Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
blower
·
glower
·
lower
·
floe
·
flor
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Education
Oideachas
Business
Gnó
EN
f
l
o
w
e
r
v
▼
GA
b
l
á
t
h
a
i
g
h
br
▼
abr
bláthú
,
aidbhr
bláthaithe
t
a
g
a
n
n
br
láith
bláth ar
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
b
l
á
t
h
fir3
▼
gu
blátha
,
iol
bláthanna
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
f
l
o
w
e
r
s
▼
pendant
b
u
d
s
▼
GA
m
i
l
l
bain2
▼
gu
mille
,
iol
milleanna
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
apical
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
r
i
n
n
b
h
l
á
t
h
fir3
▼
gu
rinnbhlátha
,
iol
rinnbhláthanna
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
axial
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
b
l
á
t
h
fir3
aiseach
▼
gu
blátha aisigh
,
ai
bláthanna aiseacha
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Zingiberales » Strelitziaceae » Strelitzia
EN
b
i
r
d
s
of paradise
▼
bird-of-paradise
f
l
o
w
e
r
s
▼
crane
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
é
a
n
fir1
parthais
▼
LA
Strelitzia reginae
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
blackberry
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
r
ó
s
fir1
drise
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
blunt-flowered
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
gheal
▼
LA
Juncus subnodulosus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Passifloraceae » Passiflora
EN
bonsai passion
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
l
u
s
fir3
páiseach bonsaí
▼
LA
Adenia spinosa
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
bud
s
t
a
g
e
s
of flower
▼
GA
c
é
i
m
bain2
na mbachlóg sa bhláth
▼
#
History » Civilization » Incan Civilisation
Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na nInceach
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ericales » Polemoniaceae » Cantua
EN
cantuta
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
b
l
á
t
h
fir3
cantúta
▼
LA
Cantua buxifolia
▼
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hemiptera » Anthocoridae » Anthocoris
EN
common flower
b
u
g
s
▼
GA
f
r
í
d
bain2
bhlátha choiteann
▼
LA
Anthocoris nemorum
▼
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
EN
cut
f
l
o
w
e
r
s
s
pl
▼
GA
b
l
á
t
h
a
n
n
a
fir
iol
gearrtha
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Papaveraceae » Fumaria
EN
dense-flowered
f
u
m
i
t
o
r
y
s
▼
GA
c
a
m
á
n
fir1
searraigh bláfar
▼
LA
Fumaria
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Neotinea
EN
dense-flowered
o
r
c
h
i
d
s
▼
GA
m
a
g
a
i
r
l
í
n
fir4
glas
▼
LA
Neotinea maculata
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Prunus
EN
dwarf flowering
a
l
m
o
n
d
s
▼
GA
m
i
o
n
c
h
r
a
n
n
fir1
bláthach almóinní
▼
LA
Prunus glandulosa
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
edible flowered
v
e
g
e
t
a
b
l
e
s
▼
GA
g
l
a
s
r
a
fir4
bláthanna inite
▼
FR
légume à fleurs alimentaires
▼
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
EU
f
l
o
w
e
r
s
▼
EU ecolabel
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
é
i
c
e
a
b
h
l
á
t
h
fir3
AE
▼
b
l
á
t
h
fir3
éicilipéad an AE
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Carex
EN
few-flowered
s
e
d
g
e
s
▼
GA
c
í
b
bain2
scáinte
▼
LA
Carex pauciflora
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Cyperaceae » Eleocharis
EN
few-flowered
s
p
i
k
e
-
r
u
s
h
s
▼
GA
s
p
í
c
í
n
e
a
c
h
bain2
na gcúig bhláth
▼
LA
Eleocharis quinqueflora
▼
#
Finance
Airgeadas
EN
flower
b
o
n
d
s
▼
pl
flower bonds
GA
b
a
n
n
a
fir4
blátha
▼
ai
bannaí blátha
Finance
Bonds accepted at face value in payment for estate taxes.
Airgeadas
Bannaí a nglactar leo ar a n-aghaidhluach mar íocaíocht ar chánacha eastáit.
