téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
fid · fíd · FIN · FINA · fine
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENfind s
GAfríth fir3
gu fríotha, iol fríotha
GAaimsigh br
abr aimsiú, aidbhr aimsithe
three matches found
aimsíodh trí mheaits
trí mheaits a aimsíodh
in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
scrúdú domhain a dhéanamh ar an gcor d'fhonn réiteach inghlactha a aimsiú
ENfind v
(work out)
faigh br
abr fáil, aidbhr faighte
ríomh br
abr ríomh, aidbhr ríofa
He couldn’t work out the answer to the question.
Ní raibh ar a chumas freagra na ceiste a fháil.
Torthaí gaolmhara Related matches
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
GAaimsigh br agus athchuir br
abr aimsiú, aidbhr aimsithe, abr athchur, aidbhr athchurtha
GAlochtaigh br
abr lochtú, aidbhr lochtaithe
he is critical of your work
lochtaíonn sé do chuid oibre
(determination)
GAcinneadh fir1
gu cinnidh, iol cinntí
(of research etc.)
GAtoradh fir1
gu toraidh, iol torthaí
(taighde etc.)
ENfound v
GAfothaigh br
abr fothú, aidbhr fothaithe
bunaigh br
abr bunú, aidbhr bunaithe
to inspect a consignment, field or place of production and consider it to be free from a specific pest
'Caithfidh talamh ar a bhfuil bharra práta póir le bheith fásta a bheith tástáilte agus é faighte saor ó néimeatóid chist práta. Tugadh isteach táillí le haghaidh cigireacht bairr agus tiúbair i 2005.'