Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
hack
·
hank
·
aw
·
Hab
·
hag
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
h
a
w
k
s
▼
(tool)
GA
á
c
fir1
▼
gu
áic
,
ai
áic
,
gi
ác
(uirlis)
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Ciconiiformes
EN
h
a
w
k
s
▼
GA
s
e
a
b
h
a
c
fir1
▼
gu
seabhaic
,
ai
seabhaic
,
gi
seabhac
#
Sports » Animal Sports » Hunting
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Fiach
EN
h
a
w
k
v
▼
GA
b
h
e
i
t
h
br
ag seabhcóireacht
▼
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
aluminium
h
a
w
k
s
▼
GA
á
c
fir1
alúmanaim
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Crepis
EN
beaked
h
a
w
k
'
s
-
b
e
a
r
d
s
▼
GA
l
u
s
fir3
cúráin gobach
▼
LA
Crepis vesicaria
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Strigiformes » Strigidae » Ninox
EN
Christmas Island hawk
o
w
l
s
▼
GA
u
l
c
h
a
b
h
á
n
fir1
seabhaic Oileán na Nollag
▼
LA
Ninox natalis
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Sphingidae » Acherontia
EN
death's head hawk
m
o
t
h
s
▼
GA
c
o
n
a
c
h
fir1
na cealtrach
▼
LA
Acherontia atropos
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Sphingidae » Deilephila
EN
elephant hawk
m
o
t
h
s
▼
GA
c
o
n
a
c
h
fir1
eilifinteach
▼
LA
Deilephila elpenor
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Sphingidae » Smerinthus
EN
eyed
h
a
w
k
m
o
t
h
s
▼
eyed hawk
m
o
t
h
s
▼
GA
c
o
n
a
c
h
fir1
súileach
▼
LA
Smerinthus ocellata
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Leucopternis
EN
grey-backed
h
a
w
k
s
▼
GA
s
e
a
b
h
a
c
fir1
droimliath
▼
LA
Leucopternis occidentalis
▼
#
Zoology » Ornithology
Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Parabuteo
EN
Harris
h
a
w
k
s
▼
GA
s
e
a
b
h
a
c
fir1
Harris
▼
LA
Parabuteo unicinctus
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Sphingidae
EN
hawk
m
o
t
h
s
▼
GA
c
o
n
a
c
h
fir1
▼
gu
conaigh
,
ai
conaigh
,
gi
conach
s
e
a
b
h
a
c
l
e
a
m
h
a
n
fir1
▼
in úsáid/in use
gu
seabhacleamhain
,
ai
seabhacleamhain
,
gi
seabhacleamhan
#
Biology
Bitheolaíocht » Fungi » Basidiomycota » Agaricomycetes » Polyporales » Polyporaceae » Polyporus
EN
hawk’s
w
i
n
g
s
▼
pheasant’s back
m
u
s
h
r
o
o
m
s
▼
dryad’s
s
a
d
d
l
e
s
▼
GA
e
i
t
e
bain4
an tseabhaic
▼
LA
Polyporus squamosus
▼
#
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
EN
H
a
w
k
-
E
y
e
s
▼
GA
H
a
w
k
-
E
y
e
s
▼
S
ú
i
l
bain2
an tSeabhaic
▼
in úsáid/in use
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
Hawking
e
f
f
e
c
t
s
▼
GA
i
a
r
m
h
a
i
r
t
bain3
Hawking
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Sphingidae » Macroglossum
EN
humming-bird hawk
m
o
t
h
s
▼
GA
c
o
n
a
c
h
fir1
foluana
▼
LA
Macroglossum stellatarum
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Crepis
EN
marsh
h
a
w
k
'
s
-
b
e
a
r
d
s
▼
GA
l
u
s
fir3
cúráin corraigh
▼
l
u
s
fir3
corraigh
▼
in úsáid/in use
LA
Crepis paludosa
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Strigiformes » Strigidae » Surnia
EN
northern hawk
o
w
l
s
▼
GA
u
l
c
h
a
b
h
á
n
fir1
seabhaic tuaisceartach
▼
LA
Surnia ulula
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Pandion
EN
o
s
p
r
e
y
s
▼
f
i
s
h
-
h
a
w
k
s
▼
in úsáid/in use
GA
c
o
i
r
n
e
a
c
h
fir1
▼
gu
coirnigh
,
ai
coirnigh
,
gi
coirneach
o
s
p
r
ó
g
bain2
▼
in úsáid/in use
gu
ospróige
,
ai
ospróga
,
gi
ospróg
i
a
s
c
a
i
r
e
fir4
coirneach
▼
in úsáid/in use
LA
Pandion haliaetus
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Amphipoda » Calliopiidae » Laothoe
EN
poplar hawk
m
o
t
h
s
▼
GA
c
o
n
a
c
h
fir1
poibleoige
▼
LA
Laothoe populi
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Crepis
EN
rough
h
a
w
k
'
s
-
b
e
a
r
d
s
▼
GA
l
u
s
fir3
cúráin garbh
▼
LA
Crepis biennis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Crepis
EN
smooth
h
a
w
k
'
s
-
b
e
a
r
d
s
▼
GA
l
u
s
fir3
cúráin mín
▼
LA
Crepis capillaris
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
timber pointing
h
a
w
k
s
▼
GA
á
c
fir1
pointeála adhmaid
▼
