Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
gobach
·
goradh
·
bogadh
·
boladh
·
cogadh
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
o
b
a
d
h
fir
▼
gu
gobtha
EN
p
r
o
t
r
u
s
i
o
n
s
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
gob
·
protrude
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Procellariiformes » Diomedeidae » Thalassarche
Zoology » Animalia
GA
a
l
b
a
t
r
a
s
fir1
gob-bhuí
▼
EN
yellow-nosed
a
l
b
a
t
r
o
s
s
s
▼
LA
Thalassarche chlororhynchos
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
GA
b
a
r
r
fir1
▼
gu
bairr
,
ai
barra
,
gi
barr
g
o
b
fir1
▼
le faomhadh/for approval
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
r
i
n
n
bain2
▼
le faomhadh/for approval
gu
rinne
,
ai
reanna
,
gi
reann
(ardphointe)
EN
t
i
p
s
▼
(top)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Corvidae » Pyrrhocorax
Zoology » Animalia
GA
c
á
g
fir1
gob-bhuí
▼
EN
yellow-billed
c
h
o
u
g
h
s
▼
Alpine
c
h
o
u
g
h
s
▼
LA
Pyrrhocorax graculus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Thraupidae » Paroaria
Zoology » Animalia
GA
c
a
i
r
d
i
n
é
a
l
fir1
gob-bhuí
▼
EN
yellow-billed
c
a
r
d
i
n
a
l
s
▼
LA
Paroaria capitata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle
Nautical » Sailing » Hull » Keel
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Canúáil/Cadhcáil
Sports » Water Sports and Aquatics » Canoeing/Kayaking
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Áiseanna & Trealamh
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Facilities & Equipment
GA
c
e
a
n
n
fir1
an bháid
▼
b
o
g
h
a
fir4
▼
gu
bogha
,
iol
boghanna
c
l
o
i
g
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cloiginn
,
iol
cloigne
t
o
s
a
c
h
fir1
▼
gu
tosaigh
,
ai
tosaigh
,
gi
tosach
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
c
e
a
n
n
fir1
▼
gu
cinn
,
ai
cinn
,
gi
ceann
(tosach báid)
EN
b
o
w
s
▼
(front end of boat)
Tá sí thíos ar a cloigeann.
Tá ceann thíos fúithi.
She is down by the bow.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Erodium
Biology » Botany
GA
c
r
e
a
g
a
c
h
fir1
▼
gu
creagaigh
,
ai
creagaigh
,
gi
creagach
g
o
b
fir1
coirre
▼
in úsáid/in use
EN
common
s
t
o
r
k
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
s
t
o
r
k
b
i
l
l
s
▼
in úsáid/in use
LA
Erodium cicutarium
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Milvus
Zoology » Animalia
GA
c
ú
r
fir1
gob-bhuí
▼
EN
yellow-billed
k
i
t
e
s
▼
LA
Milvus aegyptius
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Podicipediformes » Podicipedidae » Podilymbus
Zoology » Animalia
GA
f
o
i
t
h
e
a
c
h
fir1
gob-alabhreac
▼
EN
pied-billed
g
r
e
b
e
s
▼
LA
Podilymbus podiceps
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht
Zoology » Ornithology
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Buphagidae » Buphagus
Zoology » Animalia
GA
g
i
o
b
a
i
r
e
fir4
gob-bhuí
▼
EN
yellow-billed
o
x
p
e
c
k
e
r
s
▼
LA
Buphagus africanus
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Ealaín » Péintéireacht » Uirlisí & Trealamh Péintéireachta
Art » Painting » Painting Tools & Equipment
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
n
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
o
b
br
▼
abr
gobadh
,
aidbhr
gobtha
EN
p
r
o
t
r
u
d
e
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
b
e
a
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Spásanna ar bord
Nautical » Sailing » Hull » Spaces onboard
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
b
e
a
k
h
e
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Ancaire
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Anchor Parts
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
p
e
a
s
▼
pl
peas
b
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
b
i
l
l
s
▼
(beak)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
s
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Ceirmeacht
Art » Ceramics
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Tí
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Household Items
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
s
p
o
u
t
s
▼
(of pot, etc.)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
s
p
o
u
t
s
▼
(projecting tube, lip)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
t
o
e
s
▼
(of pipe)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna
Religion » Biblical Studies » Old Testament
Logainmneacha
Placenames
GA
G
o
b
fir4
▼
gu
Ghob
EN
G
o
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
o
b
fir1
aischuartha
▼
EN
recurved
s
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
o
b
fir1
amach
▼
EN
outlet
s
p
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Apiaceae » Scandix
Biology » Botany
GA
g
o
b
fir1
an ghoirt
▼
EN
s
h
e
p
h
e
r
d
'
s
-
n
e
e
d
l
e
s
▼
LA
Scandix pecten-veneris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
o
b
fir1
ancaire
▼
EN
b
i
l
l
s
of anchor
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Technique & Tactics
GA
g
o
b
a
r
g
h
o
b
frása
▼
EN
neck-and-neck
r
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
g
o
b
fir1
duánach
▼
EN
h
o
o
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach
Geography » Physical Geography
GA
g
o
b
fir1
dúbailte
▼
EN
double
s
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
g
o
b
fir1
ealaphíobach
▼
EN
swan-neck
s
p
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GA
g
o
b
fir1
éin
▼
EN
parrot
b
e
a
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
o
b
fir1
gainimh
▼
EN
s
a
n
d
s
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
o
b
fir1
gainimh aischuartha
▼
EN
recurved
s
a
n
d
s
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
o
b
fir1
gainimh coimpléascach
▼
g
o
b
fir1
gainimh coimpléacsúil
▼
dímholta/superseded
EN
complex
s
a
n
d
s
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
o
b
fir1
gainimh comhshuite
▼
EN
compound
s
a
n
d
s
p
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
o
b
fir1
isteach
▼
EN
inlet
s
p
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ealaín
Art
GA
g
o
b
fir1
scáthaithe
▼
EN
shading
n
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
o
b
fir1
solúbtha
▼
EN
flexible
s
p
o
u
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ealaín
Art
GA
g
o
b
fir1
teasrianaithe
▼
EN
flow point
n
i
b
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Rigín Seasta
Nautical » Sailing » Rigging » Fixed Rigging
GA
g
o
b
-
r
ó
p
a
fir4
▼
gu
gob-rópa
,
iol
gob-rópaí
EN
gob
l
i
n
e
s
▼
gob
r
o
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
Industry » Building Industry
GA
l
i
o
p
a
fir4
▼
gu
liopa
,
iol
liopaí
g
o
b
fir1
▼
gu
goib
,
ai
goba
,
gi
gob
EN
l
i
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
n
í
fir4
polltach atá ag gobadh amach
▼
ai
nithe polltacha atá ag gobadh amach
EN
protruding puncture
o
b
j
e
c
t
s
▼
pl
protruding puncture objects
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Piciformes » Ramphastidae » Selenidera
Zoology » Animalia
GA
t
ú
c
á
i
n
í
n
fir4
gob-bhallach
▼
t
ú
c
á
i
n
í
n
fir4
spotghobach
▼
EN
spot-billed
t
o
u
c
a
n
e
t
s
▼
LA
Selenidera maculirostris
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