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Arachnida » Araneae » Thomisidae
EN
flower crab
s
p
i
d
e
r
s
▼
GA
d
a
m
h
á
n
fir1
portáin blátha
▼
DE
Veränderliche Krabbenspinnen
▼
LA
M
i
s
u
m
e
n
a
s
▼
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
flower
c
u
l
t
i
v
a
t
i
o
n
s
▼
GA
s
a
o
t
h
r
ú
fir
bláthanna
▼
#
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
flower
f
o
r
m
s
▼
GA
d
e
i
l
b
h
í
n
fir4
de bhláth
▼
ai
deilbhíní de bhláthanna
#
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
EN
flower
g
i
r
l
s
▼
(at wedding)
GA
c
a
i
l
í
n
fir4
bláthanna
▼
(ag bainis)
#
Geography
Tíreolaíocht
EN
flower
g
r
o
w
i
n
g
s
▼
(cultivation)
GA
s
a
o
t
h
r
ú
fir
bláthanna
▼
#
Culinary
Cócaireacht
EN
f
l
o
w
e
r
s
of cauliflower
▼
pl
flowers of cauliflower
GA
s
c
o
t
h
bain3
cóilise
▼
ai
scothanna cóilise
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
flower
p
a
r
t
s
s
▼
GA
b
l
á
t
h
c
h
o
d
bain2
▼
ai
bláthchodanna
#
Art
Ealaín
EN
flower
p
r
e
s
s
s
▼
GA
f
á
i
s
c
e
á
n
fir1
bláthanna
▼
#
Art
Ealaín
EN
flower
p
r
e
s
s
i
n
g
s
▼
GA
f
á
s
c
a
d
h
fir
bláthanna
▼
p
r
e
a
s
á
i
l
bain3
bláthanna
▼
pressing and mounting flowers
bláthanna a phreasáil agus a shuiteáil
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
flower
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
▼
GA
t
a
b
h
a
i
r
t
bain3
na mbláthanna
▼
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae
EN
flower
s
p
r
o
u
t
s
▼
K
a
l
e
t
t
e
®
s
▼
kale
s
p
r
o
u
t
s
▼
GA
b
a
c
h
l
ó
g
bain2
cáil
▼
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
flower-bearing
s
t
e
m
s
▼
GA
b
l
á
t
h
g
h
a
s
fir1
▼
gu
bláthghais
,
ai
bláthghais
,
gi
bláthghas
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
f
l
o
w
e
r
-
b
u
d
s
▼
GA
b
a
c
h
l
ó
g
bain2
blátha
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
flowering
g
l
u
m
e
s
▼
pl
flowering glumes
GA
g
l
ú
m
a
fir4
blátha
▼
ai
glúmaí blátha
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
flowering
p
l
a
n
t
s
▼
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
bláthanna
▼
ai
plandaí bláthanna
establishing ornamental flowering plants
plandaí bláthanna ornáideacha a bhunú
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Arts, Crafts
Ealaíona, Lámhcheardaíocht
EN
flowering
s
h
r
u
b
s
▼
GA
t
o
r
fir1
bláthanna
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Solanales » Solanaceae » Nicotiana
EN
flowering
t
o
b
a
c
c
o
s
▼
GA
t
o
b
a
c
fir4
blátha
▼
LA
Nicotiana alata
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Butomaceae » Butomus
EN
f
l
o
w
e
r
i
n
g
-
r
u
s
h
s
▼
GA
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
dhearg
▼
LA
Butomus umbellatus
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
flower-shaped
c
u
t
t
e
r
s
▼
GA
g
e
a
r
r
t
h
ó
i
r
fir3
bláthchruthach
▼
le faomhadh/for approval
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
f
u
n
c
t
i
o
n
s
of flowers
▼
GA
f
e
i
d
h
m
bain2
bláthanna
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Orchidaceae » Epipactis
EN
green-flowered
h
e
l
l
e
b
o
r
i
n
e
s
▼
GA
c
u
a
i
c
h
í
n
fir4
glas
▼
LA
Epipactis phyllanthes
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Asterales » Asteraceae » Helenium
EN
Helen’s
f
l
o
w
e
r
s
▼
s
n
e
e
z
e
w
e
e
d
s
▼
GA
b
l
á
i
t
h
í
n
fir4
Héilin
▼
LA
Helenium
▼
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
insect-pollinated
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
b
l
á
t
h
fir3
feithidphailnithe
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
irregular
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
b
l
á
t
h
fir3
neamhrialta
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Prunus
EN
Japanese flowering cherry
‘
G
r
a
n
d
i
f
l
o
r
a
’
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
blátha silíní Seapánach ‘Grandiflora’
▼
LA
Prunus serrulata ‘Grandiflora’
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Prunus
EN
Japanese flowering cherry
‘
U
k
o
n
’
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
blátha silíní Seapánach ‘Ukon’
▼
LA
Prunus serrulata ‘Ukon’
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Chaenomeles
EN
Japanese flowering
q
u
i
n
c
e
s
▼
Maule's
q
u
i
n
c
e
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
cainche Maule
▼
LA
Chaenomeles japonica
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lentibulariaceae » Pinguicula
EN
large-flowered
b
u
t
t
e
r
w
o
r
t
s
▼
GA
l
e
i
t
h
bain2
uisce
▼
s
a
d
h
b
h
ó
g
bain2
shléibhe
▼
in úsáid/in use
LA
Pinguicula grandiflora
