Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
áith
·
faigh
·
fáth
·
feith
·
féith
Roghanna
Options
Torthaí beachta
Exact matches
#
Literature
Litríocht
EN
b
e
l
i
e
f
s
▼
f
a
i
t
h
s
▼
(spiritual conviction)
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
▼
gu
creidimh
,
ai
creidimh
,
gi
creideamh
as an act of witness to their faith
mar fhinnéacht ar a gcreideamh
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
History
Stair
EN
a
b
j
u
r
e
v
faith
▼
GA
s
é
a
n
br
do chreideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Abrahamic
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
Abrahámach
▼
ai
creidimh Abrahámacha
#
Social Science » Philosophy » Morality
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Moráltacht
Business
Gnó
Law
Dlí
EN
a
c
t
v
in good faith
▼
GA
d
é
a
n
br
le hintinn mhaith
▼
d
é
a
n
br
... le hintinn mhaith
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
a
c
t
s
of faith
▼
GA
g
n
í
o
m
h
fir1
creidimh
▼
#
Literature
Litríocht
EN
a
r
t
i
c
l
e
s
of faith
▼
GA
a
i
r
t
e
a
g
a
l
fir1
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Bahá'í
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
Bahá'íoch
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
basic
f
a
i
t
h
s
▼
GA
b
u
n
c
h
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
▼
gu
bunchreidimh
,
ai
bunchreidimh
,
gi
bunchreideamh
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
basic statement of
f
a
i
t
h
s
▼
GA
b
u
n
d
e
a
r
b
h
ú
fir
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
b
e
g
i
n
n
i
n
g
s
s
pl
of faith
▼
GA
t
ú
s
fir1
an chreidimh
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
c
e
l
e
b
r
a
t
i
o
n
s
of faith
▼
GA
c
e
i
l
i
ú
r
a
d
h
fir
an chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
c
h
a
l
l
e
n
g
e
s
to faith
▼
GA
d
ú
s
h
l
á
n
fir1
don chreideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
c
h
a
l
l
e
n
g
e
s
to people's faith
▼
GA
d
ú
s
h
l
á
n
fir1
do chreideamh na ndaoine
▼
ai
dúshláin do chreideamh na ndaoine
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
childhood
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
na hóige
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
Christ of
f
a
i
t
h
s
▼
GA
C
r
í
o
s
t
fir4
an chreidimh
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
Christian
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
Críostaí
▼
gu
creidimh Chríostaí
,
ai
creidimh Chríostaí
,
gi
creideamh Críostaí
#
Policing
Póilíneacht
EN
c
l
a
i
m
s
of right made in good faith
▼
GA
é
i
l
e
a
m
h
fir1
de cheart a rinneadh go hionraic
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
c
o
d
e
s
of faith
▼
GA
c
ó
d
fir1
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
collective faith
r
e
s
p
o
n
s
e
s
▼
GA
f
r
e
a
g
a
i
r
t
bain3
chomhchreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
c
o
m
m
u
n
i
t
y
s
of faith
▼
pl
communities of faith
faith
c
o
m
m
u
n
i
t
y
s
▼
GA
p
o
b
a
l
fir1
creidimh
▼
ai
pobail chreidimh
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
confession of
f
a
i
t
h
s
▼
(declaration)
GA
d
e
a
r
b
h
ú
fir
creidimh
▼
(dearbhú)
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
c
o
n
f
i
r
m
v
in faith
▼
GA
d
a
i
n
g
n
i
g
h
br
i gcreideamh
▼
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
c
o
n
f
i
r
m
a
t
i
o
n
s
in faith
▼
GA
d
a
i
n
g
n
i
ú
fir
i gcreideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
conjunctive
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
cónascach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
consolidative
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
daingnithe
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
c
o
n
t
e
n
t
s
of faith
▼
GA
á
b
h
a
r
fir1
an chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
conventional
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
coinbhinsiúnach
▼
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
d
e
f
e
n
d
e
r
s
of the faith
▼
GA
c
o
s
a
n
t
ó
i
r
fir3
an chreidimh
▼
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
D
i
c
a
s
t
e
r
y
s
for the Doctrine of the Faith
▼
C
o
n
g
r
e
g
a
t
i
o
n
s
for the Doctrine of the Faith
▼
stairiúil/historical
(Roman Curia)
GA
D
i
o
c
a
i
s
t
i
r
fir4
Theagasc an Chreidimh
▼
(Cúirt na Róimhe)
#
Religion » Biblical Studies
