téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
féach · finch · fitch · fiuch · f/ch
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfiach fir1 (fiach aonair)
gu féich, ai fiacha, gi fiach
ENdebt s
(an individual debt)
Suim atá dlite ar dhuine amháin do dhuine eile.
A sum owed by one person to another.
i bhfiacha troma
in heavy debt
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Próiseas lena malartaíonn creidiúnaithe fiachas bainc ar ghnáthscaireanna i sócmhainní ar leis na féichiúnaithe iad. Is minic a dhéanann bainc é le tíortha tearcfhorbartha atá i bhfiacha leo.
Finance Process whereby creditors exchange bank debt for equity interest in assets owned by the debtors. Extensively conducted by banks holding debt of less developed countries.
lena n-áirítear aon ordacháin i ndáil le cibé suimeanna a thaisceadh sa Chúirt, i leith an fhéich bhreithiúnais féin FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
including any directions relating to the lodgment in Court of such sums, either in respect of the judgment debt itself...
Is é an ráta úis is iníoctha faoi fho-alt (2) an ráta a bheidh forordaithe de thuras na huaire chun críocha an ailt seo ach in aon chás ní mó é ná an ráta is infheidhme de thuras na huaire maidir le fiach breithiúnais shibhialta Ard-Chúirte (Acht Uimh. 22 de 2009)
The rate of interest payable under subsection (2) shall be that for the time being prescribed for the purposes of this section but in any case shall not be more than the rate for the time being applicable to a High Court civil judgement debt
(4) Beidh an muirear bliantúil bunachais pórúcháin madraí inghnóthaithe ag an údarás áitiúil lena mbaineann mar fhiach conartha shimplí in aon chúirt dlínse inniúla. FOINSE: Uimh. 29 de 2010
(4) The annual dog breeding establishment charge shall be recoverable by the local authority concerned as a simple contract debt in any court of competent jurisdiction.
GAfiach fir1 fadtéarmach (ceann ar leith)
gu féich fhadtéarmaigh, ai fiacha fadtéarmacha, gi fiach fadtéarmach
fiachas fir1 fadtéarmach (i gcoitinne)
gu fiachais fhadtéarmaigh
Airgeadas Oibleagáid a shroichfidh aibíocht breis is bliain ón dáta ar eisíodh í.
Finance Obligation having a maturity of more than one year from the date it was issued.
fiach fir gearrthéarmach (fiach ar leith/an individual debt)
Airgeadas Oibleagáid le haibíocht de bhliain amháin nó faoi sin ón dáta ar eisíodh é.
Finance Obligation having a maturity of one year or less from the date it was issued.
Coimeádfaidh an Cláraitheoir Contae leabhar astaithe fiach... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
The County Registrar shall keep a debt attachment book...
GAmionnscríbhinn bain2 féich reachtaíocht/legislation
mionnscríbhinn bain2 i dtaobh féich reachtaíocht/legislation
Deimhneasc i mionnscríbhinn i dtaobh féich á rá an bhfuil nó nach bhfuil suimeanna is iníoctha mar cháin bhreisluacha ar chostais inghnóthaithe uathu... FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
Averment in affidavit of debt as to whether or not sums payable as v.a.t. on costs are recoverable from...
Féadfar cruthúnas ar fhiach a thabhairt i bhfoirm ráitis cuntais mionsonraithe, i bhfoirm mionnscríbhinne féich nó ar mhodhanna forordaithe eile [alt 4 den Chéad Sceideal a ghabhann leis an Acht Féimheachta 1988]
Proof of debt may be furnished by way of a detailed statement of account, an affidavit of debt or other prescribed means