Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
gear
·
géar
·
glárú
·
aerú
·
eagrú
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
a
o
b
h
r
ú
fir
▼
gu
faobhraithe
g
é
a
r
ú
fir
▼
gu
géaraithe
EN
s
h
a
r
p
e
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
g
é
a
r
ú
fir
▼
gu
géaraithe
EN
s
o
u
r
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
é
a
r
ú
fir
ar dhíospóid
▼
g
é
a
r
ú
fir
▼
gu
géaraithe
EN
e
s
c
a
l
a
t
i
o
n
s
▼
(of dispute)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
GA
ag
g
é
a
r
ú
abr
ar an luas
▼
EN
c
o
m
i
n
g
f
r
o
m
o
f
f
t
h
e
p
a
c
e
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
b
a
i
c
t
é
a
r
fir1
géaraithe bainne
▼
ai
baictéir ghéaraithe bainne
EN
milk-souring
b
a
c
t
e
r
i
u
m
s
▼
pl
milk-souring bacteria
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Sacar » Teicníocht & Bearta
Sports » Soccer » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
GA
c
u
i
r
br
brú
▼
(ar an bhfreasúra)
c
u
i
r
br
faoi bhrú
▼
g
é
a
r
a
i
g
h
br
▼
(ar an imirt)
abr
géarú
,
aidbhr
géaraithe
EN
p
r
e
s
s
v
▼
(the opposition)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
d
o
n
a
i
g
h
br
▼
abr
donú
,
aidbhr
donaithe
f
o
r
m
h
é
a
d
a
i
g
h
br
▼
abr
formhéadú
,
aidbhr
formhéadaithe
g
é
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
géarú
,
aidbhr
géaraithe
EN
e
s
c
a
l
a
t
e
v
▼
(of dispute)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
f
a
o
b
h
r
a
i
g
h
br
▼
abr
faobhrú
,
aidbhr
faobhraithe
g
é
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
géarú
,
aidbhr
géaraithe
EN
s
h
a
r
p
e
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
g
é
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
géarú
,
aidbhr
géaraithe
EN
s
h
a
r
p
e
n
v
▼
(of note)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
é
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
géarú
,
aidbhr
géaraithe
EN
c
o
m
e
v
up
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
g
é
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
géarú
,
aidbhr
géaraithe
EN
s
o
u
r
v
▼
(of milk)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
g
é
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
géarú
,
aidbhr
géaraithe
EN
s
h
a
r
p
e
n
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
g
é
a
r
a
i
g
h
br
ar
▼
EN
a
g
g
r
a
v
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
GA
g
é
a
r
ú
fir
galair ceirde
▼
EN
a
g
g
r
a
v
a
t
i
o
n
s
of an occupational disease
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
é
a
r
ú
fir4
goile
▼
g
r
e
a
d
ó
g
bain2
▼
le faomhadh/for approval
gu
greadóige
,
ai
greadóga
,
gi
greadóg
EN
a
p
p
e
t
i
z
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Galf » Teicníocht & Bearta
Sports » Golf » Technique & Tactics
GA
g
é
a
r
ú
fir
luais
▼
l
u
a
s
g
h
é
a
r
ú
fir
▼
gu
luasghéaraithe
EN
a
c
c
e
l
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
(of the swing)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Technique&Tactics
GA
g
é
a
r
ú
fir
luais
▼
l
u
a
s
g
h
é
a
r
ú
fir
▼
gu
luasghéaraithe
EN
a
c
c
e
l
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
GA
l
u
a
s
fir1
á ghéarú
▼
g
é
a
r
a
i
g
h
br
▼
abr
géarú
,
aidbhr
géaraithe
EN
a
c
c
e
l
e
r
a
t
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt
Sports
GA
s
o
c
r
a
i
g
h
br
luas
▼
g
é
a
r
a
i
g
h
br
luais
▼
dímholta/superseded
EN
p
a
c
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl
Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool
GA
t
a
o
b
h
r
o
t
h
l
ú
fir
géaraithe
▼
EN
running
s
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