Reiligiún » Léann Bíobalta
EN
d
o
c
u
m
e
n
t
s
of faith
▼
GA
c
á
i
p
é
i
s
bain2
chreidimh
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
ecclesial
d
i
m
e
n
s
i
o
n
s
of faith
▼
GA
g
n
é
bain4
eaglaiseach den chreideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
expression of
f
a
i
t
h
s
▼
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
ar chreideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
e
x
p
r
e
s
s
i
o
n
s
of religious faith
▼
GA
l
é
i
r
i
ú
fir
ar chreideamh reiligiúnach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith
a
c
t
s
▼
GA
g
n
í
o
m
h
fir1
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith
c
o
m
m
i
t
m
e
n
t
s
▼
GA
t
i
o
m
a
n
t
a
s
fir1
do chreideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith
d
o
c
u
m
e
n
t
s
▼
GA
c
á
i
p
é
i
s
bain2
chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith
g
r
o
u
p
s
▼
GA
g
r
ú
p
a
fir4
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith
j
o
u
r
n
e
y
s
▼
GA
a
i
s
t
e
a
r
fir1
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
f
a
i
t
h
s
of believers
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
na gcreidmheach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
f
a
i
t
h
s
of the adult
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
an duine fhásta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
f
a
i
t
h
s
of the child
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
an linbh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e
s
▼
GA
p
e
i
r
s
p
i
c
t
í
o
c
h
t
bain3
chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith
p
r
o
f
i
l
e
s
▼
GA
p
r
ó
i
f
í
l
bain2
chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith
v
i
s
i
o
n
s
▼
GA
f
í
s
bain2
chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
faith-inspired
p
e
r
s
p
e
c
t
i
v
e
s
▼
GA
p
e
i
r
s
p
i
c
t
í
o
c
h
t
bain3
faoi spreagadh creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
f
o
u
n
d
e
r
s
of faith
▼
GA
b
u
n
a
i
t
h
e
o
i
r
fir3
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
growth of
f
a
i
t
h
s
▼
GA
f
o
r
á
s
fir1
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
h
a
n
d
v
on faith
▼
GA
c
u
i
r
br
creideamh ar aghaidh
▼
c
u
i
r
br
creideamh ar aghaidh ó ghlúin go glúin
▼
#
Policing
Póilíneacht
EN
in good
f
a
i
t
h
s
▼
GA
de
m
h
e
o
n
fir1
macánta
▼
de
m
h
e
o
n
fir1
maith
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Social Science » Philosophy » Spiritualism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradachas
EN
individuative
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
indibhidithe
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
inherent
a
s
p
e
c
t
s
of faith
▼
GA
g
n
é
bain4
atá de dhlúth is d'inneach i gcreideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
i
n
i
t
i
a
t
e
v
into a community of faith
▼
GA
i
o
n
a
d
br
i bpobal creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
inter-faith
d
i
a
l
o
g
u
e
s
▼
GA
d
i
a
l
ó
g
bain2
idirchreidmheach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
intuitive
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
iomasach
▼
#
Religion » Islam
Reiligiún » Ioslamachas
EN
Islamic
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
Ioslamach
▼
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
Ioslámach
▼
dímholta/superseded
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
literal
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
liteartha
▼
#
Education » Qualifications
Oideachas » Cáilíochtaí
EN
M
a
s
t
e
r
s
of Arts in Faith and Culture Studies
▼
GA
M
á
i
s
t
i
r
fir4
Ealaíon sa Léann Creidimh agus Cultúir
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
mature
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
aibí
▼
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
an duine lánfhásta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
monotheistic
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
aondiach
▼
#
Education
Oideachas
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
m
u
l
t
i
-
f
a
i
t
h
a
▼
GA
i
l
c
h
r
e
i
d
m
h
e
a
c
h
a1
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
mythic
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
miotasach
▼
#
Social Science » Philosophy » Spiritualism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradachas
