Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
gníomhas
·
giomhán
·
Gníomh
·
gníomhaigh
·
gníomhainm
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Litríocht
Literature
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
▼
gu
gníomhaí
,
iol
gníomhaithe
(duine a ghlacann páirt i ngníomh nó próiseas)
EN
a
c
t
o
r
s
▼
(participant in an action or process)
#
Polaitíocht
Politics
Stair
History
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
▼
gu
gníomhaí
,
iol
gníomhaithe
g
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
fir1
▼
dímholta/superseded
gu
gníomhaígh
,
ai
gníomhaígh
,
gi
gníomhaíoch
EN
a
c
t
i
v
i
s
t
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
▼
gu
gníomhaí
,
iol
gníomhaithe
(sa ghramadach)
EN
a
g
e
n
t
s
▼
(grammar)
#
Litríocht
Literature
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
▼
gu
gníomhaí
,
iol
gníomhaithe
EN
a
g
e
n
t
s
▼
(doer, active person)
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
▼
gu
gníomhaí
,
iol
gníomhaithe
(fórsa fisiceach)
EN
a
g
e
n
t
s
▼
(physical force)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Airgeadas
Finance
GA
g
a
o
l
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
príomhaí agus gníomhaí
▼
EN
relationship of principal and
a
g
e
n
t
s
▼
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
a spreagann domhandú
▼
ai
gníomhaithe a spreagann domhandú
EN
globalisation
d
r
i
v
e
r
s
▼
#
Gnó
Business
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir
airgeadais
▼
EN
financial
p
l
a
y
e
r
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
ar son chearta an duine
▼
EN
human rights
a
c
t
i
v
i
s
t
s
▼
#
Cócaireacht
Culinary
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
bácála
▼
ai
gníomhaithe bácála
EN
baking
a
g
e
n
t
s
▼
pl
baking agents
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
bitheolaíoch síonchaithimh
▼
EN
biological weathering
a
g
e
n
t
s
▼
biological
a
g
e
n
t
s
of weathering
▼
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
bithshrianta
▼
EN
biocontrol
a
g
e
n
t
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Ceimic
Chemistry
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
bogtha uisce
▼
b
o
g
t
h
ó
i
r
fir3
uisce
▼
EN
water softening
a
g
e
n
t
s
▼
water-softening
a
g
e
n
t
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
ceimiceach
▼
EN
chemical
a
g
e
n
t
s
▼
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
cosanta
▼
iol
gníomhaithe cosanta
EN
actor of
p
r
o
t
e
c
t
i
o
n
s
▼
#
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
creimthe
▼
EN
a
g
e
n
t
s
of erosion
▼
#
Ceimic
Chemistry
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
dromchlach
▼
EN
surface-active
a
g
e
n
t
s
▼
s
u
r
f
a
c
t
a
n
t
s
▼
surface active
a
g
e
n
t
s
▼
#
Ceimic
Chemistry
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
dromchlach ainianach
▼
EN
anionic
s
u
r
f
a
c
t
a
n
t
s
▼
#
Ceimic
Chemistry
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
dromchlach neamhianach
▼
EN
non-ionic
s
u
r
f
a
c
t
a
n
t
s
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
fisiceach síonchaithimh
▼
EN
physical weathering
a
g
e
n
t
s
▼
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
frithchiartha
▼
EN
anti-waxing
a
g
e
n
t
s
▼
#
Ceimic » Ceimic an Bhia
Chemistry » Food Chemistry
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
frithstolptha
▼
le faomhadh/for approval
EN
anti-caking
a
g
e
n
t
s
▼
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
fuildéanta
▼
EN
blood-forming
a
g
e
n
t
s
▼
#
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall
Sports » Animal Sports » Horse-racing
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
geallráis
▼
ai
gníomhaithe geallráis
EN
stake
p
e
r
f
o
r
m
e
r
s
▼
#
Ceimic
Chemistry
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
gealta
▼
EN
brightening
a
g
e
n
t
s
▼
#
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
Law » International Law
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
géarleanúna
▼
EN
a
c
t
o
r
s
of persecution
▼
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
geolaíoch
▼
EN
geological
a
g
e
n
t
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht
Social Science » Philosophy » Morality
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
morálta
▼
EN
moral
a
g
e
n
t
s
▼
#
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
Safety » Fire Safety
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
múchta
▼
ai
gníomhaithe múchta
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
múchta dóiteáin
▼
ai
gníomhaithe múchta dóiteáin
EN
extinguishing
a
g
e
n
t
s
▼
pl
extinguishing agents
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
neamhainmnithe
▼
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
neamhluaite
▼
EN
undisclosed
a
g
e
n
c
y
s
▼
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
neamhainmnithe
▼
EN
unnamed
a
g
e
n
c
y
s
▼
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
neamhluaite
▼
p
r
í
o
m
h
a
í
fir4
neamh-luaite
▼
dímholta/superseded
EN
undisclosed
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
screamhchruachana
▼
EN
cementing
a
g
e
n
t
s
▼
#
Ceimic
Chemistry
Tíreolaíocht
Geography
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
síonchaithimh
▼
EN
weathering
a
g
e
n
t
s
▼
a
g
e
n
t
s
of weathering
▼
#
Tíreolaíocht
Geography
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
síonchaithimh mheicniúil
▼
ai
gníomhaithe síonchaithimh mheicniúil
EN
a
g
e
n
t
s
of mechanical weathering
▼
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
steirilithe
▼
EN
sterilising
a
g
e
n
t
s
▼
#
Leigheas
Medicine, Medical
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
teiripeach
▼
EN
therapeutic
a
g
e
n
t
s
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
timpeallachta
▼
c
o
m
h
s
h
a
o
l
a
í
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
comhshaolaí
,
iol
comhshaolaithe
i
m
s
h
a
o
l
a
í
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
imshaolaí
,
iol
imshaolaithe
EN
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
a
l
i
s
t
s
▼
#
Reiligiún » An Chríostaíocht
Religion » Christianity
GA
g
n
í
o
m
h
a
i
t
h
e
fir
iol
ag cuspóirí slánaithe Dé
▼
EN
a
g
e
n
t
s
s
pl
of God's saving purposes
▼
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaithe ar son na hAeráide
▼
EN
Climate Action
P
l
a
n
s
▼
#
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GA
p
l
e
a
n
fir4
gníomhaithe tionscadail
▼
EN
project implementation
p
l
a
n
s
▼
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
o
i
t
é
i
n
s
e
a
l
fir1
gníomhaithe
▼
gu
poitéinsil gníomhaithe
EN
action
p
o
t
e
n
t
i
a
l
s
▼
#
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Engineering » Energy Technology
GA
r
i
a
l
ú
fir
an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
▼
EN
demand side response very fast active power
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
DSR
V
F
A
P
C
abbr
▼
#
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Engineering » Energy Technology
GA
r
i
a
l
ú
fir
cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
▼
EN
demand side response active power
c
o
n
t
r
o
l
s
▼
DSR
A
P
C
abbr
▼
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
S
H
A
gior
▼
g
n
í
o
m
h
a
í
fir4
shláine an chórais
▼
EN
S
H
A
abbr
▼
system health
a
g
e
n
t
s
▼
#
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach
Social Science » Linguistics » Grammar
GA
t
a
b
h
a
r
t
h
a
c
h
fir1
gníomhaí
▼
EN
d
a
t
i
v
e
s
of agent
▼
