Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
fame
·
flam
·
flambé
·
flare
·
flume
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
▼
gu
lasrach
,
iol
lasracha
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
f
l
a
m
e
v
▼
GA
b
l
a
d
h
m
br
▼
abr
bladhmadh
,
aidbhr
bladhmtha
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
f
l
a
m
e
s
▼
GA
b
l
a
d
h
m
bain3
▼
gu
bladhma
,
iol
bladhmanna
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Chemistry
Ceimic
EN
air-acetylene
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
aeraicéitiléine
▼
#
Safety
Sábháilteacht
EN
brominated flame
r
e
t
a
r
d
a
n
t
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
m
h
o
i
l
l
i
t
h
e
a
c
h
fir1
bróimínithe
▼
#
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
EN
fiery
g
r
a
i
n
s
▼
flame shaped
g
r
a
i
n
s
▼
GA
s
n
á
i
t
h
e
fir4
fíor lasrach
▼
effect sometimes seen in woodgrain as a result of tangential cutting
snáithe adhmaid an-suntasach de thoradh gearradh tadhlaíoch
#
Biology
Bitheolaíocht
Chemistry
Ceimic
EN
f
l
a
m
e
v
a test tube
▼
GA
c
u
i
r
br
lasair le béal triaileadáin
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
flame
b
a
i
t
s
▼
GA
m
a
g
h
a
r
fir1
bladhmtha
▼
gu
maghair bhladhmtha
#
Biology
Bitheolaíocht
EN
flame
c
e
l
l
s
▼
GA
c
i
l
l
bain2
bhladhmach
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
flame
c
o
l
o
r
a
t
i
o
n
s
▼
GA
d
a
t
h
ú
fir
lasrach
▼
#
Chemistry » Analytical Chemistry
Ceimic » Ceimic Anailíseach
EN
flame ionisation
d
e
t
e
c
t
o
r
s
▼
ionisation-flame
d
e
t
e
c
t
o
r
s
▼
GA
b
r
a
t
h
a
d
ó
i
r
fir3
ianúcháin lasrach
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
flame
m
e
t
h
o
d
s
▼
GA
m
o
d
h
fir3
na lasrach
▼
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
flame
s
t
r
u
c
t
u
r
e
s
▼
GA
s
t
r
u
c
h
t
ú
r
fir1
lasrach
▼
#
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
flame
t
a
m
e
r
s
▼
GA
s
r
i
a
n
t
ó
i
r
fir3
lasracha
▼
le faomhadh/for approval
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
flame
t
e
s
t
s
▼
GA
t
á
s
t
á
i
l
bain3
lasrach
▼
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
flame
w
a
r
s
▼
GA
c
o
g
a
d
h
fir1
bladhmtha
▼
gu
cogaidh bhladhmtha
#
Zoology » Animalia
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Columbiformes » Columbidae » Ptilinopus
EN
flame-breasted
f
r
u
i
t
-
d
o
v
e
s
▼
GA
c
o
l
m
fir1
bladhmbhroinneach na meas
▼
LA
Ptilinopus marchei
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
flame-failure
g
e
a
r
s
▼
GA
g
l
é
a
s
fir1
teipthe lasrach
▼
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
f
l
a
m
e
-
r
e
s
i
s
t
a
n
t
a
▼
GA
l
a
s
a
i
r
d
h
í
o
n
a
c
h
a1
▼
le faomhadh/for approval
#
Industry » Textile Industries, Shoe Industry » Textiles
Tionsclaíocht » Tionscail Teicstíle, Tionscal na mBróg » Teicstílí
EN
f
l
a
m
e
-
r
e
t
a
r
d
a
n
t
a
▼
flame
r
e
t
a
r
d
a
n
t
a
▼
GA
l
a
s
a
i
r
m
h
o
i
l
l
i
t
h
e
a
c
h
a1
▼
#
Computers, Computer Science » E-Communications
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid
EN
f
l
a
m
i
n
g
s
▼
(hostile online interaction)
GA
b
l
a
d
h
m
a
d
h
fir
▼
gu
bladhmtha
(idirghníomhaíocht naimhdeach ar líne)
#
Chemistry
Ceimic
Industry
Tionsclaíocht
EN
flat flame
b
u
r
n
e
r
s
▼
GA
d
ó
i
r
e
fir4
lasrach gathaí
▼
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
gas
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
gháis
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
m
u
l
t
i
-
f
l
a
m
e
a
▼
GA
i
l
-
l
a
s
r
a
c
h
a
a3
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Tools
Tionsclaíocht » Uirlisí
EN
multi-flame
t
o
r
c
h
s
▼
GA
t
ó
i
r
s
e
fir4
il-lasracha
▼
#
Safety » Fire Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Dóiteán
EN
naked
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
gan chosaint
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
EN
neutral
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
neodrach
▼
#
Chemistry
Ceimic
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
oxidising air-acetylene
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
ocsaídiúcháin aer-aicéitiléine
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Chemistry
Ceimic
EN
oxidizing
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
ocsaídithe
▼
l
a
s
a
i
r
bain5
ocsaídiúcháin
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Chemistry » Elements
Ceimic » Dúile
Electricity, Electronics » Production of Electricity
Leictreachas, Leictreonaic » Táirgeadh Leictreachais
EN
oxyhydrogen
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
ocsaihidrigine
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Chemistry
Ceimic
Industry » Metal Industry, Metal Finishing
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail
EN
reducing
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
dhí-ocsaídithe
▼
#
Education
Oideachas
EN
the flame
f
l
a
r
e
d
v
▼
GA
d
'
é
i
r
i
g
h
br
cait
sé in aon bhladhm amháin lasrach
▼
b
h
í
br
cait
sé in aon bhladhm amháin lasrach
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
welding
f
l
a
m
e
s
▼
GA
l
a
s
a
i
r
bain5
tháthúcháin
▼