EN
non-religious
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
neamhreiligiúnach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
Social Science » Philosophy » Spiritualism
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradachas
EN
non-religious
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
s
of faith
▼
pl
non-religious understandings of faith
GA
t
u
i
s
c
i
n
t
bain3
neamhreiligiúnach ar chreideamh
▼
ai
tuiscintí neamhreiligiúnacha ar chreideamh
#
Religion » Christianity » Catholicism
Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas
EN
n
o
u
r
i
s
h
v
the faith
▼
GA
c
o
t
h
a
i
g
h
br
an creideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
paradoxical
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
paradacsúil
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
e
r
s
o
n
s
of faith
▼
GA
d
u
i
n
e
fir4
creidmheach
▼
ai
daoine creidmheacha
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
personal
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
pearsanta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
personal faith
p
o
s
i
t
i
o
n
s
s
▼
GA
s
e
a
s
a
i
m
h
fir1
chreidimh phearsanta
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
p
i
l
l
a
r
s
of faith
▼
pl
pillars of faith
GA
c
o
l
ú
n
fir1
creidimh
▼
ai
colúin chreidimh
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
primal
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
príomhúil
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
primordial
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
príomhordúil
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
s
of faith
▼
GA
a
d
m
h
á
i
l
bain3
chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
projective
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
teilgeach
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
public confession of
f
a
i
t
h
s
▼
GA
d
e
a
r
b
h
ú
fir
poiblí creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
q
u
e
s
t
i
o
n
s
of faith
▼
GA
c
e
i
s
t
bain2
chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
reflective
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
machnamhach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
r
e
l
a
t
i
o
n
s
h
i
p
s
s
pl
between communities of faith
▼
GA
c
a
i
d
r
e
a
m
h
fir1
atá ag pobail chreidimh le chéile
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
religious
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
reiligiúnach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
religious
u
n
d
e
r
s
t
a
n
d
i
n
g
s
of faith
▼
pl
religious understandings of faith
GA
t
u
i
s
c
i
n
t
bain3
reiligiúnach ar chreideamh
▼
ai
tuiscintí reiligiúnacha ar chreideamh
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
renewed
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
athnuaite
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
s
i
t
u
a
t
i
o
n
s
of faith
▼
GA
d
á
i
l
bain3
an chreidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
s
t
a
g
e
s
s
pl
of faith
▼
GA
c
é
i
m
e
a
n
n
a
bain
iol
creidimh
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
statement of
f
a
i
t
h
s
▼
GA
d
e
a
r
b
h
ú
fir
creidimh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
synthetic
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
sintéiseach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
synthetic-conventional
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
sintéiseach coinbhinsiúnach
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
t
e
n
e
t
s
of their faith
▼
GA
d
e
a
r
b
h
p
h
r
i
o
n
s
a
b
a
l
fir1
a gcreidimh
▼
ai
dearbhphrionsabail a gcreidimh
#
Education
Oideachas
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
the World
C
o
n
g
r
e
s
s
s
of Faiths
▼
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Dhomhanda na gCreideamh
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
undifferentiated
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
gan idirdhealú
▼
#
Religion » Theology
Reiligiún » Diagacht
EN
universalising
f
a
i
t
h
s
▼
GA
c
r
e
i
d
e
a
m
h
fir1
uilíochaitheach
▼
#
Business » Commerce
Gnó » Tráchtáil
EN
utmost good
f
a
i
t
h
s
▼
GA
m
e
o
n
fir1
lánmhaith
▼
#
Religion » Christianity
Reiligiún » An Chríostaíocht
EN
Westminster
C
o
n
f
e
s
s
i
o
n
s
of Faith
▼
GA
D
e
a
r
b
h
ú
fir
Creidimh Westminster
▼
