téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAfálú fir
gu fálaithe
Airgeadas Gníomh a dhéantar chun gnólacht a chosaint ar luaineacht sa ráta malairte.
Finance Action taken to insulate the firm from exposure to exchange rate fluctuations.
GAfálú fir fada
gu fálaithe fhada
Airgeadas Costas ceannacháin sa todhchaí a chosaint trí chonradh todhchaíochtaí a cheannach mar chosaint ar athruithe i bpraghas sócmhainne.
Finance Protecting the future cost of a purchase by purchasing a futures contract to protect against changes in the price of an asset.
GAfálú fir gearr
gu fálaithe ghearr
Airgeadas Luach sócmhainne i seilbh a chosaint trí chonradh todhchaíochtaí a dhíol.
Finance Protection of the value of an asset held by selling a futures contract.
Airgeadas Oibríocht a dhéanann trádálaí nó déileálaí nuair is mian leis é/í féin a chosaint i riocht oscailte, go háirithe i ndíol nó i gceannach tráchtearra, airgeadra, urrúis, etc., ar móide go luaineoidh a phraghas le linn na tréimhse a bhfanfaidh an riocht sin oscailte.
Finance An operation undertaken by a trader or a dealer who wishes to protect an open position, especially a sale or a purchase of a commodity, currency, security, etc., that is likely to fluctuate in price over the period that the position remains open.
GAfíorchostas fir1 an fhálaithe
gu fhíorchostas an fhálaithe, ai fíorchostais an fhálaithe
Airgeadas An costas breise a bhíonn ar fhálú nuair a chuirtear i gcomparáid é le gan fálú.
Finance Additional cost of hedging when compared to not hedging.