Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
globe
·
grove
·
love
·
glé
·
ELO
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Sports » Cricket » Facilities & Equipment
Spóirt » Cruicéad » Áiseanna & Trealamh
EN
batting
g
l
o
v
e
s
▼
g
l
o
v
e
s
▼
GA
m
i
o
t
ó
g
bain2
slactha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
boxing
g
l
o
v
e
s
▼
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
dornálaíochta
▼
m
i
o
t
ó
g
bain2
dhornálaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
g
l
o
v
e
s
▼
GA
m
i
o
t
á
n
fir1
▼
gu
miotáin
,
ai
miotáin
,
gi
miotán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fashion » Clothing
Faisean » Éadaí
Medicine, Medical
Leigheas
Sports » Animal Sports » Polo » Facilities & Equipment
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Áiseanna & Trealamh
EN
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
▼
gu
lámhainne
,
iol
lámhainní
Wear Gloves
Caith Lámhainní
Gloves must be worn
Caithfear Lámhainní a Chaitheamh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Winter Sports
Spóirt » Cluichí Geimhridh
EN
g
l
o
v
e
s
▼
GA
m
i
o
t
ó
g
bain2
▼
gu
miotóige
,
ai
miotóga
,
gi
miotóg
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
▼
gu
lámhainne
,
iol
lámhainní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Sports » Boxing » Facilities & Equipment
Spóirt » Dornálaíocht » Áiseanna & Trealamh
EN
bag
m
i
t
t
s
▼
bag
g
l
o
v
e
s
▼
GA
m
i
o
t
ó
g
bain2
mhála
▼
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
mhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
cotton surgical
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
mháinliachta chadáis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Robotics
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Róbataic
EN
data
g
l
o
v
e
s
▼
wired
g
l
o
v
e
s
▼
c
y
b
e
r
g
l
o
v
e
s
▼
GA
c
i
b
e
a
r
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
▼
gu
cibearlámhainne
,
iol
cibearlámhainní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
disposable washing
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
aon uaire níocháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical
Leigheas
EN
examination
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
scrúdaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Aviation » Space Travel
Iompar » Eitlíocht » Spástaisteal
EN
extra-vehicular
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Fencing
Spóirt » Pionsóireacht
EN
fencing
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
phionsóireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
glove
b
o
x
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
b
h
o
s
c
a
fir4
▼
gu
lámhainnbhosca
,
iol
lámhainnbhoscaí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
EN
glove
i
n
s
p
e
c
t
i
o
n
s
▼
GA
s
c
r
ú
d
ú
fir
na miotóg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
Art » Street Arts » Apparatus
Ealaín » Ealaíona Sráide » Fearas
EN
glove
p
u
p
p
e
t
s
▼
pl
glove puppets
hand
p
u
p
p
e
t
s
▼
GA
p
u
i
p
é
a
d
fir1
miotóige
▼
p
u
i
p
é
a
d
fir1
miotógach
▼
dímholta/superseded
ai
puipéid mhiotógacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
EN
glove
s
t
e
w
a
r
d
s
▼
GA
m
a
o
r
fir1
na miotóg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Golf » Facilities & Equipment
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
EN
golf
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
▼
gu
lámhainne
,
iol
lámhainní
m
i
o
t
ó
g
bain2
▼
gu
miotóige
,
ai
miotóga
,
gi
miotóg
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball GAA » Facilities & Equipment
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Áiseanna & Trealamh
EN
handball
g
l
o
v
e
s
s
▼
GA
m
i
o
t
ó
g
a
bain
iol
liathróide láimhe
▼
l
á
m
h
a
i
n
n
í
bain
iol
liathróide láimhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Porifera » Demospongiae » Haplosclerida » Chalinidae » Haliclona
EN
mermaid’s
g
l
o
v
e
s
▼
GA
m
é
a
r
a
bain
iol
na caillí
▼
LA
Haliclona oculata
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » American Sports » Baseball » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Áiseanna & Trealamh
EN
m
i
t
t
s
▼
baseball
g
l
o
v
e
s
▼
baseball
m
i
t
t
s
▼
GA
m
i
t
e
o
g
bain2
▼
gu
miteoige
,
ai
miteoga
,
gi
miteog
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry
Tionsclaíocht
EN
nitrile examination
g
l
o
v
e
s
s
pl
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
í
bain
iol
scrúdaithe nítríle
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
EN
open
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
bain2
oscailte
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
oven
g
l
o
v
e
s
▼
pl
oven gloves
oven
m
i
t
s
▼
GA
m
i
t
e
á
n
fir1
oighinn
▼
le faomhadh/for approval
m
i
o
t
ó
g
bain2
oighinn
▼
le faomhadh/for approval
ai
miteoga oighinn
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball GAA » Facilities & Equipment
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Áiseanna & Trealamh
EN
padded
g
l
o
v
e
s
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
í
bain
iol
boga
▼
m
i
o
t
ó
g
a
bain
iol
boga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Paralympic Sports » Paralympic Athletics » Facilities&Equipment
Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Lúthchleasaíocht Pharailimpeach » Áiseanna&Trealamh
EN
racing
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
rásaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Winter Sports » Ice Hockey
Spóirt » Cluichí Geimhridh » Haca Oighir
EN
stick
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
an chúil báire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas » Trealamh
EN
surgeon's
g
l
o
v
e
s
▼
GA
l
á
m
h
a
i
n
n
bain2
máinlia
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
tennis-ball glove
p
u
p
p
e
t
s
▼
GA
p
u
i
p
é
a
d
fir1
miotógach liathróid leadóige
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Boxing » Rules & Refereeing
Spóirt » Dornálaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
EN
t
o
u
c
h
v
gloves
▼
GA
c
u
i
m
i
l
br
miotóga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
