▼
le faomhadh/for approval
EN
butter
w
a
r
m
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
