"fingering"

ENfingering s▼

GAméarú fir▼

gu méaraithe

Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha

ENbow-finger tremolo s▼

GAcreathán fir1 boghmhéarach▼

tremoló fir4 boghmhéarach▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENcheese finger s▼

GAméar bain2 cháise▼ le faomhadh/for approval

Music » Music Performance » Playing Technique

Ceol » Oirfide » Teicníocht Seanma

ENclose fingering s▼

GAdlúthmhéarú fir▼

gu dlúthmhéaraithe

Music » Musical Instruments & Accessories » Woodwind Instruments » Woodwind Techniques

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Adhmaid » Teicnící Gaothuirlise Adhmaid

ENcross fingering s▼

GAcrosmhéarú fir▼

gu crosmhéaraithe

Sports » Paralympic Sports » Paralympic Archery » Rules&Refereeing

Spóirt » Cluichí Parailimpeacha » Boghdóireacht Pharailimpeach » Rialacha&Réiteoireacht

ENdisability s in the finger▼

GAmíchumas fir1 méire▼

Engineering » Mechanical Engineering

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

ENfinger s▼

GAméar bain2▼

gu méire

ENfinger v▼

GAméaraigh br▼

abr méarú, aidbhr méaraithe

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

ENfinger s▼

(of sea-shell)

GAméar bain2▼

gu méire

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENfinger biscuit s▼

GAméarbhriosca fir4▼ le faomhadh/for approval

gu méarbhriosca, iol méarbhrioscaí

Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Components

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Comhpháirteanna Téaduirlise le Bogha

ENfinger board s▼

GAméarchlár fir1▼

gu méarchláir, ai méarchláir, gi méarchlár

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENfinger calculation s▼

GAméaráireamh fir1▼

gu méaráirimh

Medicine, Medical » Equipment

Leigheas » Trealamh

Medicine, Medical

Leigheas

ENfinger dressing s▼

GAcóiriú fir méire▼

ENfinger food s▼

GAméaróga fir iol bia▼

ENfinger gateway s▼

GAgeata fir4 méire▼

ai geataí méire

ENfinger hole s▼

GAméarpholl fir1▼

gu méarphoill, ai méarphoill, gi méarpholl

Sports » Adventure Sports » Mountaineering » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Cnocadóireacht » Teicníocht&Bearta

Sports » Adventure Sports » Rock Climbing » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Ailleadóireacht » Teicníocht&Bearta

Sports » Adventure Sports » Caving » Technique&Tactics

Spóirt » Cluichí Eachtraíochta » Uaimheadóireacht » Teicníocht&Bearta

ENfinger jamming s▼

GAdingeadh fir méire▼

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht

ENfinger joint s▼

GAméaralt fir1▼

gu méarailt, ai méarailt, gi méaralt

Geography » Physical Geography

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht

ENfinger lake s▼

GAméarloch fir3▼

gu méarlocha, iol méarlochanna

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

Art » Painting » Painting Techniques & Processes

Ealaín » Péintéireacht » Teicnící & Próisis Phéintéireachta

ENfinger painting s▼

GAméarphéinteáil bain3▼

gu méarphéinteála

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENfinger plate s▼

GAméarphláta fir4▼

gu méarphláta, iol méarphlátaí

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENfinger post sign s▼

GAcomhartha fir4 méire eolais▼

Policing

Póilíneacht

ENfinger print s▼

GAméarlorg fir1▼

gu méarloirg, ai méarloirg, gi méarlorg

ENfinger program s▼

GAríomhchlár fir1 méire▼

gu ríomhchláir méire

Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh

ENfinger sling s▼

GAiris bain2 mhéar▼

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Surveying

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Suirbhéireacht

ENfinger span s▼

GAméar-réise bain4▼

gu méar-réise, iol méar-réisí

Education

Oideachas

ENfinger spelling s▼

GAméarlitriú fir▼

gu méarithe

Medicine, Medical

Leigheas

ENfinger stall s▼

GAbuadán fir1 méire▼

Policing

Póilíneacht

ENfinger to nose test s▼

GAtástáil bain3 méar go srón▼

Agriculture, Fishing » Plant Diseases, Pests, Weeds

Talmhaíocht, Iascaireacht » Galair Phlandaí, Lotnaidí, Fiailí

ENfinger-and-toe s▼

clubroot s▼ in úsáid/in use

GAgalar fir1 crúbach▼

LAPlasmodiophora brassicae

Policing » Forensics

Póilíneacht » Fóiréinsic

ENfingermark s▼

finger-mark s▼

GAméarmharc fir1▼

gu méarmhairc, iol méarmharcanna

'Mura féidir céannacht an duine sin a fhionnadh ar mhodh eile, déanfar sonraí méarlorg a chuardach chun críocha céannachta.'

Sports » Target Sports » Archery » Facilities&Equipment

Spóirt » Cluichí Targaide » Boghdóireacht » Áiseanna&Trealamh

ENfinger-tab s▼

tab s▼

(leather patch to protect the fingers)

GAcosantóir fir3 méar▼

(paiste leathair leis na méara a chosaint)

Trades, Crafts

Ceirdeanna, Ceardaíocht

ENfinger-tighten v▼

GAméartheann br▼

abr méartheannadh, aidbhr méartheannta

ENfinger-touch s▼

GAméarthadhall fir1▼

gu méarthadhaill, ai méarthadhaill, gi méarthadhall

Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha

ENfirst finger roll s▼

GArollán fir1 corrmhéire▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc

ENfish finger s▼

pl fish fingers

GAméar bain2 éisc▼

ai méara éisc

ENfish finger s▼

pl fish fingers

GAméirín fir4 éisc▼

ENfish stick s▼

pl fish fingers

GAméar bain2 éisc▼

ai méara éisc

Art » Ceramics » Ceramics Tools

Ealaín » Ceirmeacht » Uirlisí Ceirmeachta

ENjug finger s▼

potter’s finger s▼

GAmaide fir4 méire potadóra▼

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENlady finger tin s▼

GAlangues de chat FR pan s▼ le faomhadh/for approval

lady finger pan s EN▼ le faomhadh/for approval

ENpiano fingering s▼

GApianómhéarú fir▼

gu pianómhéaraithe

Art » Ceramics » Ceramics Tools

Ealaín » Ceirmeacht » Uirlisí Ceirmeachta

ENpotter's finger s▼

GAmaide fir4 potadóra▼

Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha

ENsecond finger roll s▼

GArollán fir1 lármhéire▼

Computers, Computer Science » Data Operations

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Oibríochtaí Sonraí

Policing

Póilíneacht

ENslap fingerprint s▼

slap s▼

four-finger simultaneous plain impression s▼

GAméarlorg fir1 boiseoige▼

lorg fir1 simplí comhuaineach ceithre mhéar▼

fingerprints taken by simultaneously pressing the four fingers of one hand onto a scanner or a fingerprint card

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENsponge finger tin s▼

GAstán fir1 méar spúinse▼ le faomhadh/for approval

Sports » Sports Science » Sports Injuries

Spóirt » Eolaíocht na Feidhmíochta » Gortuithe Spóirt

ENstenosing tenosynovitis s▼

trigger finger s▼

GAteinisionóibhíteas fir1 steanóise▼

Music » Musical Instruments & Accessories » Bowed Strings » Bowed Strings Techniques

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Téaduirlisí le Bogha » Teicnící Téaduirlise le Bogha

ENthird finger roll s▼

GArollán fir1 mhéar an fháinne▼

ENtight fingering s▼

GAdochtmhéarú fir▼

gu dochtmhéaraithe

ENtight fingering s▼

GAméarú fir docht▼