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Myrtales » Onagraceae » Oenothera
EN
large-flowered
e
v
e
n
i
n
g
-
p
r
i
m
r
o
s
e
s
▼
GA
c
o
i
n
n
e
a
l
bain2
oíche mhór
▼
LA
Oenothera erythrosepala
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Lamiales » Lamiaceae » Galeopsis
EN
large-flowered
h
e
m
p
-
n
e
t
t
l
e
s
▼
GA
g
a
fir4
buí mór
▼
LA
Galeopsis speciosa
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Plumbaginaceae » Limonium
EN
lax-flowered
s
e
a
-
l
a
v
e
n
d
e
r
s
▼
s
e
a
-
l
a
v
e
n
d
e
r
s
▼
in úsáid/in use
GA
l
u
s
fir3
liath na mara
▼
LA
Limonium humile
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Barbarea
EN
medium-flowered
w
i
n
t
e
r
-
c
r
e
s
s
s
▼
GA
t
r
e
a
b
h
a
c
h
fir1
meánach
▼
LA
Barbarea intermedia
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Fabales » Fabaceae » Vicia
EN
monantha
v
e
t
c
h
s
▼
one-flower
v
e
t
c
h
s
▼
GA
p
e
a
s
a
i
r
bain2
aonbhláthach
▼
LA
Vicia articulata Hornem
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Silene
EN
night-flowering
c
a
t
c
h
f
l
y
s
▼
GA
c
o
i
r
e
á
n
fir1
oíche
▼
LA
Silene noctiflora
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht
EN
non-flowering
p
l
a
n
t
s
s
pl
▼
GA
p
l
a
n
d
a
í
fir4
iol
neamhbhláthacha
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Passifloraceae » Passiflora
EN
passion
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
l
u
s
fir1
na páise
▼
LA
Passiflora
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Zingiberales » Zingiberaceae » Hedychium
EN
Philippine
g
a
r
l
a
n
d
-
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
b
a
r
r
s
c
o
t
h
a
c
h
fir1
Filipíneach
▼
LA
Hedychium philippinense
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Malpighiales » Passifloraceae » Passiflora
EN
purple
g
r
a
n
a
d
i
l
l
a
s
▼
passion
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
p
á
i
s
e
o
g
bain2
chorcra
▼
LA
Passiflora edulis edulis
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Saxifragales » Grossulariaceae » Ribes
EN
redflower
c
u
r
r
a
n
t
s
▼
flowering
c
u
r
r
a
n
t
s
▼
red-flowering
c
u
r
r
a
n
t
s
▼
GA
c
u
i
r
í
n
fir4
deargbhlátha
▼
LA
Ribes sanguineum
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Liliales » Liliaceae » Trillium
EN
sessile-flowered
w
a
k
e
r
o
b
i
n
s
▼
GA
t
r
i
l
l
i
a
m
fir4
neamhghasánach
▼
LA
Trillium sessile
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae
Health
Sláinte
EN
seven flower
e
s
s
e
n
c
e
s
▼
seven flower
e
x
t
r
a
c
t
s
▼
GA
ú
s
c
r
a
fir4
seacht mbláth
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Poales » Juncaceae » Juncus
EN
sharp-flowered
r
u
s
h
s
▼
GA
f
i
a
s
t
a
l
a
c
h
fir1
▼
gu
fiastalaigh
l
u
a
c
h
a
i
r
bain3
bhláthghéar
▼
in úsáid/in use
LA
Juncus acutiflorus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Ranunculales » Ranunculaceae » Ranunculus
EN
small-flowered
b
u
t
t
e
r
c
u
p
s
▼
GA
f
e
a
r
b
á
n
fir1
beag
▼
LA
Ranunculus parviflorus
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Caryophyllales » Caryophyllaceae » Silene
EN
small-flowered
c
a
t
c
h
f
l
y
s
▼
GA
c
o
i
r
e
á
n
fir1
Francach
▼
LA
Silene gallica
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Geraniales » Geraniaceae » Geranium
EN
small-flowered
c
r
a
n
e
'
s
-
b
i
l
l
s
▼
GA
c
r
o
b
h
fir1
beag
▼
LA
Geranium pusillum
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Rosa
EN
small-flowered
s
w
e
e
t
-
b
r
i
a
r
s
▼
GA
d
r
i
s
bain2
chumhra bheag
▼
LA
Rosa micrantha
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
of flowers
▼
GA
d
é
a
n
m
h
a
s
fir1
bláthanna
▼
#
Agriculture, Fishing » Horticulture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Alismatales » Araceae » Amorphophallus
EN
titan
a
r
u
m
s
▼
corpse
f
l
o
w
e
r
s
▼
giant corpse
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
c
l
u
a
s
bain2
chaoin ollmhór
▼
LA
Amorphophallus titanum
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
unisexual
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
b
l
á
t
h
fir3
aonghnéasach
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Liliopsida » Asparagales » Asphodelaceae » Aloe
EN
white-flowered
a
l
o
e
s
▼
GA
a
l
ó
fir4
bánbhláthach
▼
LA
A
l
o
e
s
albiflora
▼
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
wind-pollinated
f
l
o
w
e
r
s
▼
GA
b
l
á
t
h
fir3
gaothphailnithe
▼
#
Biology » Botany
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Rosales » Rosaceae » Prunus
EN
winter flowering
c
h
e
r
r
y
s
▼
spring
c
h
e
r
r
y
s
▼
Higan
c
h
e
r
r
y
s
▼
rosebud
c
h
e
r
r
y
s
▼
GA
c
r
a
n
n
fir1
silíní Hiogan
▼
LA
Prunus subhirtella
▼
