téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfreastail br
abr freastal, aidbhr freastalta
fóin br
abr fónamh, aidbhr fónta
friotháil br
abr friotháil, aidbhr friotháilte
ENserve v
GAfreastail br
abr freastal, aidbhr freastalta
(e.g. scoil, imeacht, cruinniú)
(e.g. a school, an event, a meeting)
freastail ar an scoil
attend school
GAseirbheáil br
abr seirbheáil, aidbhr seirbheáilte
freastail br
abr freastal, aidbhr freastalta
ENserve v
(ball)
Briseadh cluiche seirbheála Hewitt den chéad uair agus é ag seirbheáil don bháire.
Hewitt's serve was broken for the first time when serving for the match.
seirbheáil don bháire; freastail don bháire
to serve for the match
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbanfhreastalaí fir4
gu banfhreastalaí, iol banfhreastalaithe
freastalaí fir4
gu freastalaí, iol freastalaithe
(provide for)
Cuireadh fad leis na huaire vótála chun freastal do na toghthóirí.
The voting hours were extended to accommodate the electorate.
Cuireadh fad leis na huaire vótála le freastal do na toghthóirí.
The voting hours were extended for the accommodation of the electorate.
GAfreastal fir1
gu freastail
(presence)
freastal ar chruinniú
attendance at a meeting
GAfreastal fir1
gu freastail
seirbheáil bain3
gu seirbheála
(gníomhaíocht i gcúrsaí spóirt)
(action in sport)
an chéad seirbheáil
first service
Is botún an tseirbheáil.
Botún seirbheála atá ann.
The service is a fault.
Ní áireofar an tseirbheáil.
Service shall not count.
cailliúint na seirbhíse
cailliúint an fhreastail
loss of service
buaigh an tseirbhís
win the service
seirbhís caillte
service lost
(facilitation)
le freastal do na toghthóirí
chun freastal do na toghthóirí
for the accommodation of the electorate
GAfreastalaí fir4
gu freastalaí, iol freastalaithe
(linn snámha)
(swimming pool)
GAfreastalaí fir4 seirbhísí
ai freastalaithe seirbhísí
ENservices attendant s
pl services attendants
GAfriothálaí fir4
gu friothálaí, iol friothálaithe
freastalaí fir4
gu freastalaí, iol freastalaithe
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgaráiste fir4 gnáthúsáid/common usage
gu garáiste, iol garáistí
GAseirbheálaí fir4
gu seirbheálaí, iol seirbheálaithe
freastalaí fir4
gu freastalaí, iol freastalaithe
an chéad seirbheálaí; an chéad fhreastalaí
the first server;
an dara freastalaí; an dara seirbheálaí
the second server;
seasfaidh an seirbheálaí laistiar den chúirt ar dheis agus ar chlé gach ré seal
server shall stand alternately behind the right and left court
ní athróidh an seirbheálaí a suíomh
server shall not change her position