Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
—
Torthaí i ngach teanga
Matches in any language
EN
Béarla amháin
English only
GA
Gaeilge amháin
Irish only
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
fillér
·
faller
·
filer
·
fille
·
fillet
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Culinary
Cócaireacht
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
f
i
l
l
e
r
s
▼
(for sausage)
GA
l
í
o
n
t
ó
i
r
fir3
▼
le faomhadh/for approval
gu
líontóra
,
iol
líontóirí
l
í
o
n
a
c
h
fir1
▼
le faomhadh/for approval
gu
líonaigh
,
ai
líonaigh
,
gi
líonach
l
í
o
n
a
d
h
fir
▼
le faomhadh/for approval
gu
líonta
(i gcás ispíní)
#
Trades, Crafts » Decorating & Home Improvement
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Maisiú & Feabhsúchán Tí
Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht
Art » Sculpture » Adhesives
Ealaín » Dealbhóireacht » Greamacháin
EN
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
l
í
o
n
a
c
h
fir1
▼
gu
líonaigh
,
ai
líonaigh
,
gi
líonach
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
m
í
r
bain2
bhreise
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
l
í
o
n
t
ó
i
r
fir3
▼
gu
líontóra
,
iol
líontóirí
#
Fashion » Beauty Industry
Faisean » An Tionscal Scéimhe
EN
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
l
í
o
n
a
c
h
fir1
▼
gu
líonaigh
,
ai
líonaigh
,
gi
líonach
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
battery
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
l
í
o
n
t
ó
i
r
fir3
batairí
▼
l
í
o
n
t
ó
i
r
fir3
cadhnraí
▼
l
í
o
n
t
ó
i
r
fir3
ceallraí
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
battery filler
b
o
t
t
l
e
s
▼
GA
b
u
i
d
é
a
l
fir1
líonta ceallra
▼
b
u
i
d
é
a
l
fir1
líonta batairí
▼
b
u
i
d
é
a
l
fir1
líonta cadhnraí
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
filler
c
a
p
s
▼
GA
c
a
i
p
í
n
bain2
líonaigh
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
filler
m
e
t
a
l
s
▼
GA
m
i
o
t
a
l
fir1
líonaigh
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
filler
r
o
d
s
▼
GA
s
l
a
t
bain2
líonaigh
▼
#
Computers, Computer Science » Graphic Design
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Dearadh Grafach
Publishing
Foilsitheoireacht
EN
filler
t
e
x
t
s
▼
lorem
i
p
s
u
m
s
▼
GA
lorem
i
p
s
u
m
s
▼
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
Garden
F
i
l
l
e
r
s
▼
(potatoes)
GA
G
a
r
d
e
n
F
i
l
l
e
r
EN
▼
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
inert
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
t
á
m
h
-
l
í
o
n
a
c
h
fir1
▼
gu
támh-líonaigh
,
ai
támh-líonaigh
,
gi
támh-líonach
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
joint
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
a
l
t
l
í
o
n
a
c
h
fir1
▼
gu
altlíonaigh
,
ai
altlíonaigh
,
gi
altlíonach
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
metal
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
l
í
o
n
a
c
h
fir1
miotail
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
radiator filler
c
a
p
s
▼
GA
c
a
i
p
í
n
bain2
an radaitheora
▼
#
Transport » Aviation
Iompar » Eitlíocht
EN
tank filler
o
p
e
n
i
n
g
s
▼
GA
b
é
a
l
ó
g
bain2
athbhreoslúcháin
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
thumb feeding filler
r
o
d
s
▼
GA
s
l
a
t
bain2
líonaigh fotha ordóige
▼
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
wire
f
i
l
l
e
r
s
▼
GA
l
í
o
n
a
c
h
fir1
sreinge
▼
